1
Rơi vào một tình huống bất ngờ hoặc không có kế hoạch do kết quả của một quá trình.
wind up
B1
Kết thúc trong một tình huống, trêu chọc ai đó, đóng một doanh nghiệp, hoặc kéo kính ô tô lên.
Giải thích đơn giản
Kết thúc ở một nơi hay tình huống nào đó, hoặc chọc ghẹo ai đó, hoặc đóng hẳn một thứ gì đó.
"wind up" có nghĩa là gì?
4 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
(Tiếng Anh Anh, không trang trọng) Cố tình trêu hoặc chọc tức ai đó, thường như một trò đùa.
3
Chính thức đóng cửa và thanh lý một công ty hoặc tổ chức.
4
Kéo kính ô tô lên bằng tay quay hoặc cơ chế điều khiển.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Cuộn lò xo chặt hơn — đây là cơ sở cho các nghĩa về căng và kích hoạt, còn nghĩa 'end up' thì mang tính thành ngữ hơn.
Thực sự có nghĩa là
Kết thúc ở một nơi hay tình huống nào đó, hoặc chọc ghẹo ai đó, hoặc đóng hẳn một thứ gì đó.
Mẹo sử dụng
Đây là một trong những phrasal verb linh hoạt nhất trong tiếng Anh. Trong tiếng Anh Anh, 'wind someone up' có nghĩa là trêu hoặc chọc tức ai đó; nghĩa này không phải nghĩa chuẩn trong tiếng Anh Mỹ. Ngữ cảnh rất quan trọng để xác định đúng nghĩa.
Cách chia động từ "wind up"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
wind up
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
winds up
he/she/it
Quá khứ đơn
winded up
yesterday
Quá khứ phân từ
winded up
have + pp
Dạng -ing
winding up
tiếp diễn
Nghe "wind up" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "wind up" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.