1
(Thô tục) Bắt hoặc tạo điều kiện cho ai đó bán dâm; ép ai đó bán dịch vụ tình dục.
whore out
C1
Khai thác hoặc sử dụng ai đó hay thứ gì đó chỉ để kiếm tiền, hy sinh sự liêm chính hoặc nguyên tắc; hoặc theo nghĩa đen là ép ai đó bán dâm.
Giải thích đơn giản
Dùng ai đó hoặc thứ gì đó để kiếm tiền theo cách không còn phẩm giá hay sự tôn trọng.
"whore out" có nghĩa là gì?
2 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
(Nghĩa bóng, thô tục) Đánh đổi hoàn toàn nguyên tắc hoặc sự liêm chính sáng tạo để lấy tiền.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Đưa ai đó ra ngoài để làm việc như một người bán dâm.
Thực sự có nghĩa là
Dùng ai đó hoặc thứ gì đó để kiếm tiền theo cách không còn phẩm giá hay sự tôn trọng.
Mẹo sử dụng
Thô tục và xúc phạm. Dùng cả theo nghĩa đen, trong bối cảnh bóc lột tình dục, và nghĩa bóng, khi bán rẻ sự liêm chính nghệ thuật hoặc nghề nghiệp. Nghĩa bóng xuất hiện trên mạng và trong giới giải trí nhưng vẫn bị xem là thô. Người học ESL nên dùng 'sell out' hoặc 'exploit' thay thế.
Cách chia động từ "whore out"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
whore out
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
whores out
he/she/it
Quá khứ đơn
whored out
yesterday
Quá khứ phân từ
whored out
have + pp
Dạng -ing
whoring out
tiếp diễn
Nghe "whore out" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "whore out" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.