Work & Business

Chấp nhận và hành động theo một quy tắc, quyết định hoặc thỏa thuận.

Giải thích điều gì đó, chịu trách nhiệm về nó, hoặc chiếm một tỷ lệ nhất định trong tổng thể.

Phải chịu trách nhiệm hoặc giải trình với một người hoặc cơ quan về hành động của mình.

Chính thức công nhận hoặc gán cho ai đó một phẩm chất, thành tích hoặc niềm tin.

Được nhận vào một trường học, cuộc thi hoặc vị trí nhờ thể hiện xuất sắc.

Đánh bại hoặc vượt trội hơn ai đó một cách quyết định, hoặc đẩy ai đó ra khỏi một vị trí.

Thực hiện hành động dựa trên thông tin, lời khuyên hoặc hướng dẫn đã nhận được.

Biến thể trang trọng của 'act on': thực hiện hành động dựa trên thông tin, lời khuyên hoặc khuyến nghị.

Bổ sung thêm một tính năng, khoản phí hoặc thành phần vào điều gì đó đã tồn tại.

Trở nên quá tuổi để đủ điều kiện tham gia một chương trình, phúc lợi hoặc hệ thống cụ thể.

Hướng vũ khí, máy ảnh hoặc nỗ lực về phía một mục tiêu, hoặc thiết kế điều gì đó cho một nhóm cụ thể.

Biến thể cổ hoặc hiếm của 'allot to', có nghĩa là phân bổ hoặc phân chia một phần điều gì đó cho một người hoặc nhóm.

Đưa thêm thời gian, tiền bạc hoặc không gian vào kế hoạch để đối phó với điều gì đó có thể xảy ra.

Cư xử theo cách thống trị, quyết đoán hoặc tự tin hơn, đặc biệt trong các tình huống xã hội hoặc cạnh tranh.

Tăng cường độ, năng lượng, âm lượng hoặc sức mạnh của điều gì đó.

Cố gắng đạt được điều mình muốn một cách gián tiếp, thường qua các gợi ý khéo léo hoặc sự vận động tinh tế.

Chịu trách nhiệm về điều gì đó và chấp nhận hậu quả, hoặc nói thay mặt cho người khác.

Chịu trách nhiệm giải trình với ai đó, hoặc phản hồi với một tên gọi hay mô tả cụ thể.

Trả lời một cách nhanh chóng và trung thực khi bị hỏi hoặc thách thức, đặc biệt theo cách trực tiếp hoặc quyết đoán.

Đặt cược ban đầu trong trò chơi cờ bạc, hoặc trả tiền hoặc đóng góp, đặc biệt khi được yêu cầu để tham gia điều gì đó.

Nịnh hót hoặc cố gây ấn tượng với người có thẩm quyền, đặc biệt là giáo viên hay sếp, để được ưu ái.

Chính thức yêu cầu điều gì đó như công việc, khóa học, học bổng hoặc giấy phép bằng cách hoàn thành một quy trình hoặc mẫu đơn.

Dành sự chăm sóc, chú ý hoặc dịch vụ cho ai đó hay điều gì đó.

Bán thứ gì đó bằng cách tổ chức đấu giá, nơi người mua trả giá và người trả cao nhất thắng.

Dẫn đến một con số trung bình hay cân bằng khi tất cả các giá trị được xem xét cùng nhau.

Rút lui khỏi một cam kết, thỏa thuận hoặc kế hoạch, đặc biệt sau khi đã hứa tham gia.

Vào một tòa nhà hay khu vực an ninh bằng cách quét hoặc trình thẻ truy cập điện tử.

Ra khỏi một tòa nhà hay khu vực an ninh bằng cách quét hoặc trình thẻ truy cập điện tử, hoặc ghi lại sự rời đi trong hệ thống kiểm soát truy

Cấp cho ai đó hoặc đeo thẻ nhận dạng, thường là trước sự kiện hoặc khi bắt đầu vai trò mới.

Tích hợp điều gì đó sâu đến mức nó trở thành phần vĩnh viễn và không thể tách rời của quy trình, hệ thống hay kế hoạch.

Cuộc thi trong đó người tham gia nướng bánh và giám khảo quyết định người thắng; cũng dùng nghĩa bóng cho so sánh cạnh tranh về sản phẩm hay

Khi hai thứ đối lập hay lực lượng trở nên bằng nhau, hoặc khi thứ gì đó bù đắp cho thứ khác.

Nén và buộc vật liệu như cỏ khô, bông hoặc rác thành kiện gọn bằng máy hoặc bằng tay.

(Tiếng lóng thô tục của Anh) Lãng phí thời gian hoặc cư xử theo cách ngốc nghếch, không có ích.

(Tiếng lóng thô tục của Anh) Cư xử vô trách nhiệm, lãng phí thời gian hoặc không coi trọng bất cứ điều gì.

(Tiếng lóng thô tục của Anh) Tiếp tục làm điều gì đó với quyết tâm hoặc kiên trì, thường bất chấp khó khăn.

(Tiếng lóng thô tục của Anh) Làm hỏng hoặc quản lý tệ một nhiệm vụ.

(Tiếng lóng cổ của Anh) Lãng phí thời gian hoặc cư xử theo cách ngốc nghếch, vô mục đích.

Cùng nhau tập hợp thành một nhóm để đạt được mục tiêu chung hoặc chống lại điều gì đó.

Tiếp tục làm điều gì đó một cách kiên trì, ồn ào hoặc đầy năng lượng, đặc biệt là bắn súng, gõ phím hoặc làm việc.

Làm hoặc hoàn thành điều gì đó rất nhanh, thường không cẩn thận; hoặc để thứ gì đó phát nổ hay bắn với tiếng nổ.

Sản xuất thứ gì đó nhanh chóng, thường không cẩn thận; chơi điều gì đó ồn ào trên nhạc cụ.

Tin tưởng chắc chắn vào điều gì đó sẽ xảy ra hoặc ai đó sẽ làm điều gì đó.

Mất hoặc từ bỏ điều gì đó có giá trị qua đàm phán, thường một cách bất cẩn hay không khôn ngoan.

Mong đợi hoặc dự đoán điều gì đó; đàm phán để có được điều gì đó.

Mong đợi hay lên kế hoạch cho điều gì đó như một phần trong tính toán của mình.

Dùng điều gì đó làm nền tảng hay nguồn của điều gì đó khác (biến thể không chuẩn/thông tục của 'base on').

Dùng điều gì đó làm nền tảng hay mô hình cho điều gì đó khác (thông tục/không chuẩn, tiếng Anh Mỹ).

Dùng điều gì đó làm nền tảng, nguồn hoặc mô hình cho điều gì đó khác.

Dùng điều gì đó làm nền tảng hay cơ sở cho điều gì đó khác (biến thể trang trọng của 'base on').

Chủ yếu là tiếng lóng thô tục của Anh chỉ hành vi thủ dâm; thứ hai, làm ra thứ gì đó nhanh chóng.

Sản xuất thứ gì đó nhanh chóng và không cẩn thận lắm; chơi nhạc ồn ào và đầy năng lượng.

Lắp ráp hay tạo ra thứ gì đó nhanh chóng và thô sơ; đập thứ gì đó vào nhau.

Sản xuất hay hoàn thành thứ gì đó nhanh chóng, thường không cẩn thận.

Thảo luận hay xem xét một ý tưởng một cách bình thường trong nhóm người.

Thu thập hay tổ chức đồ vật thành các nhóm hay lô để xử lý hay xử lý cùng nhau.

Giải quyết hay dàn xếp điều gì đó qua đấu tranh, cạnh tranh hay tranh luận quyết liệt.

Quyết tâm đạt được hay đạt đến điều gì đó, thường vì lợi ích ích kỷ hay cá nhân.

Ép xuống với lực; cố gắng mạnh hơn; hoặc (trong quá trình sinh con) rặn.

Có liên quan đến hay ảnh hưởng đến điều gì đó; tác dụng áp lực vào thứ gì đó.

Xác nhận, hỗ trợ hay chứng minh điều gì đó là đúng.

Có liên quan đến điều gì đó; tác dụng áp lực hay ảnh hưởng lên người hay tình huống. (Biến thể trang trọng của 'bear on')

Làm việc chăm chỉ và siêng năng về điều gì đó trong thời gian dài.

Ổn định xuống để ngủ, đặc biệt ở nơi tạm thời hay được ứng phó; hoặc thích nghi dần với môi trường hay thói quen mới.

Trải qua giai đoạn thích nghi để thứ gì đó mới — hệ thống, cơ chế hay người mới — hoạt động trơn tru.

Làm cho điều gì đó mạnh hơn, lớn hơn hay đáng kể hơn.

Xin được miễn khỏi nghĩa vụ, cuộc họp hay hẹn gặp; lịch sự rút lui khỏi cam kết.

Bắt đầu hay khởi động làm việc về điều gì đó; cách trang trọng hay cổ để nói 'begin on'.

Hoàn toàn thất bại, đặc biệt là doanh nghiệp; hoặc tiến lại gần thứ gì đó bằng phần bụng hay mặt trước.

Làm cho giá hay giá trị giảm xuống bằng cách đưa ra các mức giá ngày càng thấp hơn.

Trong đấu giá: người bán hay đại lý của họ đặt giá trên đồ vật của chính họ để ngăn nó bán dưới giá tối thiểu.

Mua thứ gì đó tại đấu giá bằng cách có mức giá cao nhất.

Làm giá của thứ gì đó tăng lên bằng cách đặt hay khuyến khích các mức giá ngày càng cao hơn.

Cắt đứt thứ gì đó bằng răng; hoặc nghĩa bóng là đảm nhận nhiều hơn khả năng xử lý.

Bắn vũ khí liên tục; tấn công hay phá hủy thứ gì đó bằng sức mạnh lớn; hoặc làm việc với năng lượng.

Bắn vũ khí nhanh và liên tục; hoặc cháy mạnh với ngọn lửa sáng.

Tránh né hay bỏ qua trách nhiệm hay nhiệm vụ, đặc biệt do lười biếng.

Đóng hay dành riêng khu vực, tuyến đường hay khoảng thời gian để người khác không thể sử dụng.

Ngăn ánh sáng, âm thanh hay suy nghĩ đến hoặc được chú ý; hay đánh dấu khoảng thời gian trong lịch.

Di chuyển qua thứ gì đó rất nhanh; hoặc vượt qua mục tiêu hay giới hạn đột ngột.

Bị mắc kẹt hoặc không thể tiến triển, thường vì quá nhiều chi tiết, khó khăn hoặc công việc.

Bắt đầu ăn hoặc làm việc với rất nhiều năng lượng và hứng thú.

Làm mạnh hơn, hỗ trợ hoặc tăng sự tự tin, tinh thần hay hiệu quả của ai đó hoặc điều gì đó.

Dồn sức nghiêm túc và làm việc chăm chỉ vào một nhiệm vụ.

Sắp xếp chính thức để nghỉ làm trong một khoảng thời gian nhất định, thường bằng cách đăng ký với công ty.

Không còn chỗ đặt hoặc lịch hẹn nào trống; đã kín hết.

Buộc ai đó rời khỏi một nơi hoặc vị trí, thường theo cách thô bạo hoặc không khách sáo.

Khoan, đẩy hoặc tiến mạnh và trực tiếp vào trong hoặc về phía mục tiêu.

Làm rộng hoặc tạo hình cho một lỗ trụ bằng dụng cụ doa; dùng trong kỹ thuật và cơ khí.

Sai khiến người khác theo cách hống hách, áp đặt, đặc biệt khi mình không có quyền làm vậy.

Sai khiến người khác theo cách hống hách, thích kiểm soát, đặc biệt khi không có thẩm quyền phù hợp.

Có tư duy tự tin, quyết đoán hoặc mang tinh thần kinh doanh; đứng ra làm chủ, cải thiện hoàn cảnh của mình và thể hiện sự uy quyền.

Làm một công việc rất tệ, khiến kết quả hỏng vì vụng về hoặc kém năng lực.

Có cơ sở hoặc nền tảng dựa trên điều gì đó; lấy điều đó làm tiền đề hay nền móng cơ bản.

Chạm đến mức thấp nhất hoặc tệ nhất của một việc, nhất là trước khi bắt đầu cải thiện.

Phục hồi nhanh và thành công sau một giai đoạn khó khăn hoặc một cú vấp ngã.

Bật lại từ một bề mặt, hoặc chia sẻ ý tưởng với ai đó để xem phản ứng của họ.

Nhảy vọt hoặc lao nhanh về phía trước đầy năng lượng, hoặc tiến bộ nhanh hơn những người khác.

Rút lui một cách lịch sự và đàng hoàng khỏi một cam kết, cuộc thi hay vị trí, đặc biệt ở cuối sự nghiệp hoặc vai trò.

Mở rộng sang các lĩnh vực hoạt động, sở thích hoặc kinh doanh mới ngoài những gì bạn đang làm.

Làm cho thứ gì đó trông gọn gàng, sáng sủa hoặc ấn tượng hơn.

Ép lùi lại, kiềm chế hoặc làm giảm thứ gì đó, nhất là sự phát triển hay chuyển động.

Xông vào bằng vũ lực, bất ngờ bắt đầu, hoặc xoay xở để bước vào một lĩnh vực hay hoạt động mới.

Cố xuyên qua vật cản hoặc đạt bước tiến lớn.

làm xong hoặc vượt qua việc gì đó một cách dễ dàng và không gặp khó khăn

chỉ định luật sư hoặc người bào chữa tranh luận chống lại ai đó hay điều gì đó

gây ra điều gì đó xảy ra, đặc biệt là một thay đổi hoặc kết quả

tạo ra, làm xuất hiện, hoặc bộc lộ điều gì đó

đưa vào, kiếm ra, mời tham gia, hoặc mang ai/cái gì vào trong

thành công trong việc làm điều gì khó

sản xuất, xuất bản, làm lộ ra, hoặc khiến một phẩm chất bộc lộ

đặt ai đó hoặc thứ gì dưới sự kiểm soát, quyền lực hoặc ảnh hưởng của một thứ khác

khiến ai đó phải đối mặt hoặc đương đầu với một khó khăn, trở ngại hoặc đối thủ

nâng hoặc cải thiện thứ gì cho đến khi đạt mức hay tiêu chuẩn bắt buộc hoặc mong muốn

sự giảm điện một phần khiến đèn mờ đi và thiết bị hoạt động kém, hoặc (quân sự) việc giảm đèn một phần để bảo đảm an ninh

Ôn lại hoặc luyện lại một kỹ năng hay mảng kiến thức để lấy lại hoặc nâng cao khả năng của mình.

Tô hoặc điền một ô tròn trên bài thi chuẩn hóa hay biểu mẫu.

Tồn tại hoặc phát triển ngay dưới bề mặt hay ngưỡng nào đó; chưa thật sự lộ rõ hoặc thành công nhưng đã rất gần.

Cố gắng hoặc cư xử theo một cách nào đó để đạt được thăng chức, phần thưởng hoặc lợi thế.

Bắt đầu làm việc nghiêm túc và tập trung hết sức vào một nhiệm vụ.

Bắt đầu làm việc chăm chỉ và đầy năng lượng; dốc sức vào một nhiệm vụ.

Lãng phí thời gian hoặc đối xử với ai đó một cách thiếu tử tế, không giúp ích gì (Anh, hơi tục).

Lãng phí thời gian hoặc đối xử thiếu tử tế với ai đó (Anh/Úc, hơi tục).

Làm hỏng hoặc phá hỏng thứ gì đó vì mắc lỗi (Anh, tục).

Biến thể tục kiểu Úc của 'bugger about': lãng phí thời gian hoặc cư xử thiếu trách nhiệm.

Giảm dần quy mô hoặc sức mạnh của thứ gì đó, nhất là lực lượng quân sự hoặc cơ sở hạ tầng.

Bao gồm thứ gì đó như một phần cố định hoặc thiết yếu của một thiết kế, cấu trúc hoặc kế hoạch.

Kết hợp một thứ vào một cấu trúc, hệ thống hoặc kế hoạch lớn hơn như một phần lâu dài.

Dùng một thứ làm nền tảng hoặc điểm khởi đầu để phát triển hay đạt thành tựu thêm.

Mở rộng hoặc phát triển thêm một cấu trúc, mạng lưới hoặc sản phẩm đã có.

Tăng dần, tích tụ hoặc làm mạnh lên thứ gì đó theo thời gian.

Dùng một thứ làm nền tảng để phát triển hoặc cải thiện thêm (biến thể trang trọng hơn của 'build on').

Đánh bóng giày, trang bị hoặc đồ quân dụng cho thật sáng (tiếng lóng quân đội Anh).

Tiếp tục sống hoặc làm việc theo kiểu vụng về, lộn xộn nhưng nhìn chung không gây hại gì nghiêm trọng.

Hạ bậc hoặc vị thế của ai đó, hoặc giảm một giá trị hay số lượng.

Tăng một mức nào đó, nâng ai đó lên cấp bậc cao hơn, hoặc chuyển ai đó sang hạng tốt hơn.

Tiếng Anh Úc: chấm công khi hết ca làm bằng máy ghi thời gian.

Tiếng Anh Úc: chấm công vào đầu ca làm bằng máy ghi thời gian.

Tiếng Anh Anh thân mật: rời khỏi hoặc nghỉ học, nghỉ làm mà không xin phép.

Ngừng hoạt động vì kiệt sức hoặc dùng quá mức; trở nên kiệt quệ về tinh thần hay thể chất; hoặc ngừng cháy vì hết nhiên liệu.

Dùng hết nguồn cung rất nhanh, hoặc đốt xuyên qua một vật liệu.

Dùng lực để phá một thứ gì đó; ngoài ra trong tiếng lóng Mỹ còn có nghĩa là giáng chức ai đó.

Nịnh hoặc khen ai đó quá mức để lấy điều mình muốn từ họ.

Mua lại thứ đã từng bán hoặc cho đi trước đó; đặc biệt là khi một công ty mua lại chính cổ phiếu của mình.

Mua một lượng lớn hàng để dự trữ; cũng có nghĩa là giành được sự chấp nhận hoặc ủng hộ từ người khác; trong tài chính, còn có thể chỉ một ng

Chấp nhận hoặc tin vào một ý tưởng, hệ thống hay triết lý; cũng có nghĩa là mua cổ phần hoặc phần góp vốn trong một doanh nghiệp hay kế hoạc

Đưa ra sự chấp thuận hoặc đồng ý của mình với một kế hoạch, ý tưởng hoặc quyết định.

Mua toàn bộ phần sở hữu của ai đó trong một doanh nghiệp hoặc phần quyền theo hợp đồng của họ, nhờ đó bạn nắm toàn quyền.

Mua hết hoặc mua một lượng rất lớn những gì đang có, thường để nắm quyền kiểm soát hoặc ngăn người khác có được.

Tiếng lóng Anh: làm hỏng hoặc phá hỏng điều gì đó vì làm dở hoặc mắc lỗi.

Tìm ra câu trả lời hoặc kết quả bằng cách làm phép tính.

Khiến hoặc yêu cầu ai đó rời việc đang làm để đi tới nơi khác hoặc làm việc khác.

Công khai kêu gọi điều gì đó, yêu cầu hoặc làm cho điều gì đó trở nên cần thiết, hoặc đến đón ai đó ở một nơi.

Gọi điện đến nơi làm việc, đài phát thanh hoặc tổ chức; gọi ai đó đến giúp; hoặc ghé qua trong thời gian ngắn.

Triệu tập hoặc tập hợp một nhóm người để họp hoặc cùng làm một việc.

Chính thức yêu cầu ai đó làm điều gì đó, hoặc kêu gọi sự hỗ trợ từ một điều gì đó.

Đặt ra một mức trần hoặc giới hạn tối đa cho điều gì đó, như chi tiêu, giá cả hoặc lương.

Làm thành công một việc khó; mang thứ gì đó đi bằng vũ lực; hoặc (cách dùng cũ) khiến ai đó chết.

Thực hiện hoặc hoàn thành một nhiệm vụ, kế hoạch, bổn phận hay chỉ thị.

Chuyển hoặc kéo dài một thứ từ giai đoạn, nơi chốn hoặc ngữ cảnh này sang giai đoạn, nơi chốn hoặc ngữ cảnh khác.

Hoàn thành thành công điều gì đó dù gặp khó khăn, hoặc giúp ai đó vượt qua hay sống sót qua giai đoạn khó khăn.

Tạo ra, xây dựng hoặc giành được điều gì đó cho bản thân nhờ nỗ lực và quyết tâm; cũng có thể là cắt một phần ra khỏi khối lớn hơn.

Chia thứ gì đó, nhất là lãnh thổ hoặc chiến lợi phẩm, theo cách hung hăng hay không công bằng; cũng có thể là xắt thịt tại bàn ăn.

Đổi thứ gì đó lấy tiền mặt, hoặc tận dụng một cơ hội để kiếm lợi cho bản thân.

Rút toàn bộ tiền khỏi tài khoản, đổi tài sản thành tiền mặt, hoặc rời một ván chơi cùng số tiền thắng.

Đếm và đối chiếu tiền mặt trong ngăn kéo thu ngân vào cuối ngày làm việc.

Bịt kín các khe, mối nối hoặc vết nứt bằng keo trám trong công việc xây dựng hoặc sửa chữa.

(thân mật, hiếm) Nhận hoặc được bổ nhiệm vào vị trí chủ tịch của một tổ chức hay cuộc họp.

Ghi lại hoặc quy một điều gì đó là lỗi hay điểm bất lợi chống lại ai đó.

Ghi lại hoặc note lại điều gì đó, thường là nhanh hoặc tạm thời.

Một cách nói cố định có nghĩa là ghi chú lại hoặc ghi chép một điều gì đó.

Phác ra hoặc lập kế hoạch cho điều gì đó, thường theo cách sơ bộ hoặc còn thô.

Đạt được hoặc ghi nhận một điều gì đó, thường là thành công, điểm số hoặc tổng số.

Chuyển từ một hệ thống, hoạt động hoặc vị trí sang một cái khác; đổi sang cái khác.

Chuyển lên số cao hơn khi lái xe; hoặc thay đổi điều gì đó để nó khác đi.

Cho ai đó xuất ngũ theo một điều khoản cụ thể trong quy định quân đội.

Làm người khác có thiện cảm hoặc bị ấn tượng nhờ sự duyên dáng cá nhân.

Liên hệ với ai đó để nhắc họ làm việc mà họ vẫn chưa làm, hoặc để hỏi về tiến độ.

Đánh dấu một mục trong danh sách là đã xong hoặc đã được xác nhận.

Kiểm tra kỹ và toàn diện một thứ gì đó để tìm lỗi hoặc xác nhận mọi thứ đều ổn.

Kiểm tra từng phần của một thứ một cách có hệ thống, hoặc làm thủ tục để hành lý hay hành khách được đi qua an ninh hoặc hải quan.

Suy nghĩ kỹ và lâu về một vấn đề, ý tưởng hoặc quyết định.

Làm rơi ra từng mảnh nhỏ, hoặc dần dần tiến bộ bền bỉ để đạt một mục tiêu.

Len vào hoặc xoay xở chen vào một tình huống, thỏa thuận hay cơ hội, thường để kiếm lợi cho bản thân.

Tạo ra hoặc lấy bỏ thứ gì đó bằng cách đục bằng đục, hoặc giành được thứ gì đó nhờ nỗ lực bền bỉ hay sự ranh khôn.

Ngăn chặn hoặc hạn chế điều gì đó bằng cách cắt nguồn cung, dòng chảy hoặc nguồn gốc của nó.

Thêm một món vào thỏa thuận, hoặc bỏ ngang một công việc hay hoạt động.

Bỏ hẳn việc mình đang làm (cụm cố định thân mật trong tiếng Anh Anh).

Nôn ra, hoặc thân mật là bỏ dở hay từ bỏ một việc.

Tiếp tục làm việc hoặc di chuyển đều đều, thường chậm và tốn sức, hoặc vừa làm vậy vừa phát ra tiếng đều đều như động cơ.

Làm ra thứ gì đó rất nhanh với số lượng lớn, thường không quá quan tâm đến chất lượng.

Quay lại một chủ đề, người, hay địa điểm đã bỏ dở trước đó để xem lại.

Thực hiện hành động mạnh để kiểm soát, hạn chế hoặc trấn áp một việc trước đó còn được cho qua.

Lắp ráp hoặc ghép một thứ lại với nhau rất nhanh và khá cẩu thả.

Cào hoặc quào một vật liên tục; hoặc vật lộn, cố gắng hết sức để đạt được điều gì đó.

Giành lại thứ đã mất, đặc biệt là tiền bạc hoặc lợi thế, với rất nhiều nỗ lực.

Leo lên vị trí cao hơn bằng cơ thể; hoặc đi lên về địa vị hay thứ hạng.

Ghi lại thời gian bạn đến chỗ làm, thường bằng máy chấm công hoặc ứng dụng.

Ghi lại thời gian bạn kết thúc công việc và rời đi, thường bằng máy chấm công hoặc ứng dụng.

Ghi lại thời điểm bắt đầu ca làm; đây là biến thể Anh-Anh của 'clock in'.

Ghi lại thời gian bạn kết thúc ca làm, thường bằng máy hoặc hệ thống điện tử.

Tích lũy hoặc đạt đến một tổng số nhất định của thứ gì đó, như số dặm, số giờ hoặc số điểm.

Ngừng hoạt động vĩnh viễn hoặc vô thời hạn, đặc biệt là với doanh nghiệp, cửa hàng hoặc dịch vụ phát sóng.

Kết thúc hoàn toàn một việc gì đó, đặc biệt là đợt bán hàng, tài khoản hoặc thỏa thuận; cũng có nghĩa là bán hết hàng còn lại với giá giảm.

Đồng ý một thỏa thuận hoặc điều khoản với ai đó; hoặc trong quân sự, tiến đủ gần kẻ địch để giao chiến.

Huấn luyện hoặc phát triển kỹ năng của ai đó một cách chuyên sâu, nhất là qua việc kèm cặp trực tiếp.

Lắp ráp hoặc tạo ra thứ gì đó nhanh và thô, dùng bất cứ vật liệu hay ý tưởng nào đang có.

Một biến thể ít gặp hơn của 'cobble together'; nghĩa là lắp ghép thứ gì đó nhanh và không hoàn chỉnh.

Một cách nói phương ngữ hiếm trong tiếng Anh Anh, nghĩa là tiếp tục làm gì đó.

Thân mật trong tiếng Anh Anh: mắc lỗi nghiêm trọng hoặc làm hỏng việc vì kém cỏi.

Viết mã máy tính cho một chương trình, tính năng hoặc thuật toán.

Tìm hoặc xem xét rất kỹ và rất kỹ lưỡng một lượng lớn tài liệu, thông tin hoặc một khu vực.

Xảy ra sớm hơn một việc khác, hoặc được một cơ quan có thẩm quyền xem xét hay phán quyết.

Chỉ trích hoặc trừng phạt ai đó rất nặng.

Bắt nguồn hoặc di chuyển từ mức, vị trí, hoặc tầng lớp thấp hơn.

Đi vào, đến nơi, tham gia, hoặc được nhận vào.

Nhận được thứ gì đó, đặc biệt là lời chỉ trích, lời khen, hoặc cách đối xử từ người khác.

buột miệng nói điều gì đó, hoặc đưa ra và giới thiệu thứ gì mới

thành công, sống sót hoặc làm được điều cần thiết, nhất là trong tình huống khó khăn

đoàn kết, gặp nhau hoặc bắt đầu hoạt động như một thể thống nhất

được xếp vào một nhóm, hoặc phải chịu sự chỉ trích, áp lực hay tấn công

gặp phải một trở ngại, vấn đề hoặc đối thủ mà phải đối mặt

tiến lại gần ai hoặc cái gì, hoặc đạt tới tiêu chuẩn hay mức cần thiết

nghĩ ra, tạo ra hoặc tìm được thứ cần thiết, như ý tưởng, kế hoạch, câu trả lời hoặc tiền

trong ngữ cảnh pháp lý, làm cho một luật sư hoặc hãng luật không đủ tư cách tham gia một vụ án vì xung đột lợi ích

đối phó hoặc vật lộn với một vấn đề, người hoặc tình huống khó khăn

Chinh thuc dong y tham gia vao mot chuong trinh, thoa thuan hoac quy huu tri, thuong bang cach ky hop dong.

Thue mot cong ty ben ngoai lam cong viec thay vi tu lam trong noi bo, hoac chinh thuc rut khoi mot chuong trinh.

Chinh thuc va hop phap chon rut minh ra khoi mot nghia vu, chuong trinh hoac thoa thuan cu the.

Chu yeu trong tieng Anh Anh than mat: tron viec hoac ve som ma khong duoc phep; cung co the nghia la co mot cuoc gap go tinh cam hoac tinh d

Tranh mot trach nhiem, quyet dinh kho hoac cam ket theo cach hen nhat hay luoi bieng, thuong bang cach vien co.

Thuat ngu kien truc/xay dung: xay mot phan nho ra khoi tuong, duoc do bang cac corbel bang da hoac go.

Tinh hoac uoc tinh tong chi phi cua mot du an, ke hoach hoac mot nhom hoat dong.

Tinh hoac uoc tinh tong chi phi cua mot thu gi do, dac biet la mot du an, cong viec hoac mot bo vat lieu.

Cố ý tìm cách trở nên thân thiện hoặc gần gũi với ai đó, nhất là người có quyền lực hoặc ảnh hưởng, thường để có lợi cho mình.

Là một bất lợi cho ai đó trong tình huống họ đang bị đánh giá hoặc xem xét.

Tin rằng ai đó hoặc điều gì đó sẽ giúp đỡ hoặc diễn ra theo cách mong đợi.

Được tính là một phần của tổng số, điểm số hoặc yêu cầu.

Biến thể trang trọng của 'count on' - tin tưởng hoặc dựa vào ai đó hay điều gì đó.

Tìm cách đến gần ai đó, thường theo cách nịnh nọt hoặc vụ lợi, hoặc trở nên gần gũi hơn về mặt chính trị hay xã hội với ai đó.

Có hành động cứng rắn để ngăn chặn hoặc trừng phạt hoạt động phạm pháp hay không mong muốn.

Tiếp tục làm việc gì đó một cách hăng hái và không chần chừ.

Ép buộc đi qua thứ gì đó, hoặc đạt được tiến bộ đáng kể khi vượt qua một nhiệm vụ khó khăn hay rào cản.

Nhanh chóng tạo ra một sản phẩm duy nhất, thường ngụ ý tốc độ hơn là chất lượng.

Tạo ra thứ gì đó nhanh chóng và với số lượng lớn, thường gợi lên quá trình cơ học hoặc thường nhật.

Tăng âm lượng, tốc độ hoặc cường độ của thứ gì đó đáng kể, hoặc khởi động máy móc hoặc quy trình.

Lãng phí thời gian, hành động vô trách nhiệm, hoặc đối xử với ai đó hoặc thứ gì đó cẩu thả — dùng như một cách nói thô hơn của 'mess around'

Làm hỏng hoặc phá hỏng thứ gì đó do làm kém hoặc hành động cẩu thả.

Lấy những người tài giỏi nhất hoặc có tài năng nhất, hoặc phần có lợi nhuận nhất của thứ gì đó, để lại phần còn lại.

Tập hợp hoặc gia nhập một đội cho một dự án, tàu thuyền hoặc nhiệm vụ cụ thể.

Chủ yếu trong tiếng Anh Anh và Úc: tránh né công việc, thể thao hoặc nhiệm vụ bằng cách lấy cớ hoặc dùng chấn thương hoặc bệnh tật.

Xuất hiện hoặc xảy ra bất ngờ, đặc biệt là một vấn đề hoặc chủ đề cần được chú ý.

Gạch một mục trong danh sách để cho thấy nó đã hoàn thành hoặc không còn liên quan.

Nói xấu, hạ thấp hoặc nói một cách coi thường về ai đó hoặc thứ gì đó để giảm giá trị hoặc danh tiếng của họ.

Hủy bỏ hoặc rút lui khỏi kế hoạch, cam kết hoặc thỏa thuận đã được đồng ý trước đó, đặc biệt vào phút chót.

Đang trong tình trạng cấp bách, rõ ràng cần thứ gì đó; cực kỳ cần thứ gì đó.

Ca ngợi hoặc quảng bá thứ gì đó một cách nhiệt tình, đặc biệt trước công chúng; tâng bốc ưu điểm của thứ gì đó.

Trong vận chuyển hàng hóa và hậu cần: lấp đầy container, xe tải hoặc phương tiện vận chuyển đến mức thể tích tối đa (công suất thể tích) trư

Giảm hoặc cô đặc một chất, như nước muối hoặc xi-rô, thông qua quá trình ướp muối hoặc nấu ăn.

Cứng hoàn toàn hoặc đông đặc thông qua quá trình đóng rắn, như trong keo dán, bê tông hoặc cao su.

Giảm lượng, kích thước hoặc mức độ của thứ gì đó, đặc biệt là chi tiêu hoặc hoạt động; cũng để tỉa cây.

Loại bỏ thứ gì đó bằng cách cắt; ngừng làm thứ gì đó; máy móc đột ngột ngừng hoạt động; hoặc tự nhiên phù hợp với thứ gì đó.

Đề xuất giá thấp hơn đối thủ cạnh tranh; cắt bên dưới bề mặt của thứ gì đó.

Rời đi nhanh chóng, hoặc tạo ra một bài viết rất nhanh và ít công sức.

Trở nên lỗi thời, lạc hậu hoặc hết hạn do thời gian trôi qua.

Cập nhật thứ gì đó — đặc biệt là hồ sơ, tài liệu hoặc hệ thống — để làm nó hiện tại hoặc phản ánh thông tin mới nhất.

Mua và bán một loại hàng hóa cụ thể như một hoạt động kinh doanh; hoặc theo nghĩa bóng, làm việc trong lĩnh vực các ý tưởng hoặc phẩm chất c

Hành động để xử lý tình huống, vấn đề hoặc người, hoặc nói về một chủ đề cụ thể.

Đưa ra lựa chọn hoặc đạt đến quyết định cuối cùng về thứ gì đó.

Một biến thể trang trọng hoặc văn học hơn của 'decide on', có nghĩa là đạt đến lựa chọn cuối cùng về thứ gì đó.

Cần ai đó hoặc thứ gì đó để hoạt động hoặc thành công, hoặc thay đổi tùy theo điều kiện.

Giảm cường độ, mức độ hoặc quy mô của thứ gì đó; kiềm chế.

Kết nối với cuộc họp hoặc dịch vụ qua điện thoại, hoặc điều chỉnh thứ gì đó đến cài đặt chính xác.

Kết nối với cuộc họp, mạng hoặc dịch vụ cụ thể bằng cách quay số điện thoại.

Thực hiện thứ gì đó với nỗ lực tối thiểu và sự tham gia thấp, hoặc (trong ngữ cảnh thể thao/hiệu suất) đạt được hiệu suất được hiệu chỉnh tố

Điều chỉnh hoặc chuyển dịch thứ gì đó dần dần theo hướng của một phẩm chất, kết quả hoặc mục tiêu cụ thể.

(Thô tục thân mật) Lãng phí thời gian hoặc tránh làm những gì người ta nên làm.

Làm hỏng hoặc phá hỏng thứ gì đó do thiếu năng lực hoặc cẩu thả (tiếng lóng thô tục).

Ngừng sử dụng hoặc cần thứ gì đó; làm mà không có thứ gì đó, thường là thủ tục hoặc yêu cầu.

Bắt đầu làm thứ gì đó nhanh chóng và nhiệt tình, không do dự.

Làm lại thứ gì đó, thường vì lần đầu làm sai.

Phân phối hoặc đưa ra thứ gì đó theo từng phần nhỏ, thường một cách miễn cưỡng hoặc theo cách có kiểm soát.

Huy động tiền, tăng tài trợ hoặc đóng góp đô la cho thứ gì đó. (Thân mật, hiếm)

Tránh né công việc hoặc trách nhiệm bằng cách lười biếng.

Viết thứ gì đó xuống nhanh chóng như một ghi chú ngắn.

Tăng cường cam kết với một hành động hoặc lập trường, đặc biệt khi chịu áp lực.

Tuyển dụng hoặc mời ai đó vào để giúp với nhiệm vụ, thường cấp bách hoặc đặc biệt cho mục đích.

Tạo ra phiên bản viết sơ bộ của tài liệu.

Rút tiền từ một quỹ hoặc tài khoản; hoặc giảm bớt quy mô của thứ gì đó như quân đội hay nguồn lực.

Lấy chất lỏng ra từ một lượng lớn hơn; hoặc làm chuyển hướng sự chú ý hay nguồn lực khỏi điều gì đó.

Sử dụng kinh nghiệm, kỹ năng hoặc kiến thức như một nguồn tài nguyên; hoặc (về thời gian) tiến gần hơn.

Soạn một văn bản chính thức; hoặc khi một phương tiện dừng lại tại một nơi.

Sử dụng nguồn kiến thức, kỹ năng, kinh nghiệm hoặc nguồn lực.

Phát minh hoặc nghĩ ra điều gì đó bằng trí tưởng tượng, đặc biệt là điều gì đó khác thường hoặc thông minh.

Xem xét dữ liệu hay thông tin chi tiết hơn bằng cách đi qua các lớp; hoặc tập trung sâu vào một vấn đề cụ thể.

Dùng mũi khoan để loại bỏ vật liệu khỏi thứ gì đó, hoặc để mở rộng hoặc làm sạch một lỗ.

Tạo lỗ qua thứ gì đó bằng cách xoay một dụng cụ sắc; hoặc làm việc qua điều gì đó một cách có phương pháp và kiên trì.

Chuyển từ dữ liệu chi tiết cụ thể lên cái nhìn tổng hợp ở cấp độ cao hơn trong phân tích dữ liệu.

Đang cố gắng nói hoặc gợi ý điều gì đó; đang hướng đến một điểm hay kết luận cụ thể.

Di chuyển ra phía sau so với người khác trong một nhóm, cuộc đua hay bảng xếp hạng, dù cố tình hay do tiến độ chậm hơn.

Không theo kịp người khác hay nhịp độ hay lịch trình cần thiết.

Ghé thăm ngắn, thường ngày và thường không lên kế hoạch trước đến nhà hay nơi làm việc của ai đó.

Ghé thăm ngắn, thân mật và thường không lên kế hoạch trước một người hay nơi.

Rời bỏ một khóa học, cuộc thi, tổ chức hoặc lối sống thông thường trước khi hoàn thành.

Chính thức và công khai trục xuất ai đó khỏi một tổ chức, đặc biệt theo cách nhục nhã hay có nghi lễ.

Tạo ra hay thu được điều gì đó, đặc biệt là sự ủng hộ, kinh doanh hay sự nhiệt tình, thông qua nỗ lực kiên trì.

Rời khỏi một nơi một cách kín đáo hoặc để tránh né trách nhiệm, thường vào phút cuối.

Trong máy tính hay lập trình, thay thế một hàm hay thành phần thực bằng phiên bản giả (placeholder); hiếm khi dùng để có nghĩa là rút lui kh

Ngừng nói và từ chối nói bất cứ điều gì, hoặc tạo ra một mô hình giả hay phác thảo của thứ gì đó.

Loại bỏ bụi khỏi thứ gì đó, hoặc đưa thứ gì đó trở lại sử dụng sau khi đã bị bỏ lơ hay không dùng một thời gian.

Tạo ra đủ doanh thu hay tiền bản quyền để bù đắp khoản tạm ứng đã được trả trước đó.

Dần dần sử dụng hay giảm thiểu một nguồn tài nguyên như thời gian, tiền hay lợi nhuận.

Đánh bại hoặc thay thế ai/cái gì đó với cách biệt rất nhỏ.

Tăng hoặc nhích lên chậm rãi, thường theo những mức nhỏ.

Một cách nói giảm của 'f*** up', nghĩa là mắc lỗi nghiêm trọng hoặc làm hỏng việc gì đó.

Kéo dài một nguồn ít ỏi lâu nhất có thể, hoặc chỉ vừa đủ xoay xở để đạt được hay có được điều gì đó.

Kết thúc hoặc khép lại điều gì đó theo một cách cụ thể.

Chuyển một tấm séc hoặc chứng từ tài chính cho bên thứ ba bằng cách ký vào mặt sau của nó.

Tích cực tham gia hoặc dấn vào một hoạt động, cuộc thảo luận hay quá trình nào đó.

Bắt đầu hoặc chính thức cam kết với một thỏa thuận, cuộc thảo luận, mối quan hệ hay hoạt động.

Trở nên hoặc làm cho thứ gì đó cân bằng, đều hoặc mượt hơn, về mặt vật lý hoặc về sự phân bố.

Đưa một điều gì đó vào như một yếu tố liên quan khi tính toán, lập kế hoạch hoặc ra quyết định.

Loại bỏ, không tính đến, hoặc tách riêng một biến số hay yếu tố chung, trong toán học hoặc trong phân tích.

Một cụm động từ không chuẩn, đôi khi được dùng để chỉ việc xem xét hoặc phân tích hết các yếu tố liên quan của một tình huống.

Lãng phí thời gian bằng cách làm mọi thứ một cách lộn xộn, kém hiệu quả hoặc rườm rà không cần thiết.

Lãng phí thời gian một cách lộn xộn, kém hiệu quả hoặc quá rườm rà; gần như giống hệt 'faff about.'

Một cách nói cổ hoặc văn chương, nghĩa là không đạt được, không có được hoặc không thành công trong việc gì.

Hiện tượng một người vẫn thăng tiến trong sự nghiệp hoặc có thêm quyền lực dù làm việc kém hay thất bại, thường do quan hệ hoặc tổ chức vận

Dần giảm đi, biến mất hoặc tách khỏi một thứ gì đó.

Dùng một nguồn lực, kỹ năng hoặc lựa chọn dự phòng khi các lựa chọn khác không còn.

Biến thể trang trọng của 'fall back on'; dùng một nguồn lực dự phòng khi các lựa chọn khác đã hết.

Không theo kịp người khác hoặc tiến độ; tiến triển chậm hơn mong đợi.

Giảm xuống mức thấp hơn một tiêu chuẩn, ngưỡng hoặc kỳ vọng cụ thể.

Giảm đi một lượng hoặc tỷ lệ phần trăm cụ thể.

Không làm tốt một việc; thực hiện kém trong một lĩnh vực trách nhiệm cụ thể.

Rơi khỏi một bề mặt, hoặc giảm về số lượng hay chất lượng.

Rơi lên một thứ gì đó, lao vào một cách háo hức, hoặc là trách nhiệm của ai đó.

Với một kế hoạch, thỏa thuận hoặc sắp xếp: không diễn ra hoặc không hoàn thành được.

Bắt đầu làm gì đó một cách hăng hái, hoặc trở thành trách nhiệm hay bổn phận của ai đó.

Kết lại hoặc tụ lại thành một chỉnh thể mạch lạc, thường một cách tự nhiên hoặc may mắn.

Được xếp vào một loại, đề mục hoặc phạm vi quyền hạn nào đó.

Tấn công bất ngờ, tình cờ phát hiện, hoặc (với trách nhiệm) trở thành việc của ai đó.

Lãng phí thời gian mà không làm được việc gì hữu ích, hoặc hành xử ngớ ngẩn, thiếu tổ chức. (tiếng Anh Anh, hơi tục)

Lãng phí thời gian hoặc cư xử ngớ ngẩn, lộn xộn mà không làm xong việc gì. (tiếng Anh Anh, hơi tục)

Giảm quy mô hoạt động nông nghiệp, hoặc (trong tài chính) bán bớt một phần quyền lợi đang nắm giữ nhưng vẫn giữ lại một phần.

Chuyển công việc, trách nhiệm hoặc một người cho người khác xử lý, đặc biệt là cho một tổ chức bên ngoài.

Lãng phí thời gian bằng cách cư xử ngớ ngẩn hoặc không hiệu quả. (tiếng Anh Anh, khẩu ngữ tục)

Lãng phí thời gian hoặc cư xử ngớ ngẩn, không hiệu quả. (khẩu ngữ tục, chủ yếu ở Anh)

Gửi lại thông tin, kết quả hoặc phản ứng về nguồn ban đầu, hoặc làm cho tín hiệu quay ngược lại vào một hệ thống.

Cung cấp đầu vào hoặc nguyên liệu cho một hệ thống, quá trình hoặc tổ chức lớn hơn, hoặc ảnh hưởng và góp phần vào điều gì đó.

Một thứ đi qua một hệ thống và tạo ra ảnh hưởng rõ ràng ở đầu kia, hoặc luồn vật gì đó qua một thiết bị.

Thăm dò cẩn thận và gián tiếp ý kiến, ý định của ai đó hoặc bản chất của một tình huống trước khi quyết định.

Tìm ra hoặc moi được thông tin, một người hoặc một vật bằng cách tìm kiếm cẩn thận và bền bỉ.

Lãng phí thời gian vào những việc không quan trọng, hoặc cứ sờ hay chỉnh một thứ gì đó mãi theo kiểu bồn chồn hoặc vô ích.

Một biến thể hiếm hoặc không chuẩn, đôi khi được dùng với nghĩa gạt đi hoặc xử lý những câu hỏi hay thách thức không mong muốn; không phải c

Một dạng dùng hiếm hoặc không chuẩn; không phải cụm động từ cố định trong tiếng Anh chuẩn. Có thể đôi khi được dùng khá lỏng để chỉ việc đưa

Không phải cụm động từ chuẩn đã được xác lập trong tiếng Anh. Có thể đôi khi gặp như một cách dùng không chuẩn hoặc mang tính địa phương.

Cho rằng hoặc lên kế hoạch cho điều gì đó; tính đến khả năng nó sẽ xảy ra.

Hiểu hoặc giải quyết điều gì đó bằng cách suy nghĩ và lập luận.

Tính toán hoặc cộng tổng một nhóm số hay chi phí.

Cất tài liệu hoặc thông tin vào một hệ thống có tổ chức, hoặc ghi nhớ một thông tin để dùng sau.

Chính thức nộp hoặc đăng ký một tài liệu chính thức với cơ quan, tòa án, hoặc tổ chức.

Điền thông tin còn thiếu vào biểu mẫu, làm thay ai đó tạm thời, hoặc kể cho ai đó những điều họ đã bỏ lỡ.

Điền đầy đủ tất cả các mục cần thiết trên biểu mẫu hoặc tài liệu, hoặc trở nên đầy đặn hơn về cơ thể.

Dần dần đến được các cấp thấp hơn hoặc những người ở phía dưới, dùng cho thông tin, nguồn lực hoặc tác động lan xuống qua một hệ thống hay t

Loại bỏ những yếu tố, tiếng ồn hoặc tạp chất không mong muốn khỏi một tập hợp hay dòng dữ liệu, hoặc loại một số người hay thứ khỏi phạm vi

Dần dần lên tới các cấp cao hơn trong một tổ chức hay xã hội, dùng cho thông tin, mối lo hoặc xu hướng bắt đầu từ cấp thấp.

Tiếp tục và hoàn thành một khoảng thời gian, mùa giải, hợp đồng hoặc vai trò cho tới khi nó kết thúc tự nhiên.

Hoàn thành phần còn lại của một việc hoặc hoạt động, hoặc cuối cùng rơi vào một tình huống nào đó.

Làm cho thứ gì đó rõ ràng, chắc chắn hơn, hoặc cứng hoặc chắc hơn về mặt vật lý.

Vào trong một không gian hay một nhóm loại, hoặc phù hợp và thuộc về trong một nhóm hay hệ thống.

Trang bị cho một người, con tàu, căn phòng hoặc tòa nhà đầy đủ đồ đạc hay thiết bị cần thiết.

Hai hoặc nhiều phần ghép hoặc kết hợp đúng với nhau, hoặc các ý tưởng phù hợp nhau về mặt logic.

Sửa chữa hoặc cải tạo một thứ gì đó; sắp xếp hay tổ chức điều gì đó cho ai đó; hoặc mai mối cho hai người gặp nhau.

Dạng trang trọng hoặc văn chương của 'fix on': hướng sự chú ý hoặc ánh nhìn một cách chắc chắn vào thứ gì đó, hoặc quyết định chọn điều gì đ

Làm cho người khác chú ý đến một điều gì đó, đặc biệt là vấn đề, sự việc hoặc mối lo ngại, để nó có thể được xử lý.

Thất bại đột ngột và đầy kịch tính, đặc biệt sau khởi đầu đầy hứa hẹn; hoặc động cơ máy bay ngừng hoạt động.

Ở tốc độ hoặc mức nỗ lực tối đa; hoặc hoàn toàn kiệt sức; hoặc làm điều gì đó một cách trực tiếp và thẳng thắn.

Trở nên hoặc làm cho cái gì đó phẳng, ngang bằng, hoặc ngừng tăng giảm.

Được thăng lên cấp bậc cao hơn trong hạm đội hải quân hoặc tổ chức quân sự.

Bổ sung thêm chi tiết, nội dung hoặc thông tin để làm cho thứ gì đó đầy đủ hơn.

Siết cơ và khoe cơ; hoặc theo nghĩa bóng, tăng sức mạnh hay năng lực.

Không thành công hoặc không gây ấn tượng với một nhóm người cụ thể hay trong một hoàn cảnh nhất định.

Mắc một lỗi đáng xấu hổ, nhất là khi nói hoặc biểu diễn.

Lãng phí thời gian vào những việc nhỏ nhặt, không quan trọng một cách lan man.

Đạt được kết quả tốt một cách tình cờ hoặc ngoài ý muốn.

Gấp một thứ lại thành dạng nhỏ gọn hơn; hoặc, với doanh nghiệp, sụp đổ và đóng cửa.

Hoàn thành một hành động, kế hoạch hoặc lời hứa đến cùng mà không bỏ dở.

Liên hệ lại hoặc làm thêm một bước sau bước đầu tiên.

Thực hiện thêm hành động đối với một vấn đề cụ thể đã được bắt đầu hoặc nhắc tới trước đó.

Tính và viết tổng của một cột số; cộng tổng một hóa đơn hoặc khoản mục.

Buộc ai đó hoặc cái gì đó phải rời đi hoặc bị loại bỏ, thường là trái ý họ.

Tiến lên nhanh và quyết tâm, nhất là dù có khó khăn hoặc trở ngại.

Làm hỏng, phá hỏng hoặc làm rối tung một việc do sai sót hoặc kém năng lực.

Dựng khung hoặc bộ xương kết cấu của một công trình; hoặc thiết lập cấu trúc lớn của một kế hoạch hay lập luận.

Làm cho thời gian, không gian, tiền bạc hoặc nguồn lực trở nên sẵn dùng bằng cách bỏ đi thứ đang chiếm chúng trước đó.

Lãng phí thời gian hoặc cư xử theo cách vô ích và gây khó chịu.

Một dạng phương ngữ hoặc rút gọn của 'fritter away': lãng phí thời gian, tiền bạc hoặc nguồn lực từng chút nhỏ vào những thứ vô ích.

Lãng phí thời gian, tiền bạc hoặc cơ hội bằng cách dùng chúng cho nhiều việc nhỏ, không quan trọng trong một khoảng thời gian.

Xuất hiện hoặc trình diện để đối mặt với một tình huống khó khăn, thử thách hay trách nhiệm; có mặt khi được yêu cầu.

Tiếng lóng tục, chỉ việc làm hỏng hoàn toàn một thứ cụ thể vì sai sót hoặc xử lý kém.

Tiếng lóng tục, nghĩa là phạm một sai lầm nghiêm trọng, làm hỏng thứ gì đó, hoặc gây tổn thương tâm lý nặng cho một người.

Ghép hoặc tạo ra một thứ gì đó một cách vội vàng và không chính xác, thường bằng cách che đi vấn đề hoặc đưa ra một sự thỏa hiệp mập mờ.

Thuật ngữ kỹ thuật trong xây dựng, nghĩa là gắn các thanh gỗ hoặc kim loại mỏng lên tường, trần hoặc sàn để tạo bề mặt phẳng hoặc tạo khoảng

Cách nói cổ hoặc trang trọng, nghĩa là trang bị hoặc cung cấp cho một nơi chốn, con tàu hoặc một người mọi thứ cần thiết.

Dần thu hẹp khoảng cách giữa bạn và người hay vật ở phía trước; tiến gần hơn so với một đối thủ.

Suy nghĩ chiến lược về một tình huống bằng cách xem xét các kịch bản và kết quả có thể xảy ra.

Thu gom và cất giữ cẩn thận một thứ gì đó, nhất là tài nguyên hoặc kiến thức.

Chính thức kết thúc một phiên họp, buổi họp hoặc cuộc đấu giá bằng cách gõ búa.

Thiết kế, điều chỉnh hoặc chuẩn bị thứ gì đó để phù hợp với một đối tượng, mục đích hoặc tình huống cụ thể.

Thiết kế, điều chỉnh hoặc định hướng thứ gì đó để phù hợp với một đối tượng, mục tiêu hoặc bối cảnh cụ thể.

Chủ động và đầy năng lượng chuẩn bị cho bản thân hoặc một tổ chức trước một việc khó hoặc quan trọng.

Ra lệnh cho ngựa chạy nhanh hơn, hoặc khích lệ một người làm việc chăm hơn hay nhiệt tình hơn.

Cách nói thân mật trong tiếng Anh Anh, nghĩa là tìm hiểu kỹ thông tin về một việc gì đó, nhất là để chuẩn bị.

Tiến bộ hoặc đạt thành công, nhất là trong sự nghiệp hay tình huống cạnh tranh.

Vươn lên vị trí dẫn trước so với một người hoặc một điều cụ thể.

Suy nghĩ, lên kế hoạch hoặc hành động quá sớm, vượt quá thời điểm thích hợp.

Cuối cùng cũng làm một việc mà bạn đã trì hoãn hoặc chưa tìm được thời gian để làm.

Liên lạc lại với ai đó sau, hoặc quay lại một chủ đề đã bị gián đoạn hay hoãn lại.

Nhiệt tình ủng hộ ai đó hay điều gì đó, hoặc bị chậm tiến độ.

Xoay xở trong một tình huống chỉ với những nguồn lực, công cụ hoặc kỹ năng hạn chế mà bạn có.

Bắt đầu làm việc nghiêm túc vào việc gì đó, hoặc đi đến phần quan trọng nhất.

Đi vào một phương tiện hay nơi nào đó, về đến nhà, hoặc được nhận vào trường hay tổ chức.

Tham gia vào việc người khác đã làm rồi, nhất là khi bạn muốn hưởng lợi cùng họ.

Chiếm được cảm tình của một người hay gia nhập một nhóm, thường với hàm ý làm vậy để có lợi cho bản thân.

Xoay xở để làm, nói, hoặc nộp điều gì trong thời hạn hoặc trong một cơ hội ngắn.

Liên hệ với ai đó, hoặc bắt đầu xử lý một chủ đề hay công việc mới.

Có quan hệ thân thiện với ai đó, hoặc tiếp tục hay tiến triển với một công việc.

Giành lợi thế cạnh tranh hoặc hơn ai đó một điểm.

Thoát khỏi hoặc tự giải thoát khỏi gánh nặng lớn, nợ nần, nghĩa vụ, hoặc tình huống đè nặng.

Cuối cùng cũng tìm được thời gian hoặc động lực để làm việc đã bị hoãn lại.

Khiến ai đó bắt tay ngay vào một việc và thực sự làm nó.

(Thân mật/tiếng lóng) Ngừng viện cớ và bắt đầu làm việc chăm chỉ; nghiêm túc tập trung vào việc gì đó.

Nhận ra các xu hướng hiện tại, ý tưởng hiện đại, hoặc thực tế của tình huống; ngừng lạc hậu.

Tạo ra, bịa ra, hoặc làm nảy sinh một cách giả tạo điều gì đó, nhất là sự hào hứng, ủng hộ, hoặc một câu chuyện.

Làm cho ai đó hoặc điều gì đó sinh động, có năng lượng, hoặc hào hứng hơn.

Ngừng chống lại và chấp nhận điều gì đó, hoặc nộp bài hay tài liệu cho ai đó.

Hào phóng dành thời gian, sức lực, cảm xúc hoặc công sức của bản thân để giúp người khác.

Phân phát thứ gì đó cho một nhóm người, ngừng hoạt động, hoặc hết hẳn.

Bàn giao thứ gì đó, dành hẳn thứ gì đó cho một mục đích cụ thể, hoặc trong cách dùng thân mật của Anh-Anh, bảo ai đó dừng lại hay thể hiện s

Đọc hoặc xem qua nhanh mà không chú ý nhiều đến chi tiết.

Đề cập đến điều gì đó một cách ngắn gọn và hời hợt, tránh đi vào độ khó hoặc tầm quan trọng thật sự của nó.

Tiếp cận hoặc xử lý một việc theo một cách cụ thể; hoặc đi lại và làm các hoạt động thường ngày.

Một cách nói cổ hoặc văn chương, nghĩa là cố làm hoặc định làm điều gì đó; tương đương với 'be about to' trong tiếng Anh cũ.

Đuổi theo, theo đuổi hoặc cố đạt được ai đó hay điều gì đó.

Tiếp tục làm một việc; hoặc dùng để cho ai đó phép làm gì đó.

Tiếp tục và thực hiện một kế hoạch hoặc hành động cụ thể, thường sau khi đã cân nhắc hoặc được cho phép.

Chấp nhận hoặc đồng ý với kế hoạch, ý tưởng hoặc quyết định của ai đó, đôi khi dù không hoàn toàn bị thuyết phục.

Không giữ lời với một lời hứa, thỏa thuận hoặc quyết định đã được đưa ra trước đó.

Vượt quá, hơn mức, hoặc đi xa hơn một giới hạn, kỳ vọng hoặc phạm vi.

Đi xuống vị trí thấp hơn, giảm về mức độ hay giá trị, hoặc được đón nhận theo một cách nào đó.

Hợp tác với người khác trong một kế hoạch, chi phí hoặc công việc kinh doanh chung.

Đi vào một nơi hoặc trạng thái, bắt đầu một nghề/lĩnh vực, hoặc giải thích hay xem xét điều gì đó một cách chi tiết.

Đi đến một điểm đích, tham gia một việc gì đó, hoặc dồn công sức hay nguồn lực vào một mục đích.

Dùng cho tiền, công sức hoặc nguồn lực khi chúng được dùng như một phần đóng góp cho một mục tiêu hoặc quỹ lớn hơn.

Chìm xuống dưới mặt nước; một doanh nghiệp phá sản và đóng cửa; hoặc mất ý thức khi được gây mê.

Cạnh tranh trực tiếp với hoặc đối đầu với một đối thủ, nhất là người hoặc thứ khó đánh bại.

Tham gia một cuộc thi, nộp đơn cho một vị trí, hoặc được xem xét cho một giải thưởng hay sự thăng chức.

Trốn việc hoặc lãng phí thời gian khi lẽ ra bạn phải làm điều gì đó có ích.

Mắc lỗi hoặc làm gì đó không đúng.

Kích thích, tiếp thêm năng lượng hoặc làm tăng thứ gì đó, đặc biệt là tăng hiệu suất hay độ hứng thú của nó.

Đưa tay chộp nhanh, thường trong tuyệt vọng hoặc vụng về, để lấy thứ gì đó; hoặc háo hức cố nắm lấy một cơ hội.

Miễn cho ai đó hoặc thứ gì đó khỏi một quy định hay yêu cầu mới vì họ đã thuộc hệ thống cũ trước khi quy định thay đổi.

Mài cho thứ gì đó mòn đi, hoặc làm ai đó kiệt sức và suy sụp tinh thần bằng áp lực không ngừng.

Tạo ra thứ gì đó một cách chậm chạp và vất vả, hoặc dập tắt thứ gì đó bằng cách nghiền, ép nó xuống.

Tính ra số tiền gộp (trước thuế hoặc trước các khoản khấu trừ) từ một số tiền thực nhận bằng cách cộng lại phần thuế hay các khoản bị trừ.

Làm cho một cơ chế, kế hoạch hoặc quy trình không hoạt động tốt bằng cách làm nó bị kẹt hoặc kém hiệu quả.

Theo đuổi một cách hung hăng, nhắm vào, hoặc tìm cách đánh bại hay làm hại ai đó hoặc điều gì đó.

Vượt qua một nhiệm vụ hoặc giai đoạn rất khó bằng quyết tâm và nghị lực bên trong.

Tiếp tục chặt hoặc đánh vào thứ gì đó một cách mạnh và lặp đi lặp lại; kiên trì làm một việc khó với nhiều năng lượng.

Làm việc gì đó bền bỉ và đầy năng lượng; cũng có nghĩa là lặp đi lặp lại một ý hoặc lập luận một cách mạnh mẽ và liên tục.

Tạo ra hoặc đạt được một thứ gì đó (như thoả thuận, hiệp định hoặc giải pháp) sau quá trình thảo luận hay cố gắng lâu dài và khó khăn.

Nộp hoặc giao thứ gì đó, đặc biệt là bài làm hoặc vật chính thức, cho người có thẩm quyền.

Chuyển trách nhiệm, công việc hoặc một vật trực tiếp cho người khác.

Phân phát thứ gì đó cho nhiều người, theo nghĩa đen hoặc nghĩa bóng.

Trao quyền kiểm soát, quyền sở hữu hoặc quyền giữ một thứ gì đó cho người khác hoặc cho cơ quan có thẩm quyền.

Xử lý, đối phó hoặc làm rất tốt, nhất là trong tình huống khó hoặc mang tính cạnh tranh.

Tự mình và cẩn thận chọn ai đó hoặc thứ gì đó từ một nhóm. (Lưu ý: dạng này không chuẩn; nên dùng "handpick" hoặc "pick out" hơn nhiều.)

Có tính logic và mạch lạc, hoặc giữ đoàn kết như một nhóm.

Làm giảm độ gay gắt hoặc mức độ nghiêm khắc của điều gì đó, như lời lẽ, sự chỉ trích hoặc một chính sách.

Thảo luận kỹ và đi đến giải quyết một vấn đề qua tranh luận hoặc thương lượng cẩn thận, thường kéo dài.

Thảo luận hoặc xem xét kỹ điều gì đó, thường bằng cách nhắc lại và xem đi xem lại nhiều lần.

Làm hỏng, phá hỏng hoặc làm dở một việc; làm mọi thứ thành rối tung lên.

Nở ra khỏi trứng, hoặc dùng cho ý tưởng hay kế hoạch phát triển và thành hình.

Bí mật nghĩ ra hoặc bày ra một kế hoạch, âm mưu hay ý tưởng, thường với ý đồ láu cá hoặc xấu.

Kéo thứ gì đó lên cao bằng sức; hoặc đưa ai đó ra trước cơ quan có thẩm quyền để trả lời về hành vi sai trái.

Tấn công, cố gắng, hoặc bắt đầu làm gì đó một cách hào hứng; dùng làm lệnh mời ai tiến hành.

Học thuộc hoặc thành thạo điều gì đó hoàn toàn; có ghi chép hoặc lưu lại điều gì đó.

Được nghỉ một khoảng thời gian khỏi công việc hoặc trường học; có một chiếc răng hoặc bộ phận cơ thể được lấy ra.

Đang mặc thứ gì đó; có kế hoạch hoặc cam kết; hoặc lừa hay trêu chọc ai đó.

Bị bắt buộc hoặc được yêu cầu phải làm gì đó; diễn đạt sự cần thiết.

Phụ trách hoặc lãnh đạo một tổ chức, nhóm hoặc dự án.

Bao quanh điều gì đó bằng quá nhiều điều kiện, điều khoản hoặc hạn chế đến mức nó trở nên không rõ ràng hoặc bị hạn chế quá mức.

Hỗ trợ quá trình của điều gì đó hoặc ai đó; khuyến khích hoặc tạo điều kiện phát triển.

Hỗ trợ ai đó khi họ cần, đặc biệt trong tình huống khó khăn.

Tạo hình hoặc tạo ra thứ gì đó bằng cách đục vào vật liệu cứng như đá hoặc gỗ; cũng dùng nghĩa bóng để chỉ việc tạo ra thứ gì đó qua nỗ lực

Phụ thuộc hoàn toàn vào một yếu tố hoặc điều kiện quan trọng để đạt kết quả.

Phụ thuộc hoàn toàn vào một yếu tố hoặc điều kiện quan trọng; biến thể trang trọng hơn của 'hinge on'.

Làm cho thứ gì đó hoặc dịch vụ của mình sẵn có để trả tiền, dù là bởi chủ sở hữu hoặc người lao động.

Gặp phải vấn đề, rào cản hoặc sự kháng cự ngăn chặn sự tiến triển.

Khám phá hoặc nghĩ ra điều gì đó, đặc biệt là ý tưởng hay giải pháp tốt, thường một cách bất ngờ.

Tách một phần của công ty hoặc tổ chức và làm cho nó độc lập, thường bằng cách bán hoặc tư nhân hóa.

Bắt đầu ăn với sự hào hứng, hoặc bắt tay vào nhiệm vụ một cách hùng hổ.

Bắt đầu ăn hoặc làm việc gì đó với sự hào hứng lớn, hoặc tấn công hoặc chỉ trích ai đó mạnh mẽ.

Cố ý kiềm chế không làm, cho hoặc dùng thứ gì đó đến toàn bộ mức độ.

Giữ thứ gì đó cố định về mặt vật lý, duy trì một công việc, hoặc ngăn thứ gì đó tăng lên.

Quản lý thành công một tình huống, trách nhiệm hoặc địa điểm, thường khi vắng mặt của ai đó hoặc trong hoàn cảnh khó khăn.

Kéo dài thứ gì đó vượt qua ngày kết thúc ban đầu, hoặc dùng thứ gì đó như đòn bẩy với ai đó.

Tiếp tục kiên định với một niềm tin, lời hứa hoặc tiêu chuẩn, hoặc yêu cầu người khác làm vậy.

Đặt điều gì đó dưới sự xem xét kỹ lưỡng, so sánh, hoặc kiểm tra, hoặc chịu đựng được sự xem xét đó.

Loại bỏ bên trong của thứ gì đó để làm trống, hoặc dần dần làm yếu hoặc làm trống điều gì đó về bản chất.

Di chuyển chính xác đến một mục tiêu, hoặc hướng sự chú ý đầy đủ vào điều gì đó cụ thể.

Hướng sự chú ý hoặc nỗ lực đầy đủ chính xác vào điều gì đó — biến thể phổ biến của 'home in on', mặc dù truyền thống coi là không chuẩn.

Nịnh hót hoặc hành xử một cách ngọt ngào, tâng bốc quá mức quanh ai đó, thường để lấy lòng.

Nịnh hót ai đó một cách quá mức để giành được sự ưu ái hoặc lấy thứ gì đó từ họ.

Cụm từ thông tục hiếm, nghĩa là áp dụng thứ gì đó dày hoặc tiến hành một cách hùng hổ.

Thu hút và gắn kết sự quan tâm hoặc sự tham gia của ai đó, hoặc kết nối thứ gì đó bằng móc.

Bắt đầu làm điều gì đó ngay lập tức, đặc biệt khi được ra lệnh hoặc thúc giục bởi người khác.

Buộc hoặc đuổi ai đó ra khỏi vị trí, lãnh thổ hoặc tình huống.

Ổn định chỗ để chờ qua một tình huống khó khăn, hoặc cúi rạp thấp để trú; cũng có nghĩa là tập trung nghiêm túc vào một việc.

Di chuyển nhanh hoặc thúc người khác di chuyển nhanh; cũng có nghĩa là nhanh chóng tập hợp hoặc làm ra thứ gì đó với tốc độ và năng lượng.

Quảng bá một thứ với sự hào hứng và phóng đại mạnh, hoặc làm cho ai đó rất phấn khích hay kích động.

Tạo ra kết quả, phiên bản hoặc thành tích tốt hơn điều gì hoặc người nào đã có trước đó.

Làm cho một thứ tốt hơn phiên bản đang có; dạng trang trọng của 'improve on'.

Tô hoặc viết đè lên bản phác thảo bằng bút chì bằng mực; cũng dùng theo nghĩa bóng là xác nhận dứt khoát điều gì đó.

Bôi hoặc nạp mực lên một bề mặt, máy in, con dấu hoặc thiết bị tương tự để chuẩn bị sử dụng.

Chính thức buộc ai đó rời quân ngũ hoặc công việc vì họ quá ốm hoặc bị thương để tiếp tục.

Loại bỏ vấn đề, bất đồng hoặc chỗ còn vướng để mọi thứ vận hành trơn tru.

Cư xử ngớ ngẩn, lãng phí thời gian, hoặc không nghiêm túc với việc gì đó.

Kết nối một thứ vào hệ thống, hoặc trong tiếng lóng Anh Anh, ngừng làm việc gì đó.

Nâng một vật lên cao hơn, hoặc làm cho một lượng, mức hay giá tăng mạnh.

Bọc hoặc lắp cho một vật một lớp vỏ ngoài hoặc lớp bảo vệ.

Đùa nghịch, cư xử vui đùa, hoặc lãng phí thời gian thay vì nghiêm túc.

Một cách nói không chuẩn hoặc rất mang tính vùng miền, đôi khi dùng với nghĩa ngừng tham gia hoặc kết nối ra ngoài.

Gia nhập quân đội, hoặc nối các vật hay người riêng lẻ lại với nhau.

Viết nhanh và ngắn gọn điều gì đó, thường dưới dạng một ghi chú ngắn.

Nhảy đầy năng lượng theo nhiều hướng khác nhau, hoặc chuyển rất nhanh giữa các chủ đề, công việc hay địa điểm.

Nắm lấy hoặc chấp nhận một cơ hội rất háo hức và không do dự.

Nhảy khỏi một bề mặt hoặc chỗ đứng; theo nghĩa bóng là bắt đầu đột ngột hoặc lao vào làm gì đó.

Nhảy lên một thứ gì đó; nhanh chóng tận dụng một cơ hội; hoặc bất ngờ chỉ trích ai đó.

Nhảy và đáp lên trên một thứ gì đó, hoặc đột ngột bắt đầu theo một ý tưởng hay xu hướng.

Hành động ngay lập tức và đầy năng lượng, thường để đáp lại mệnh lệnh hoặc tình huống khẩn cấp.

Nhảy lên một thứ gì đó hoặc ai đó, hoặc háo hức chộp lấy một cơ hội hay lời nói nào đó.

Luôn nắm rõ và cập nhật về một tình huống, dự án hoặc lĩnh vực phụ trách.

Duy trì vị trí dẫn trước hoặc lợi thế hơn đối thủ, hoặc luôn đi trước một điều gì đó.

Tiếp tục cố gắng làm một việc dù khó khăn, hoặc liên tục giục ai đó làm gì.

Giữ quan hệ tốt hoặc thân thiện với ai đó, thường để có lợi cho bản thân.

Tiếp tục làm điều gì đó ở cùng mức độ hoặc tiêu chuẩn, thường dùng để khích lệ.

Tiếp tục làm điều gì đó, không dừng lại, hoặc liên tục càm ràm ai đó.

Làm theo hoặc ở trong những giới hạn, quy tắc, kế hoạch, hoặc lối đi đã được thống nhất.

Duy trì tốc độ, tiêu chuẩn, mức độ, hoặc chất lượng; hoặc làm ai đó không ngủ được.

Theo kịp tốc độ, trình độ, hoặc mức thay đổi của ai đó hay điều gì đó; hoặc cập nhật tin tức hay diễn biến mới.

Gõ dữ liệu hoặc thông tin vào máy tính, điện thoại, hoặc thiết bị khác.

Tập trung chính xác vào một mục tiêu, chi tiết, hoặc ý tưởng cụ thể.

Kết nối với, khai thác, hoặc điều chỉnh bản thân cho phù hợp với một xu hướng, cảm xúc, hoặc hệ thống.

Lấy tín hiệu hoặc dấu hiệu từ một điều gì đó để canh thời điểm hay phối hợp hành động; hoặc tắt bằng chìa khóa.

Tập trung vào hoặc nhắm vào một người, vật, hoặc khía cạnh cụ thể, đặc biệt trong thể thao hoặc chiến thuật.

Bàn luận ý tưởng một cách thoải mái mà chưa đi đến kết luận; bị bỏ nằm đó không dùng tới; hoặc có mặt ở đâu đó mà không có mục đích rõ ràng.

Bắt đầu phát huy tác dụng; góp tiền hoặc công sức; hoặc đá làm vỡ một thứ gì đó.

Tiếp tục tiến bộ hoặc vươn lên mức cao hơn sau thành công ban đầu; ngoài ra còn có thể chỉ máy móc hay hệ thống tự bật lên.

Mạnh tay đuổi ai đó ra khỏi một nơi, một nhóm hoặc một vị trí.

Mất cơ hội làm điều gì đó; bị loại hoặc bị gạt ra ngoài.

Cố lấy lòng bằng cách nịnh nọt hoặc quá nghe lời.

Nịnh nọt hoặc cư xử khúm núm với một người cụ thể để được họ chấp thuận hay ưu ái.

Trang bị cho ai đó hoặc cái gì đó đầy đủ đồ dùng, quần áo hoặc thiết bị cần thiết.

Giải quyết một vấn đề kỹ thuật bằng một cách vá víu, vụng về thay vì sửa đúng cách.

Nghỉ làm trong ngày, ăn cắp, giết, làm nhanh thứ gì đó, hoặc giảm giá.

Làm ai đó rất ấn tượng, hoặc làm ra thứ gì đó nhanh và dễ.

Cố gắng hết sức, hoặc theo kiểu mỉa mai là miễn cưỡng cho ai đó làm điều họ muốn.

Làm hoặc lắp ghép thứ gì đó nhanh và khá sơ sài, thường bằng vật liệu đơn giản.

Nhượng bộ hoặc phục tùng quyền lực, áp lực hoặc sức mạnh mạnh hơn.

Bắt đầu làm việc chăm chỉ và nghiêm túc, đặc biệt sau một thời gian xao nhãng hoặc lười biếng.

Phục tùng hoặc nhượng bộ quyền lực, áp lực hoặc ý muốn của ai đó; là biến thể cổ của 'knuckle under'.

Nhượng bộ quyền lực, đe dọa hoặc sức mạnh lớn hơn sau khi đã chống lại; miễn cưỡng phục tùng.

Di chuyển, tiến bộ hoặc phát triển chậm hơn người khác hoặc chậm hơn dự kiến; không theo kịp.

Trở nên lười biếng hoặc giảm nỗ lực; tụt lại phía sau vì thiếu cố gắng. Đây là một cách nói hiếm và ít dùng.

Giao cho ai đó một trách nhiệm, việc làm hoặc vấn đề không mong muốn, khó khăn hoặc nặng nề, thường không cho họ lựa chọn.

Hướng toàn bộ sự chú ý hoặc nỗ lực sắc bén của mình thật chính xác vào một mục tiêu, vấn đề hoặc chi tiết cụ thể.

Làm ra hoặc viết ra thứ gì đó rất nhanh, thường không suy nghĩ hay chăm chút nhiều.

Bám chặt vào một người, ý tưởng hoặc cơ hội, thường với sự quyết tâm và kiên trì.

Bắt đầu một việc gì đó một cách mạnh mẽ và đầy năng lượng như chuyến đi, bài phát biểu hay dự án mới; thường mang sắc thái văn chương hoặc h

Bắt đầu một việc gì đó, đặc biệt là bài phát biểu, hoạt động hoặc cuộc tấn công, một cách mạnh mẽ và không do dự.

Trở nên bớt nghiêm khắc, kỷ luật hoặc chặt chẽ; nới lỏng tiêu chuẩn hay quy định.

Đặt một thứ nằm phẳng xuống, đặt ra các quy tắc hay nguyên tắc, hoặc trong văn nói thân mật là nằm xuống nghỉ.

Cho công nhân nghỉ việc vì thiếu việc làm, hoặc ngừng làm hay ngừng làm phiền điều gì đó.

Một thuật ngữ hàng hải có nghĩa là đưa tàu về trạng thái dừng hoặc gần như dừng; hoặc quy một việc cho một nguyên nhân cụ thể.

Là người đầu tiên làm điều gì đó, bắt đầu một chuỗi sự kiện hoặc người phát biểu, nhất là trong bối cảnh trang trọng hoặc thi đấu.

Chất lỏng thoát ra qua một lỗ hay khe nứt, hoặc thông tin bí mật bị lộ ra ngoài mà không được cho phép.

Nghiêng người về phía ai đó hay thứ gì đó, hoặc theo cách dùng hiện đại là chủ động dấn thân vào công việc và đón nhận thử thách thay vì lùi

Hoàn toàn chấp nhận một điều gì đó, dốc hết mình vào nó, hoặc nghiêng người tì vào một vật gì đó.

Dựa vào ai đó để được hỗ trợ hay giúp đỡ, đặc biệt về mặt tình cảm, hoặc gây áp lực để ai đó làm điều gì đó.

Tiến lên đột ngột và đáng kể về vị trí, kiến thức hoặc mức phát triển.

Nhiệt tình và hào hứng chấp nhận một cơ hội hoặc lời đề nghị.

Cho người khác quyền sử dụng tài sản, đất đai hoặc thiết bị để đổi lấy tiền theo một thỏa thuận chính thức.

Cố ý không xét đến hoặc không bàn về một điều gì đó, thường để tập trung vào điều khác.

Sự giúp đỡ để ai đó leo lên về mặt thể chất, hoặc một lợi thế hay khởi đầu thuận lợi được trao cho ai đó.

Miễn cho ai đó khỏi hình phạt hoặc nhiệm vụ, hoặc khai hỏa hay cho nổ thứ gì đó.

Hạ các tiêu chuẩn, mức lương hoặc chất lượng cao hơn xuống để bằng một mức thấp hơn.

Ngừng tăng hoặc giảm và giữ ở một mức ổn định.

Trở nên phẳng, ổn định hoặc đều hơn sau khi có biến động hoặc thay đổi.

Tiến lên một cấp độ cao hơn về kỹ năng, chất lượng hoặc vị thế; ban đầu là từ trong game, nay được dùng rộng rãi trong tiếng Anh hằng ngày.

Biến thể trang trọng hoặc văn chương của 'lie on'; nghĩa là đặt trên một bề mặt hoặc là trách nhiệm hay gánh nặng của ai đó.

Khi một quyết định hoặc trách nhiệm thuộc về một người cụ thể; cũng là cách nói cổ hoặc văn chương về việc quan hệ tình dục.

Tấn công, chỉ trích hoặc bắt đầu làm gì đó một cách mạnh mẽ và hết sức.

Kẻ hoặc đánh dấu một phần hay khu vực bằng một đường vẽ hoặc sơn để tách nó ra.

Sắp xếp thành một hàng; một cách đưa bóng trở lại cuộc chơi trong rugby; hoặc cổng hay tín hiệu âm thanh đầu ra.

Đứng hoặc đặt mọi thứ thành một hàng; tổ chức hoặc sắp xếp người, sự kiện, hay kế hoạch; hoặc được lên lịch hay vào vị trí.

Bày tỏ sự ủng hộ với một người, kế hoạch, hoặc mục tiêu, đặc biệt theo cách có tổ chức hoặc theo nhóm.

Kết nối hoặc tích hợp thứ gì đó vào một hệ thống, mạng lưới, hoặc kế hoạch lớn hơn.

Kết nối hoặc hợp lại với nhau, dù là về mặt vật lý, công nghệ, hay trong quan hệ hợp tác.

Sống thường xuyên ở một nơi, hoặc làm việc và ngủ tại chính nơi làm việc.

Hầu như luôn dùng dưới dạng 'live up to': đạt tới hoặc tương xứng với một tiêu chuẩn hay lời hứa được kỳ vọng.

Đạt được hoặc xứng với tiêu chuẩn, kỳ vọng hay danh tiếng mà người ta đặt ra cho bạn hoặc cho một thứ gì đó.

Làm ai đó hoặc cái gì đó nặng trĩu vì gánh nặng vật lý hoặc trách nhiệm.

Chuyển và mang thiết bị hoặc hàng hóa ra khỏi một địa điểm, thường là sau buổi biểu diễn hoặc sự kiện.

Chất một lượng lớn hàng hóa, đồ tiếp tế hoặc đồ vận chuyển vào xe hoặc vật chứa.

Dùng sức ép chính trị và vận động hành lang để khiến một thứ gì đó bị bỏ đi, loại ra hoặc chặn lại.

Tập hợp hoặc huy động một nhóm người để gây sức ép chính trị.

Cố định một mức giá, thỏa thuận hoặc người nào đó vào một vị trí cố định, không còn khả năng thay đổi, hoặc nhốt ai đó bên trong nơi có khóa

Ràng buộc hoặc cam kết ai đó chặt chẽ vào một vị trí, hợp đồng hoặc hướng hành động cụ thể.

Ngăn ai đó vào một tòa nhà hoặc hệ thống bằng cách khóa cửa hay điểm truy cập, hoặc trong quan hệ lao động là không cho công nhân vào nơi là

Nghĩ về tương lai và chuẩn bị cho nó, hoặc hướng mắt về phía trước.

Xem xét những điều ở xa hơn hoặc ngoài tình huống trước mắt, hoặc nhìn qua vẻ bề ngoài để thấy điều sâu hơn.

Điều tra hoặc xem xét kỹ một điều gì đó để tìm hiểu thêm về nó.

Coi hoặc xem ai đó hay điều gì đó theo một cách hay vai trò cụ thể.

Xem hoặc kiểm tra nhanh một thứ gì đó, thường để xem có vấn đề gì không.

Đọc hoặc xem kỹ một thứ từ đầu đến cuối, hoặc cố tình làm ngơ ai đó.

Tìm đến ai đó hoặc điều gì đó để xin giúp đỡ, hướng dẫn hoặc làm nguồn dựa vào; hoặc hướng sự chú ý tới kế hoạch tương lai.

Hiện ra ở phía trước trong tương lai hoặc ở đằng xa như một điều lớn lao, đáng sợ hoặc khó tránh khỏi.

Đưa ai đó vào một cuộc trò chuyện, chuỗi email hoặc luồng thông tin.

Cư xử một cách kiêu căng, ra vẻ bề trên với ai đó, khiến họ thấy mình kém hơn.

Thống trị hoặc cư xử theo kiểu bề trên, kiêu ngạo với người khác.

Rơi vào thế bất lợi hoặc không đạt được điều gì đó vì cạnh tranh hoặc vận xui.

Phá hỏng, làm hỏng hoặc làm rối tung một việc gì đó vì cẩu thả hoặc kém năng lực.

Vượt qua một tình huống khó khăn hoặc thử thách hoàn toàn nhờ may mắn chứ không phải nhờ kỹ năng hay nỗ lực.

Giao cho ai đó một trách nhiệm, nhiệm vụ hoặc gánh nặng không mong muốn hay khó khăn, thường là không được họ đồng ý.

Tạo ra, làm ra hoặc kiếm được thứ gì đó rất nhanh và có vẻ gần như không tốn công, như thể bằng phép thuật.

Làm một nhiệm vụ, công việc hoặc phần thể hiện với nỗ lực tối thiểu, không thật sự quan tâm hay chú ý đến chất lượng kết quả.

Biến thứ gì đó hoặc ai đó thành một vật, hình thức hoặc vai trò khác thông qua hành động có chủ đích.

Lãnh đạo, chỉ đạo và giao tiếp hiệu quả với cấp dưới hoặc người ở vị trí thấp hơn trong tổ chức.

(Cách nói giảm trong doanh nghiệp) Từ từ và có chủ ý khiến một nhân viên làm việc kém rời khỏi tổ chức, thường qua các quy trình quản lý hiệ

Chủ động xây dựng quan hệ làm việc với cấp trên, đoán trước nhu cầu của họ và giao tiếp có chiến lược để hợp tác trôi chảy.

Xoay xở hoặc thành công trong một tình huống chỉ với những gì sẵn có, dù nguồn lực hay điều kiện không lý tưởng.

Lập kế hoạch hoặc mô tả chi tiết điều gì đó, thể hiện rõ mọi giai đoạn, bước đi hoặc đặc điểm theo cách rõ ràng và có tổ chức.

Có hệ thống loại trừ hoặc đẩy người hay nhóm người ra rìa của xã hội, tổ chức hoặc một quá trình cho đến khi họ gần như bị loại hẳn.

Xác định, phân loại hoặc gán cho người hay vật một nhãn, trạng thái hoặc đặc điểm cụ thể.

Đánh dấu các mục trong danh sách khi chúng đã xong; hoặc tách ra hay chỉ rõ một khu vực bằng cách kẻ đường hoặc đặt mốc.

Cho thấy ai đó có phẩm chất đặc biệt khiến họ nổi bật; hoặc kẻ đường trên bề mặt để chỉ chỗ một thứ sẽ nằm.

Tổ chức và tập hợp nguồn lực, con người hoặc lập luận theo cách có kiểm soát và có mục đích.

Được giải ngũ hoặc cho ra khỏi quân đội một cách chính thức.

Khớp, phù hợp hoặc ngang bằng với thứ khác; hoặc ghép người hay vật lại với nhau dựa trên điểm phù hợp.

Đạt mức tiêu chuẩn hoặc chất lượng cần thiết; hoặc theo nghĩa đen là đo kích thước của thứ gì đó.

Được cho rời quân đội hoặc một chương trình một cách chính thức vì tình trạng sức khỏe hoặc chấn thương.

Có một cuộc gặp chính thức với ai đó, hoặc gặp phải một phản ứng hay kết quả nào đó.

Thuê hoặc triển khai lính đánh thuê hay nhà thầu vũ trang cho một nhiệm vụ hoặc cuộc xung đột.

Làm một mô hình, nguyên mẫu hoặc mẫu thử sơ bộ của thứ gì đó để thử nghiệm hoặc trình bày.

Làm cho thứ gì đó trở nên hiện đại hơn hoặc cập nhật hơn về phong cách, công nghệ hoặc cách tiếp cận.

Tăng dần theo thời gian đến mức lớn hoặc đáng kể.

Tiến triển hoặc tiếp tục làm điều gì đó, đặc biệt là một kế hoạch hay dự án.

Quay lại vị trí hoặc nơi ở cũ; dời một việc sang thời điểm muộn hơn; hoặc di chuyển lùi về phía sau.

Di chuyển xuống vị trí thấp hơn về mặt thể chất, hoặc xuống hạng, xuống cấp, hay xuống nhóm thấp hơn.

Bắt đầu chiếm quyền kiểm soát hoặc lấn vào thứ thuộc về hay gắn với người khác; tiến lại gần ai hay cái gì đó theo cách hung hăng hoặc đe dọ

Bắt đầu sống ở một ngôi nhà mới; bắt đầu hoạt động trong một lĩnh vực, ngành, hay khu vực mới.

Tiếp tục sang giai đoạn, chủ đề, hoặc phần tiếp theo; hoặc bỏ lại một tình huống, mối quan hệ, hay giai đoạn cuộc sống để bắt đầu điều mới.

Chuyển đến sống hoặc làm việc ở một nơi khác, hoặc khiến ai đó cảm thấy xúc động mạnh.

Tiến lên vị trí, cấp độ, hoặc thứ hạng cao hơn, hoặc dịch vị trí để nhường chỗ.

Thích nghi với hoặc theo kịp thời đại, xu hướng, hoặc một nhóm.

Tham gia cùng mọi người và sẵn lòng chia sẻ công việc hoặc việc khó chịu mà không than phiền.

Dùng sức ép để chen vào một tình huống hoặc hoạt động nhằm giành một phần lợi ích, nhất là bằng quyền lực hoặc đe dọa.

Dùng sức ép để chen vào việc làm ăn, địa bàn hoặc hoạt động của người khác nhằm giành một phần.

Chính thức tuyển hoặc tiếp nhận ai vào quân ngũ qua một nghi thức chính thức.

Chính thức giải ngũ cho ai khỏi quân đội.

Xác lập, xác nhận hoặc chốt hẳn một việc như thỏa thuận, kế hoạch hoặc sự thật.

Thu hẹp một danh sách lựa chọn, nghi phạm hoặc khả năng xuống một nhóm nhỏ hơn, dễ xử lý hơn.

Tính toán hoặc cho ra con số cuối cùng sau khi trừ chi phí, thuế hoặc lỗ khỏi tổng ban đầu; chủ yếu dùng trong tài chính.

Phê duyệt hoặc cho thông qua một việc gì đó mà không xem xét hay tranh luận kỹ, thường hàm ý rằng việc chấp thuận quá dễ dàng.

Cách nói thân mật trong tiếng Anh Mỹ, nghĩa là nghĩ ra, ứng biến hoặc tìm ra một ý tưởng theo cách thoải mái, thử nghiệm.

Tìm ra thông tin bằng cách tìm kiếm cẩn thận, hoặc đánh bại đối thủ với khoảng cách rất sít sao.

Đạt được hoặc ghi được điều gì đó, đặc biệt là chiến thắng, kỷ lục hoặc tổng số.

Viết nhanh điều gì đó ra để bạn có thể nhớ lại sau.

Di chuyển hoặc tiến lên nhỉnh hơn người khác một chút, thường chỉ với khoảng cách nhỏ.

Đẩy bật hoặc đánh bại ai đó hay thứ gì đó bằng khoảng cách nhỏ hoặc theo cách dần dần.

Giải quyết một vấn đề hoặc làm rõ các chi tiết của việc gì đó bằng cách suy nghĩ kỹ hoặc thảo luận.

Thiết lập, trang bị hoặc sắp xếp một không gian để dùng làm văn phòng; dựng đầy đủ cơ sở làm việc văn phòng.

Chủ động chọn tham gia vào một việc gì đó, đặc biệt là một hệ thống, chương trình hoặc dịch vụ.

Chọn không tham gia vào một việc gì đó, hoặc rút khỏi một hệ thống hay sắp xếp mà bạn đang ở trong.

Ra lệnh cho ai đó liên tiếp theo cách hống hách hoặc thiếu tôn trọng.

Ra lệnh cho ai đó liên tiếp theo cách hống hách và thiếu tôn trọng.

Gọi món từ nhà hàng hoặc dịch vụ giao đồ ăn để mang đến nhà hoặc nơi làm việc.

Chính thức yêu cầu hoặc ra lệnh để một thứ được cung cấp, chuẩn bị hoặc gửi đến.

Tách một thứ gì đó (dự án, sản phẩm hoặc hệ thống) khỏi tổ chức mẹ hoặc bộ phận hỗ trợ, khiến nó không còn đủ nguồn lực hoặc người chịu trác

Ngừng làm một việc gì đó, hoặc nhét rất nhiều người hay đồ vật vào một không gian.

Làm cho một thứ dài hơn hoặc dày hơn bằng cách thêm nội dung không cần thiết hoặc chất lượng thấp.

Ghép với một người khác để tạo thành một nhóm hai người vì một mục đích chung.

Tống khứ một thứ không mong muốn hoặc kém chất lượng bằng cách lừa người khác nhận nó.

Một biến thể hiếm hoặc theo phương ngữ của 'palm off': lừa ai đó nhận một thứ kém chất lượng hoặc không mong muốn.

Xảy ra hoặc phát triển theo một cách nhất định, đặc biệt là đúng như hy vọng hoặc kế hoạch.

Che giấu một vấn đề, bất đồng hoặc sai lầm bằng một giải pháp bề ngoài.

Chia một thứ gì đó thành nhiều phần và phân phát chúng cho nhiều người hoặc nhiều mục đích khác nhau.

Giảm bớt một thứ gì đó một cách cẩn thận đến phần cốt lõi bằng cách bỏ đi những gì không cần thiết.

Tháo rời một xe hoặc máy móc rồi bán hoặc phân phát từng bộ phận riêng lẻ.

Ghép với một người khác để tạo thành một cặp hoặc một đội, đặc biệt cho một nhiệm vụ hay hoạt động.

Bỏ qua hoặc không chọn ai đó hay điều gì đó, nhất là khi người liên quan vốn mong sẽ được chọn.

Chọn không tận dụng một cơ hội, thường là cơ hội tốt hoặc hiếm.

Cho nghỉ hưu hoặc loại khỏi công việc một người hay con vật bị xem là quá già hoặc không còn hữu ích.

Tạo ra hoặc ghép thành một thứ gì đó thật nhanh từ bất cứ vật liệu hay nguồn lực nào sẵn có, nên kết quả thường chắp vá hoặc thô.

trả hết số tiền còn nợ, mang lại kết quả thành công, hoặc hối lộ ai đó

chi tiền cho ai đó, nhất là theo cách chính thức hoặc từ quỹ, máy, hay công ty

ăn hoặc chạm vào thứ gì đó bằng những động tác nhỏ lặp đi lặp lại, hoặc làm việc gì đó chậm chạp

tiếp tục làm việc đều đặn và bền bỉ với việc gì đó

ghi tạm một kế hoạch hoặc cuộc hẹn, biết rằng nó có thể thay đổi

phác thảo hoặc tính toán sơ qua bằng cách viết ra

buộc hoặc cho ai đó nghỉ hưu bằng cách cấp lương hưu, hoặc loại bỏ thứ cũ để thay bằng thứ khác

Giảm dần quy mô, cường độ hoặc số lượng của một việc gì đó theo kế hoạch trong một khoảng thời gian.

Đưa vào hoặc áp dụng cái mới một cách từ từ, theo từng giai đoạn, trong một khoảng thời gian.

Dần dần ngừng sử dụng, sản xuất hoặc cung cấp một thứ gì đó cho đến khi nó bị loại bỏ hoàn toàn.

Gọi điện đến một chương trình truyền hình, phát thanh, nơi làm việc hoặc dịch vụ; hoặc làm gì đó với rất ít cố gắng.

Làm một việc gì đó chậm nhưng bền bỉ, dần dần tạo tiến bộ hoặc làm giảm bớt thứ gì đó; cũng có thể là liên tục soi lỗi.

Mệnh lệnh hoặc lời thúc giục thân mật để làm nhanh hơn, cố gắng hơn, hoặc tăng năng lượng và tốc độ.

Lãng phí tiền bạc, thời gian hoặc nguồn lực vào những việc nhỏ nhặt, không quan trọng, một cách dần dần và vô ích.

xác định, định nghĩa hoặc cố định điều gì đó một cách chính xác

lãng phí thời gian làm mấy việc không quan trọng thay vì làm việc cần làm

lãng phí thời gian hoặc cư xử ngớ ngẩn thay vì làm việc có ích

phung phí tiền bạc, thời gian hoặc cơ hội một cách cẩu thả và ngu ngốc

đặt hai người, nhóm hoặc thứ vào sự cạnh tranh hay xung đột trực tiếp với nhau

Cùng tham gia và giúp làm một việc, hoặc góp sức vào nỗ lực chung.

Tấn công hoặc chỉ trích ai đó một cách dữ dội, hoặc bắt tay vào việc gì đó với rất nhiều năng lượng.

Chọn hoặc quyết định một thứ gì đó, thường khá ngẫu nhiên hoặc đột ngột.

Sắp xếp và chuẩn bị trước cho những việc sẽ xảy ra trong tương lai.

Có ý định làm gì đó, hoặc dự đoán rằng điều gì đó sẽ xảy ra.

Sắp xếp và quyết định mọi chi tiết của một việc một cách cẩn thận và kỹ lưỡng.

Trong mạ điện, quá trình phủ một lớp kim loại lên bề mặt thông qua phản ứng điện hóa.

Trong hóa học hoặc mạ điện, lắng đọng kim loại lên bề mặt, đôi khi là sản phẩm phụ không mong muốn.

Bày và phục vụ thức ăn lên đĩa, đặc biệt trong bối cảnh nhà hàng hoặc bếp chuyên nghiệp.

Làm điều gì đó mà không có sự cam kết hay nghiêm túc thực sự; giả vờ là người nào đó.

Làm cho điều gì đó có vẻ kém quan trọng, nghiêm trọng hoặc đáng kể hơn thực tế.

Biểu diễn hoặc hành xử theo cách được tính toán để thu hút một đối tượng cụ thể hoặc khai thác thế mạnh.

Nịnh hót hoặc cư xử nịnh bợ với ai đó, đặc biệt để được sự chấp thuận hoặc ưu đãi.

Lên kế hoạch hoặc vạch ra điều gì đó một cách chi tiết, đánh dấu từng giai đoạn hoặc yếu tố một cách có hệ thống.

Tiếp tục làm điều gì đó với quyết tâm bất chấp khó khăn hoặc trở ngại.

Tái đầu tư lợi nhuận hoặc tiền trở lại vào cùng doanh nghiệp hoặc hoạt động tạo ra chúng.

Lật vật liệu vào đất bằng cái cày, hoặc đầu tư một lượng lớn tiền vào điều gì đó.

Đâm vào thứ gì đó với lực mạnh và đà lớn, hoặc bắt đầu công việc với nhiều năng lượng.

Tiếp tục làm điều gì đó khó khăn, tẻ nhạt hoặc mệt mỏi mà không dừng lại.

Vượt qua thứ gì đó khó khăn bằng nỗ lực lớn, hoặc đâm qua chướng ngại vật với lực.

Tiếng Anh Mỹ: tiếp tục làm điều gì đó với quyết tâm bất chấp khó khăn hoặc trở ngại.

Tiếng Anh Mỹ: tái đầu tư lợi nhuận hoặc thu nhập trở lại vào cùng doanh nghiệp.

Đầu tư mạnh hoặc kết hợp thứ gì đó vào một tổng thể lớn hơn

Tiếp tục làm điều gì đó khó khăn hoặc tẻ nhạt với quyết tâm

Di chuyển hoặc làm việc qua thứ gì đó với sức lực hoặc nỗ lực liên tục, thường chậm chạp hoặc vất vả

Tiếp tục làm việc chăm chỉ với điều gì đó khó khăn hoặc tẻ nhạt với sự kiên trì đều đặn

Sắp xếp cho thợ ống nước làm việc, hoặc (hiếm) lắp đặt hệ thống ống nước trong tòa nhà

Chọn hoặc quyết định ủng hộ thứ gì đó hoặc ai đó, đặc biệt sau khi cân nhắc

Dọn dẹp hoặc gọn gàng một khu vực bằng cách nhặt rác và mảnh vụn, đặc biệt trong ngữ cảnh quân sự hoặc tổ chức

Cải thiện hoặc hoàn thiện điều gì đó, hoặc làm cho nó sáng bóng bằng cách đánh bóng.

Cải thiện kỹ năng hoặc kiến thức trong lĩnh vực đã bị phai mờ hoặc cần hoàn thiện.

Trả một khoản tiền cần thiết, thường là miễn cưỡng hoặc sau khi bị thúc ép.

Nghiên cứu hoặc kiểm tra thứ gì đó rất cẩn thận và chú ý trong thời gian dài.

Tách ra hoặc phân bổ một phần của thứ gì đó từ toàn thể, đặc biệt là một phần tiền, đất hoặc tài nguyên.

Gửi thứ gì đó qua bưu điện, đặc biệt là nhanh chóng hoặc ngay khi có thể.

Tạo ra thứ gì đó với nhiều năng lượng hoặc lực, đặc biệt là âm nhạc, bản viết hoặc âm thanh nhịp điệu.

Đến hoặc đổ vào với số lượng lớn; chảy vào không gian.

Chuyển chất lỏng vào vật chứa; đầu tư nhiều thứ gì đó vào hoạt động hoặc nơi chốn.

Tiến về phía trước hoặc phát triển với tốc độ và lực mạnh; tiếp tục tiến độ nhanh chóng.

Tiếng lóng ẩm thực: hoàn thành tất cả công việc chuẩn bị cho một món ăn hoặc cho bếp trước ca làm việc.

Thông thường: chuẩn bị đầy đủ thứ gì đó hoặc ai đó cho nhiệm vụ hoặc sự kiện.

Chuẩn bị mọi thứ trước khi thực sự cần, trước sự kiện hoặc nhiệm vụ.

Làm cho thứ gì đó sẵn sàng hoàn toàn hoặc hoàn thành việc chuẩn bị; biến thể ít phổ biến của 'prep up'.

Tiếp tục với kế hoạch hoặc hành động một cách quyết tâm, bất chấp khó khăn hoặc sự phản đối.

Tiếp tục làm điều gì đó, hoặc tiếp tục tiến về phía trước, bất chấp khó khăn hoặc mệt mỏi.

Bao gồm thứ gì đó trong giá hoặc kỳ vọng thị trường.

Làm cho thứ gì đó quá đắt với ai đó, hoặc đặt giá cho mọi tùy chọn.

Tính toán, gắn nhãn hoặc đặt giá cho thứ gì đó.

Chuẩn bị ai đó bằng cách cung cấp thông tin hoặc huấn luyện.

Tạo bản in trên giấy từ máy tính hoặc máy in.

In ra nhiều bản sao, đặc biệt để dùng thực tế.

Trình bày hoặc đề nghị thứ gì đó một cách trang trọng.

Chống đỡ vật lý cho thứ gì đó hoặc giữ cho nó không thất bại.

Chứng minh bằng kiểm tra hoặc kinh nghiệm rằng thứ gì đó hoạt động hoặc đúng.

Chuẩn bị tâm lý cho bản thân hoặc ai đó cho một thử thách.

Tiến vào vị trí dẫn đầu hoặc đạt tiến độ nhanh hơn người khác.

Di chuyển về phía sau, rút lui, hoặc giảm bớt sự tham gia.

Kéo thứ gì đó xuống thấp hơn, phá hủy nó, hoặc giảm mức của nó.

Thành công hoặc chiến thắng vào phút cuối, đặc biệt sau khi gần thất bại.

Thành công làm điều gì đó khó khăn hoặc bất ngờ, hoặc lấy thứ gì đó ra bằng cách kéo.

Lấy thứ gì đó hoặc ai đó ra khỏi nơi nào đó, hoặc rút lui khỏi hoạt động, thỏa thuận hoặc địa điểm.

Làm việc hợp tác như một nhóm, đặc biệt dưới áp lực, hoặc tập hợp các yếu tố khác nhau thành một tổng thể.

Sản xuất hoặc phát ra thứ gì đó với số lượng lớn, hoặc loại bỏ chất lỏng bằng máy bơm.

Đạt kết quả hoặc cạnh tranh ở mức cao hơn những gì nguồn lực, kích thước hoặc địa vị của mình cho thấy.

Ghi nhận giờ bắt đầu ca làm việc bằng đồng hồ chấm công, hoặc nhập dữ liệu bằng cách nhấn phím.

Ghi nhận giờ kết thúc ca làm việc, đánh ai đó, hoặc cắt hình dạng từ vật liệu.

Giúp thứ gì đó hoặc ai đó tiến lên hoặc đạt tiến độ, hoặc rời đi.

Kháng cự hoặc phản đối áp lực, đề xuất hoặc chính sách; cũng di chuyển thứ gì đó về phía sau vật lý hoặc trì hoãn thứ gì đó.

Tiếp tục di chuyển về phía trước hoặc đạt tiến độ, đặc biệt bất chấp khó khăn hoặc mệt mỏi.

Buộc ai đó hoặc thứ gì đó ra khỏi vị trí, nơi hoặc thị trường, thường từ từ.

Thành công đưa thứ gì đó được phê duyệt hoặc hoàn thành bất chấp sự kháng cự, hoặc di chuyển vật lý qua đám đông hoặc chướng ngại vật.

Làm cho giá, mức độ hoặc số lượng tăng lên, hoặc di chuyển thứ gì đó lên bằng cách đẩy.

Truyền đạt ý tưởng, thông điệp hoặc cảm xúc một cách rõ ràng và hiệu quả để được hiểu.

Xếp hạng hoặc đặt thứ gì đó hoặc ai đó cao hơn về tầm quan trọng hoặc ưu tiên so với thứ khác.

Đặt trả một thứ gì đó về chỗ cũ, hoặc dời một việc sang thời điểm muộn hơn.

Chính thức trình một đề xuất, câu hỏi hoặc vụ việc cho một người hay một nhóm để họ xem xét hoặc phán quyết.

Ghi tên ai đó vào danh sách để nhận hoặc tham gia một thứ gì đó, hoặc cam kết đóng một khoản tiền cụ thể.

Đưa ra hoặc đề xuất một ý tưởng, lập luận hay kế hoạch để người khác xem xét; cũng có nghĩa là ra chồi hoặc lá mới ở cây.

Đưa ra hoặc đề cử một ý tưởng, kế hoạch hoặc người để người khác xem xét.

Lắp đặt thiết bị hoặc hệ thống; bỏ thời gian hay công sức vào việc gì đó; đưa ra yêu cầu chính thức; hoặc chen vào nói trong cuộc trò chuyện

Góp vào một nỗ lực chung hoặc tham gia cùng người khác trong một việc chung.

Đẩy lỗi, trách nhiệm hoặc công việc sang cho người khác.

Nói thẳng một điều gì đó với ai đó, hoặc đưa ra một phát biểu hay câu hỏi để chất vấn họ.

Tích cực xuất hiện trong các mối quan hệ xã hội hoặc công việc để nhiều người biết đến; hoặc có quan hệ tình dục với nhiều người.

Thể hiện hoặc diễn đạt bản thân một cách hiệu quả để người khác hiểu khả năng, tính cách, hoặc ý tưởng của bạn.

Cho ai đó biết về một điều hữu ích hoặc kết nối họ với người có thể giúp họ.

Truyền đạt một ý tưởng, thông điệp, hoặc điểm chính một cách hiệu quả.

Kết nối một người với người khác, nguồn lực, hoặc manh mối có thể giúp họ.

Nối một cuộc gọi điện thoại; khiến ai đó phải trải qua điều khó khăn; hoặc hoàn tất một quy trình hay làm cho điều gì đó được phê duyệt.

Đưa một câu hỏi hay đề xuất cho ai đó; dùng thứ gì đó vào một mục đích; hoặc khiến ai đó phải trải qua điều gì đó.

Lắp các phần thành một thể hoàn chỉnh; chuẩn bị hoặc tạo ra thứ gì đó bằng cách kết hợp nhiều phần; thu thập và sắp xếp.

Gây mê toàn thân cho ai đó trước một ca phẫu thuật; hoặc đặt ai đó dưới quyền lực hay sự kiểm soát.

Dựng hoặc treo một thứ gì đó; cho ai đó chỗ ở; góp tiền; chống cự; hoặc đề cử ai đó vào một vị trí.

Tìm ra lời giải cho điều gì đó khó bằng cách suy nghĩ cẩn thận và kiên nhẫn.

Phân phối hoặc chuyển một thứ gì đó xuống dần qua nhiều cấp trong một hệ thống thứ bậc.

Xây dựng hoặc làm tăng thứ gì đó theo một cấu trúc nhiều tầng, có thứ bậc, trong đó mỗi tầng bên dưới lớn hơn tầng phía trên.

Trong chữ in và in ấn, lấp phần trống còn lại trên một dòng bằng các khối trắng gọi là quad để căn hoặc hoàn chỉnh dòng.

Trong chữ in và in ấn truyền thống, dùng quoin (nêm khóa hình chêm) để cố định bộ chữ thật chặt trong khung in.

Kiếm hoặc nhận được rất nhiều thứ, đặc biệt là tiền; là một biến thể ít phổ biến hơn của 'rake in'.

Tích lũy một lượng lớn thứ gì đó, như điểm, nợ, chiến thắng hoặc chi phí, thường khá nhanh.

Kiếm hoặc tích được rất nhiều tiền, thường nhanh hoặc dễ.

Kiếm được một lượng tiền rất lớn, dùng mà không nêu rõ cụ thể thứ được kiếm là gì.

Gom các thứ lại với nhau, nhất là tiền hoặc người, một cách vất vả từ nhiều nguồn.

Đoàn kết thành một nhóm để ủng hộ một lãnh đạo, mục tiêu hoặc ý tưởng.

Tăng một thứ gì đó lên đều đặn và đáng kể, thường để đáp lại nhu cầu hoặc tính cấp bách.

Tăng một thứ gì đó lên đều từng bước, theo cách khó quay ngược lại.

Làm hoặc nói một việc gì đó rất nhanh, thường không chú ý nhiều đến sự cẩn thận hay chi tiết.

Vươn tay về phía một vật để lấy nó, hoặc cố đạt tới một điều gì lớn lao.

Áp dụng hoặc chuyển thông tin, kết quả hay nguyên tắc từ bối cảnh hoặc lĩnh vực này sang một bối cảnh, lĩnh vực tương tự khác.

Chính thức cung cấp cho ai đó thông tin mật hoặc thông tin đặc quyền mà họ cần biết; hoặc trong tin học, nạp dữ liệu vào hệ thống.

Chính thức nhận một chức vụ mới trong nhà thờ hoặc chức vụ chính thức bằng cách công khai đọc một văn bản hay lời tuyên bố được quy định.

Đọc kỹ điều gì đó, thường là để kiểm tra hoặc để làm quen với nội dung của nó.

Đọc một thứ từ đầu đến cuối, thường là để kiểm tra hoặc hiểu đầy đủ.

Ước tính hoặc tính toán chi phí, thời gian hay tác động có thể có của điều gì đó; tính đến một yếu tố nào đó.

Trông đợi hoặc tính trước điều gì sẽ xảy ra; dựa vào điều đó trong kế hoạch của mình.

Tính cộng để ra tổng, hoặc đánh giá toàn bộ mức độ của điều gì đó.

Trông đợi hoặc dựa vào ai đó hay điều gì đó.

Không tính đến một người hoặc điều gì quan trọng trong kế hoạch của mình.

Kéo một thứ gì đó vào gần, nhất là bằng guồng câu, hoặc thu hút và giành được thứ có giá trị.

cuốn một thứ lên cuộn hoặc ống chỉ

đề cập cụ thể đến điều gì đó, hoặc tra cứu một nguồn thông tin, hoặc chuyển ai đó sang nơi khác

cách viết không chuẩn nhưng khá phổ biến của 'rein in', nghĩa là kiểm soát hoặc giới hạn điều gì đó

kiểm soát, giới hạn hoặc kiềm lại điều gì đó

cần hoặc tin cậy ai đó hay điều gì đó để được giúp đỡ, hỗ trợ hoặc thành công

phụ thuộc vào hoặc tin cậy ai đó hay điều gì đó

kết nối từ xa tới một hệ thống hoặc nơi nào đó, trong cách dùng kỹ thuật hiếm hoặc ngẫu hứng

cho phép ai đó sử dụng tài sản hoặc thứ bạn sở hữu để đổi lấy tiền

quay lại và cung cấp thông tin về điều bạn đã tìm ra hoặc điều đã xảy ra

trình bày chính thức các phát hiện, khuyến nghị hoặc kết quả, đặc biệt từ một nhóm hoặc ủy ban

được xây dựng trên, được nâng đỡ bởi, hoặc phụ thuộc vào điều gì đó

gây ra điều gì đó xảy ra hoặc tạo ra một kết quả cụ thể

Mặc cho ai đó một bộ đồ cụ thể hoặc trang bị cho người hay vật thứ đồ cần thiết.

Gọi điện cho ai đó, hoặc nhập giá hàng hóa vào máy tính tiền.

Tấn công ai hoặc cái gì bằng thể chất hay lời nói với lực rất mạnh, hoặc bắt đầu lao vào đồ ăn, công việc hay nhiệm vụ với năng lượng lớn.

Xé một thứ thành những mảnh nhỏ, hoặc hủy bỏ hay phớt lờ hoàn toàn một thỏa thuận, quy tắc hoặc tài liệu.

Lao về phía trước rất mạnh và rất nhanh, thường kèm tiếng gầm lớn; hoặc tiến triển nhanh và ấn tượng.

Quay lại mạnh mẽ và ấn tượng sau khi bị tụt lại hoặc gặp khó khăn; đáp trả với sức mạnh lớn sau một cú vấp.

Tăng hoặc đi lên cực nhanh và rất mạnh.

Đảo ngược hoặc giảm một thứ gì đó, nhất là giá cả, luật lệ, hoặc chính sách, về mức trước đây.

Giới thiệu hoặc tung ra một thứ mới theo cách có kế hoạch và từng bước, hoặc cán phẳng một thứ bằng cách lăn.

Tìm ra rồi loại bỏ hoặc xóa bỏ thứ gì đó có hại hoặc không mong muốn, đặc biệt là thứ đã bám rất sâu.

Thuyết phục hoặc ép ai đó tham gia hay giúp một việc, thường khi họ không thật sự muốn.

Thuyết phục hoặc lừa để ai đó làm điều mà ban đầu họ không định làm.

Chính thức xếp hoặc ghi tên ai đó vào lịch trực hoặc lịch làm việc.

Làm nhanh một phiên bản còn thô, chưa hoàn chỉnh của kế hoạch, thiết kế, hoặc sản phẩm công việc để làm điểm bắt đầu.

Làm cho bề mặt hoặc kết cấu trở nên thô hơn, gồ ghề hơn hoặc ráp hơn.

Giảm một con số xuống số nguyên gần nhất hoặc một con số tròn thuận tiện thấp hơn nó.

Kết thúc hoặc hoàn tất điều gì đó một cách trọn vẹn, dễ chịu, hoặc làm tròn một con số đến mức thuận tiện gần nhất.

Làm cho điều gì đó đầy đủ, cân bằng hoặc toàn diện hơn bằng cách bổ sung phần còn thiếu.

Tập hợp người hoặc động vật lại với nhau, hoặc tăng một con số lên số tròn thuận tiện gần nhất.

Quay ngược hướng bằng cách chèo thuyền, hoặc theo nghĩa bóng là rút lại hay lùi khỏi quan điểm hoặc cam kết đã nêu trước đó.

Mặc đồ hoặc dụng cụ bảo hộ bằng cao su, đặc biệt trong môi trường công nghiệp hoặc xử lý chất nguy hiểm.

xác định rằng điều gì đó có thể đúng, có liên quan, hoặc được đưa vào xem xét

kẻ một đường để chia một phần của trang hoặc một mục

đưa ra quyết định chính thức về một vụ việc, vấn đề, hoặc yêu cầu

xác định rằng điều gì đó là không thể, không được phép, hoặc không đáng xem xét

đi từ nơi này sang nơi khác, thường khá bận; cũng có thể là bắt ai đó làm nhiều việc không cần thiết

xảy ra hoặc được xếp trước thứ khác, nhất là về thời gian hoặc quy trình

bị muộn hoặc chậm hơn kế hoạch

nói với ai đó về một ý tưởng để hỏi ý kiến của họ, hoặc đi ngang qua một nơi khi đang di chuyển

Lái xe cán qua người hoặc vật, xem lại nhanh, hoặc vượt quá giới hạn thời gian.

Nhanh chóng chia sẻ một ý tưởng hoặc thông tin với ai đó để lấy ý kiến hoặc sự đồng ý của họ.

Gặp phải một trở ngại, vấn đề hoặc sự chống đối khiến bạn không thể tiếp tục tiến lên.

Tiếp nhận một ý tưởng, kế hoạch hoặc cơ hội rồi phát triển nó một cách hào hứng và chủ động.

Rời khỏi một nơi trong trạng thái rất vội, hoặc phát hành hay công bố thứ gì đó rất nhanh, đôi khi chưa chuẩn bị đủ.

Tiếng lóng Anh-Anh, nghĩa là quyết định không làm gì đó, hoặc gạt bỏ hay từ bỏ một kế hoạch hoặc cam kết.

Đặt yên lên ngựa để chuẩn bị cưỡi; nghĩa bóng là chuẩn bị bắt đầu một việc hoặc một chuyến đi.

Áp đặt cho ai đó một gánh nặng, trách nhiệm hoặc vấn đề mà họ không muốn có.

Tiếng lóng vùng miền của Anh (đặc biệt ở miền bắc nước Anh), nghĩa là trốn học hoặc bỏ làm.

Hoàn thành một nhiệm vụ, bài kiểm tra hoặc tình huống khó một cách rất dễ dàng và thành công.

Lên đường một cách táo bạo để làm một việc hay đối mặt với thử thách, thường mang sắc thái hài hước hoặc văn chương.

Giảm quy mô, phạm vi hoặc mức độ của một việc gì đó, thường là tạm thời.

Làm cho thứ gì đó nhỏ hơn về kích thước, phạm vi hoặc tỷ lệ, thường theo cách có kế hoạch và cân đối.

Giảm dần số lượng đơn vị, nguồn lực hoặc vị thế theo cách có kiểm soát, từng bước một.

Tăng năng lực hoặc phạm vi bằng cách thêm nhiều đơn vị hay phiên bản chạy song song, thay vì làm cho đơn vị hiện có lớn hơn.

Tăng đáng kể kích thước, phạm vi hoặc năng lực của một thứ gì đó.

Xoay xở để tìm, gom hoặc làm ra thứ gì đó trong hoàn cảnh khó khăn hoặc nguồn lực hạn chế.

Áp dụng tư duy, nghiên cứu hoặc phương pháp khoa học vào một việc để cải thiện hoặc kiểm chứng nó.

Đưa thứ gì đó vào trong phạm vi hoặc ranh giới đã xác định của một dự án, kế hoạch hoặc cuộc thảo luận.

Xem xét, điều tra hoặc khảo sát kỹ một nơi chốn hay tình huống, nhất là trước khi hành động.

Tìm kiếm khắp nơi để tìm hoặc gom thứ gì đó; xoay xở gom được thứ gì đó.

Đi thăm dò hoặc tìm hiểu trước về một nơi hay lựa chọn để thu thập thông tin hữu ích.

Xoay xở để gom đủ một thứ gì đó, thường là tiền hoặc người, trong rất nhiều khó khăn.

Gom hoặc xoay xở kiếm được thứ gì đó, đặc biệt là tiền, trong khá nhiều khó khăn.

Xoay xở gom được một lượng nhỏ thứ gì đó, đặc biệt là tiền hoặc người, trong khó khăn.

Chọn hoặc giữ lại người hay mục nào đó sau một quá trình đánh giá hoặc sàng lọc.

Loại người, vật hoặc yếu tố ra khỏi một nhóm hay quy trình thông qua đánh giá chính thức.

Đối xử với ai đó rất bất công hoặc gian dối, khiến họ chịu thiệt hại lớn hoặc ở thế bất lợi.

Viết nhanh và thường khá cẩu thả.

Viết đầy đủ, chi tiết một thứ gì đó dưới dạng kịch bản hoặc kế hoạch viết chính thức.

Xoay xở tìm hoặc kiếm được thứ gì đó bằng nỗ lực, thường bằng cách xin, mượn hoặc lục tìm

Hoàn tất quy trình rửa tay vô trùng và chuẩn bị bắt buộc trước khi vào phòng mổ

Tìm ra ai đó hoặc thứ gì đó bằng cách tìm kiếm kỹ lưỡng và quyết tâm

Lo liệu, sắp xếp hoặc tìm hiểu một việc cần được xử lý

Được dẫn đi xem quanh một tòa nhà hoặc bất động sản để kiểm tra.

Nhận ra ai đó hoặc điều gì đó không thật; hoặc tiếp tục một việc cho đến khi hoàn thành.

Chăm lo hoặc xử lý một nhu cầu, công việc hoặc con người.

Tự mình chịu trách nhiệm để bảo đảm một việc xảy ra hoặc được làm.

Cố tìm hoặc đạt được điều gì đó; một cách nói trang trọng hoặc văn chương hơn 'look for'.

Cố ý và quyết tâm tìm ra một người hoặc vật cụ thể.

Nhanh chóng tận dụng một ý tưởng, cơ hội hoặc mẩu thông tin.

Hăm hở và nhanh chóng tận dụng một ý tưởng, cơ hội hoặc mẩu thông tin; dạng trang trọng hơn của 'seize on'.

Xác định rồi loại bỏ hoặc loại trừ những mục, người hoặc dữ liệu cụ thể khỏi một nhóm lớn hơn dựa trên tiêu chí đã định.

Giảm dần một khoản nắm giữ hoặc vị thế tài chính bằng cách bán từng phần theo thời gian.

Bán nhanh tài sản, hàng hóa hoặc cổ phiếu, thường với giá thấp, để lấy tiền hoặc xả hàng.

Mua một thứ rồi bán lại cho người khác, thường với giá cao hơn; hoặc thuyết phục ai đó về điều gì đó.

Bán một tài sản mà người khác đang dựa vào hoặc có quyền lợi liên quan, khiến họ không còn cách xoay xở, thường không báo trước hoặc không c

Bán toàn bộ doanh nghiệp, tài sản hoặc đồ đạc của mình, thường để ngừng làm việc đó hoặc chuyển sang việc khác.

Phân phát hoặc chuyển một thứ đi nhiều nơi, như tin nhắn, tài liệu, hoặc cử một người tới chỗ khác.

Sai đi hoặc phát ra ngoài, đặc biệt trong ngữ cảnh văn chương, tôn giáo hoặc trang trọng.

Nộp một thứ theo cách chính thức, hoặc điều người vào xử lý một tình huống.

Chuyển tiếp một thứ gì đó như thư từ, hành lý hoặc thông tin cho ai đó ở địa chỉ mới hay điểm đến tiếp theo.

Phân phát một thứ cho nhiều người, hoặc phát ra tín hiệu, ánh sáng, âm thanh hay mùi.

Tách một hỗn hợp hoặc một nhóm thành các phần riêng biệt, hoặc nhận ra một thứ là tách biệt với phần còn lại.

Đặt ai đó vào vị trí có quyền lực đối với người khác.

Chuẩn bị, sắp xếp hoặc thiết lập một thứ để nó sẵn sàng sử dụng hay hoạt động.

Một cách nói cổ hoặc địa phương, nghĩa là tự đứng ra làm ăn riêng, nhất là trong kinh doanh hay nghề nghiệp.

Dần cảm thấy thoải mái và ổn định trong một nơi, công việc hoặc tình huống mới.

Dần cảm thấy thoải mái với một vai trò, thói quen hoặc tình huống cụ thể.

Khâu kín một thứ gì đó, hoặc theo nghĩa bóng là hoàn tất hay nắm chắc một việc đến mức không còn gì không chắc chắn nữa.

Tạo ra sự thay đổi, hứng khởi hoặc đa dạng; làm gì đó theo cách mới mẻ và đầy năng lượng thay vì theo lối cũ.

Xác nhận hoặc chốt một thỏa thuận bằng cách bắt tay với bên kia.

Gây ra những thay đổi lớn trong một tổ chức hoặc hệ thống, hoặc làm ai đó bối rối/hoảng hốt, hoặc trộn một thứ bằng cách lắc.

Cải thiện hành vi, thể lực hoặc hiệu suất của bạn; hoặc phát triển, tiến triển theo một cách nào đó.

Cải thiện, rèn giũa hoặc làm cho một thứ (kỹ năng, kế hoạch, màn thể hiện) chính xác và hiệu quả hơn.

Đẩy trách nhiệm, lỗi, hoặc gánh nặng sang cho người khác; thoát khỏi nghĩa vụ bằng cách chuyển nó cho người khác.

Một cách nói thân mật, chủ yếu trong tiếng Anh Anh hoặc phương ngữ, nghĩa là rời khỏi một nơi hoặc ra khỏi một vị trí.

Rời đi bằng tàu hoặc được điều ra nước ngoài, đặc biệt trong quân đội; hoặc gửi hàng đi để giao.

Gửi hoặc chở thứ gì đó (hoặc ai đó) qua biển hay qua quãng đường dài, thường bằng tàu hoặc vận tải hàng hóa.

(Tiếng lóng Anh Anh, thô tục) Làm được việc gì đó một cách cực kỳ dễ dàng, gần như không tốn sức.

(Thô tục, hiếm) Làm hỏng bét một việc; phá hỏng hoặc làm hư thứ gì đó rất nặng.

Làm máy bay rơi bằng súng đạn, hoặc bác bỏ dứt khoát một ý tưởng hay đề xuất

Chống đỡ hoặc củng cố thứ gì đó đang yếu, sa sút hoặc bị đe dọa

Bảo ai đó đi khỏi hoặc cho họ rời đi, đặc biệt trong ngữ cảnh trang trọng hoặc có quyền lực.

Dẫn một vị khách vào trong tòa nhà hoặc căn phòng, nhất là trong bối cảnh trang trọng hay công việc.

Dẫn khách ra khỏi tòa nhà hoặc căn phòng, đưa họ ra lối ra.

Lê bước rời đi một cách chậm chạp, miễn cưỡng; trốn tránh hoặc đẩy trách nhiệm hay vấn đề sang người khác; cũng có trong cụm nổi tiếng 'shuf

Ngừng hoạt động tạm thời hoặc vĩnh viễn - dùng cho máy móc, doanh nghiệp và hệ thống; cũng có thể là làm ai đó im hoặc chặn lại.

Tách hoặc xác định những yếu tố cụ thể từ một lượng lớn bằng cách xem xét hoặc lọc cẩn thận.

Xem xét cẩn thận một lượng lớn tài liệu để tìm ra thứ hữu ích hoặc quan trọng.

Ghi nhận việc bạn đến nơi hoặc truy cập vào hệ thống bằng cách viết tên hoặc nhập thông tin đăng nhập.

Chính thức kết thúc một cuộc giao tiếp, buổi phát sóng hoặc văn bản; hoặc phê duyệt chính thức một việc gì đó.

Đồng ý tham gia một việc gì đó; đăng ký nhận trợ cấp thất nghiệp; hoặc bắt đầu làm việc cho một người sử dụng lao động.

Chính thức đồng ý tham gia một dự án, thỏa thuận hoặc hệ thống cụ thể.

Ghi lại việc rời đi bằng cách ký vào sổ, hoặc đăng xuất khỏi một hệ thống số.

Đăng ký hoặc cam kết tham gia một việc như khóa học, dịch vụ, sự kiện hoặc hoạt động.

Thư giãn, hoặc không hành động trong khi một việc gì đó đang diễn ra.

tạm thời làm thay vai trò hoặc công việc của người khác

tham dự với tư cách người quan sát mà không thực sự là người tham gia đầy đủ

trì hoãn xử lý việc gì đó, giấu nhẹm nó, hoặc ngồi lên trên nó theo nghĩa đen

trì hoãn việc đưa ra quyết định cho đến sau này

bị hoãn lại hoặc chuyển sang thời điểm sau

ngồi lên trên một vật; cũng là dạng trang trọng của một số nghĩa bóng của 'sit on'

giảm kích thước, số lượng hoặc quy mô của một thứ gì đó

nhanh chóng đánh giá ai đó hoặc điều gì đó

xoay xở thành công với rất ít nỗ lực, thường chỉ vừa đủ

đưa ra một kế hoạch, dàn ý hoặc mô tả sơ bộ về một việc

học thêm kỹ năng mới hoặc cải thiện kỹ năng đang có, đặc biệt trong công việc hoặc học tập

Trở nên gầy hơn, hoặc làm cho thứ gì đó nhỏ hơn về kích thước hay phạm vi.

Lặng lẽ rời khỏi một nơi hoặc tình huống mà không được phép, thường để tránh bổn phận hay trách nhiệm.

Trốn việc hoặc trốn học bằng cách không đi mà không có lý do chính đáng; cúp học.

Làm việc ít chăm hơn bình thường; trở nên lười hoặc kém siêng năng hơn.

Chậm lại, giảm tốc hoặc giảm độ căng, hay bớt cố sức.

Trở nên bớt căng, bớt mạnh, hoặc bớt bận; giảm nhịp độ hay mức độ cố gắng.

Bác bỏ hoặc quở trách ai đó hay ý kiến của họ một cách cứng rắn và đầy tính gạt đi, thường bởi người có quyền hơn.

Làm hoặc ghép thứ gì đó rất nhanh và cẩu thả, ít chú ý đến chất lượng.

Làm việc cực kỳ vất vả trong thời gian dài, nhất là với việc nhàm chán hoặc được trả công kém.

Hoãn việc đưa ra quyết định đến ngày hôm sau để có thêm thời gian suy nghĩ kỹ hơn.

Lẩn tránh trách nhiệm hoặc cam kết theo cách lén lút, không trung thực, và đáng khinh; cư xử theo cách khiến người khác thấy ghê tởm về mặt

Thêm vào hoặc nộp thứ gì đó một cách tiện tay, hời hợt, hoặc hơi cẩu thả.

Bỏ việc, từ bỏ, hoặc bỏ dở một công việc, hoạt động, hay kế hoạch, đặc biệt theo kiểu bốc đồng.

Nhanh chóng và khá tùy tiện dựng, làm, hoặc lắp một thứ gì đó lên.

Mắc một lỗi nhỏ do bất cẩn

Làm việc chăm chỉ và bền bỉ với việc gì đó khó hoặc mệt trong thời gian dài