1
Tuyển hoặc triển khai lính đánh thuê cho một chiến dịch hay cuộc xung đột quân sự.
merc up
C1
Thuê hoặc triển khai lính đánh thuê hay nhà thầu vũ trang cho một nhiệm vụ hoặc cuộc xung đột.
Giải thích đơn giản
Thuê lính được trả tiền, không phải quân đội chính quy, để chiến đấu cho mình.
"merc up" có nghĩa là gì?
2 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
(Game) Lấp đầy đội của mình bằng nhân vật lính đánh thuê hoặc đơn vị được thuê trong trò chơi điện tử.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
'Merc' là dạng rút gọn của 'mercenary'; 'up' gợi ý việc tăng cường hoặc trang bị thêm. Ghép lại: bổ sung lính đánh thuê.
Thực sự có nghĩa là
Thuê lính được trả tiền, không phải quân đội chính quy, để chiến đấu cho mình.
Mẹo sử dụng
Đây là tiếng lóng rất thân mật, chủ yếu dùng trong văn hóa game quân sự, diễn đàn online và các cuộc nói chuyện không trang trọng về nhà thầu quân sự tư nhân (PMC). Hiếm thấy trong báo chí chính thống.
Cách chia động từ "merc up"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
merc up
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
mercs up
he/she/it
Quá khứ đơn
merced up
yesterday
Quá khứ phân từ
merced up
have + pp
Dạng -ing
mercing up
tiếp diễn
Nghe "merc up" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "merc up" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.