Cụm động từ với "out"

Đánh bại hoặc vượt trội hơn ai đó một cách quyết định, hoặc đẩy ai đó ra khỏi một vị trí.

Diễn xuất hoặc kịch hóa một tình huống, hoặc thể hiện cảm xúc qua hành vi thay vì lời nói.

Đặt một đứa trẻ (hoặc đôi khi một con vật) vào gia đình nhận nuôi; sắp xếp để ai đó được nhận nuôi bởi gia đình khác.

Trở nên quá tuổi để đủ điều kiện tham gia một chương trình, phúc lợi hoặc hệ thống cụ thể.

Để không khí trong lành vào phòng hoặc lên đồ vật để loại bỏ mùi ẩm mốc, hoặc theo nghĩa bóng để thảo luận cởi mở về vấn đề.

Giải quyết bất đồng hoặc tìm giải pháp bằng cách thảo luận kỹ lưỡng, dù có tranh luận.

Cung cấp hoặc phân phối vũ khí hoặc thiết bị ra bên ngoài cho người khác, đặc biệt là cho các nhóm hay đồng minh bên ngoài.

Mời ai đó đi hẹn hò hoặc đi chơi xã hội, thường trong bối cảnh lãng mạn.

Tiếng lóng thô tục có nghĩa là bỏ rơi ai đó hoặc rút khỏi cam kết vào phút chót.

Dẫn đến một con số trung bình hay cân bằng khi tất cả các giá trị được xem xét cùng nhau.

Rút lui khỏi một cam kết, thỏa thuận hoặc kế hoạch, đặc biệt sau khi đã hứa tham gia.

Ra khỏi một tòa nhà hay khu vực an ninh bằng cách quét hoặc trình thẻ truy cập điện tử, hoặc ghi lại sự rời đi trong hệ thống kiểm soát truy

Tiếng lóng Úc có nghĩa là chỉ trích hoặc nói tiêu cực về ai đó.

Giải cứu ai đó khỏi rắc rối, hoặc thoát ra khỏi tình huống khó khăn hay nguy hiểm.

Bỏ rơi hay phản bội ai đó, đặc biệt vào thời điểm quan trọng hay khó khăn.

Sử dụng nhiệt liên tục để loại bỏ độ ẩm, khí hay chất gây ô nhiễm khỏi vật liệu hoặc không gian kín.

Khi hai thứ đối lập hay lực lượng trở nên bằng nhau, hoặc khi thứ gì đó bù đắp cho thứ khác.

Biến thể chính tả tiếng Anh Anh của 'bail out': thoát ra khỏi máy bay bằng dù, hoặc giải cứu ai đó khỏi khó khăn.

Mắng hoặc la mắng ai đó một cách tức giận và to tiếng.

Sản xuất thứ gì đó nhanh chóng, thường không cẩn thận; chơi điều gì đó ồn ào trên nhạc cụ.

Ngăn ai đó vào một nơi; loại trừ ai đó.

Nôn mửa; cũng dùng như thán từ biểu lộ sự ghê tởm (chủ yếu là tiếng lóng Mỹ thập niên 1980).

Sản xuất thứ gì đó nhanh chóng và không cẩn thận lắm; chơi nhạc ồn ào và đầy năng lượng.

Sản xuất hay hoàn thành thứ gì đó nhanh chóng, thường không cẩn thận.

Giải quyết hay dàn xếp điều gì đó qua đấu tranh, cạnh tranh hay tranh luận quyết liệt.

Mắng hay quở trách ai đó to và tức giận; hoặc hét hay khóc rất to.

Quyết tâm đạt được hay đạt đến điều gì đó, thường vì lợi ích ích kỷ hay cá nhân.

Xác nhận, hỗ trợ hay chứng minh điều gì đó là đúng.

Đánh bại đối thủ hay đối thủ cạnh tranh; dập tắt lửa bằng cách đánh nó; tạo ra nhịp điệu bằng cách gõ.

Chuyển cây non từ nhà kính hoặc trong nhà ra hoa viên ngoài trời hay luống hoa.

Trở nên có cơ bắp hơn hay vóc dáng lớn hơn; đôi khi dùng thông tục để nói về việc tăng cân.

Thay thế từ xúc phạm hay không phù hợp trong phát sóng bằng âm thanh bíp để che đi chúng.

Tạo ra âm thanh lớn, vang như chuông; đôi khi dùng cho việc hát hay phát âm cộng hưởng.

Hét hay nói điều gì đó rất to bằng giọng sâu, mạnh mẽ.

Phồng ra theo hình tròn, phình ra như cánh buồm no gió.

Hát hay chơi nhạc rất to và với nhiều năng lượng và nhiệt huyết.

Trong poker và trò chơi bài: đặt cược đầu tiên trong vòng đặt cược, đặc biệt trong các tình huống poker cụ thể.

Mắng hay la mắng ai đó một cách gay gắt; hoặc (phản thân) bỏ cuộc hay từ bỏ vì sợ hãi.

Tiết lộ bí mật hay thông tin riêng tư một cách bất cẩn và không suy nghĩ.

Mất ý thức hay trí nhớ; tắt tất cả đèn; kiểm duyệt bằng cách che đi; hay mất điện.

Xóa hay che thứ gì đó để không còn gì nhìn thấy; hoặc đột ngột mất khả năng suy nghĩ hay nhớ.

Tạo ra tiếng ồn to, khó chịu hay the thé, đặc biệt từ loa, kèn hay radio.

Phát âm nhạc hay thông báo ở âm lượng rất cao; hoặc đẩy hay bắn thứ gì đó ra ngoài bằng sức nổ.

Mất quá nhiều máu từ vết thương đến mức chết hay trong tình trạng nguy kịch; hoặc cạn kiệt hoàn toàn nguồn lực.

Thay thế từ xúc phạm hay không phù hợp trong phát sóng bằng âm thanh bíp.

Mắng hay quở trách ai đó một cách nặng nề; cách diễn đạt khu vực của Mỹ, chủ yếu ở miền Nam.

Tăng nhiều cân, trở nên thừa cân rõ ràng; bị coi là xúc phạm.

Trang trí hay tô điểm thứ gì đó hay ai đó bằng đồ trang sức đắt tiền, lộe loẹt hay đồ phụ kiện sáng bóng.

Biến mất hay dừng lại ngắn ngủi, như tín hiệu chớp tắt khỏi màn hình.

Rơi vào trạng thái hạnh phúc, thư giãn hay khoái lạc cực độ.

Loại bỏ, áp đảo hay kiệt sức điều gì đó hay ai đó bằng sức mạnh đột ngột, mãnh liệt.

Dành thời gian không làm gì, nằm ườn xung quanh lười biếng không có năng lượng hay mục đích.

Ngăn ánh sáng, âm thanh hay suy nghĩ đến hoặc được chú ý; hay đánh dấu khoảng thời gian trong lịch.

Rời khỏi băng đảng hay nhóm tội phạm, thường qua hành vi bạo lực hay với nguy hiểm lớn.

Phát triển và thịnh vượng, thể hiện đầy đủ tiềm năng hay vẻ đẹp của mình.

Che hay làm mờ điều gì đó hoàn toàn, hoặc cố tình xua đuổi ký ức.

Dập tắt ngọn lửa bằng hơi thở hay gió; hỏng đột ngột; hoặc đánh bại ai đó với điểm số cao áp đảo.

Thoát khỏi một tình huống khó xử hoặc đáng xấu hổ bằng cách tỏ ra tự tin hoặc dùng mẹo lừa.

Nói ra điều gì đó đột ngột và không suy nghĩ, thường làm lộ điều bạn không định nói.

Sắp xếp cho một người hoặc con vật sống và ăn ở nơi khác ngoài nhà mình, thường là có trả tiền.

Phá hủy một tòa nhà hoặc buộc người ta rời nhà bằng việc ném bom; hoặc thất bại hoàn toàn hay bị loại khỏi cuộc thi.

Lấy xương ra khỏi thịt, cá hoặc gia cầm để chuẩn bị nấu.

Buộc ai đó rời khỏi một nơi hoặc vị trí, thường theo cách thô bạo hoặc không khách sáo.

Làm rộng hoặc tạo hình cho một lỗ trụ bằng dụng cụ doa; dùng trong kỹ thuật và cơ khí.

Mất can đảm và quyết định không làm điều gì đó vào phút chót, nhất là điều đòi hỏi sự dũng cảm.

Chạm đến mức thấp nhất hoặc tệ nhất của một việc, nhất là trước khi bắt đầu cải thiện.

Rút lui một cách lịch sự và đàng hoàng khỏi một cam kết, cuộc thi hay vị trí, đặc biệt ở cuối sự nghiệp hoặc vai trò.

Trong cricket, loại một batsman bằng cách làm bóng đập vào cọc gôn; rộng hơn là đánh bại hoặc loại ai đó.

Trong bóng rổ, dùng cơ thể để đứng giữa đối thủ và rổ; nói rộng ra là chặn không cho ai đó có được thứ họ muốn.

Mở rộng sang các lĩnh vực hoạt động, sở thích hoặc kinh doanh mới ngoài những gì bạn đang làm.

Đối mặt với điều gì đó một cách táo bạo hoặc trơ trẽn cho đến khi nó kết thúc.

Đối mặt hoặc chịu đựng điều khó khăn bằng sự can đảm.

Vượt qua sự chỉ trích, xấu hổ hoặc rắc rối bằng cách tỏ ra táo bạo và trơ trẽn.

Thoát ra, bùng phát đột ngột, hoặc nổi lên trên da.

Thở không khí ra khỏi phổi.

sản xuất, xuất bản, làm lộ ra, hoặc khiến một phẩm chất bộc lộ

khơi ra hoặc bộc lộ các phẩm chất, khả năng, hoặc cảm xúc từ bên trong bản thân

(Tiếng lóng) giao lưu và vui vẻ với bạn nam theo kiểu nam tính khuôn mẫu, hoặc cư xử một cách macho quá mức

sự giảm điện một phần khiến đèn mờ đi và thiết bị hoạt động kém, hoặc (quân sự) việc giảm đèn một phần để bảo đảm an ninh

loại bỏ thứ gì bằng cách chải, hoặc gỡ rối và làm mượt tóc bằng bàn chải

Cách nói thân mật trong tiếng Anh Úc, nghĩa là chết.

Cây bắt đầu ra chồi vào mùa xuân, báo hiệu giai đoạn phát triển mới.

Xóa vết xước, vết bẩn hoặc chỗ lõm trên bề mặt bằng cách đánh bóng hay chà với dụng cụ buff.

Rời đi rất nhanh trong tình huống khẩn cấp, hoảng loạn, hoặc (đối với mắt) lồi ra vì ngạc nhiên.

Mở rộng hoặc phát triển thêm một cấu trúc, mạng lưới hoặc sản phẩm đã có.

Thêm vật liệu vào để làm cho thứ gì đó to hơn, dày hơn hoặc dài hơn.

Làm ai đó buồn, thất vọng hoặc chán nản (thân mật kiểu Bắc Mỹ).

Thân mật, chủ yếu trong tiếng Anh Úc: vứt bỏ thứ gì đó, hoặc tống ai đó ra ngoài.

Rời khỏi hoặc trốn khỏi một nơi, thường theo cách kín đáo hoặc không chính thức.

Trú ẩn hoặc ẩn mình ở một nơi an toàn, nhất là để tránh nguy hiểm hoặc khó khăn.

Ngừng hoạt động vì kiệt sức hoặc dùng quá mức; trở nên kiệt quệ về tinh thần hay thể chất; hoặc ngừng cháy vì hết nhiên liệu.

Đột ngột nói ra điều gì đó hoặc bắt đầu một hành động, đặc biệt là phản ứng cảm xúc mạnh.

Mọc xòe dày ra bên ngoài, tạo thành dáng như bụi cây; dùng cho cây cối, tóc hoặc lông.

Thoát ra khỏi nơi bị giam giữ; đột ngột lấy ra hoặc bắt đầu thứ gì đó; (Mỹ, thân mật) dùng hoặc trưng ra thứ gì đó một cách ấn tượng.

Ngừng xen vào hoặc dính vào chuyện không phải việc của mình; thường dùng như mệnh lệnh.

Phết bơ đều trên một bề mặt cho mịn ra; một cách nói nấu ăn hiếm gặp và bên lề.

Mua toàn bộ phần sở hữu của ai đó trong một doanh nghiệp hoặc phần quyền theo hợp đồng của họ, nhờ đó bạn nắm toàn quyền.

Mua một thứ mà người khác đang trông cậy vào hoặc nghĩ rằng mình sẽ sở hữu, khiến họ mất nó.

Tìm ra câu trả lời hoặc kết quả bằng cách làm phép tính.

Hét to điều gì đó; công khai chất vấn hoặc chỉ trích ai đó; hoặc gọi ai đó đến hiện trường.

Kéo góc nhìn của camera ra xa hoặc rộng hơn khỏi một đối tượng, thường trong game, phim hoặc môi trường ảo.

Ngủ ngoài trời trong lều hoặc ngoài trời trống, hoặc ở lì một chỗ lâu để chờ thứ gì đó.

Cứ tập trung mãi vào, sa đà vào, hoặc liên tục quay lại một chủ đề, vấn đề hay lập trường nào đó.

Hai thứ triệt tiêu lẫn nhau để không còn tác động nào, hoặc loại bỏ một thứ bằng cách cân bằng nó với một lực đối lập.

Thực hiện hoặc hoàn thành một nhiệm vụ, kế hoạch, bổn phận hay chỉ thị.

Tạo ra, xây dựng hoặc giành được điều gì đó cho bản thân nhờ nỗ lực và quyết tâm; cũng có thể là cắt một phần ra khỏi khối lớn hơn.

Bí mật quan sát hoặc điều tra một nơi trước khi làm gì ở đó, thường với ý định phạm pháp.

Rút toàn bộ tiền khỏi tài khoản, đổi tài sản thành tiền mặt, hoặc rời một ván chơi cùng số tiền thắng.

Đuổi hoặc trục xuất ai đó ra khỏi một nhóm hoặc nơi chốn, thường kèm cảm giác lên án về đạo đức hoặc tinh thần.

Phát hiện ai đó đã làm điều sai, mắc lỗi hoặc đang nói dối.

Tạo một khoảng rỗng hay chỗ giống hang bằng cách đào hoặc làm mòn vật liệu từ bên trong.

Phác ra hoặc lập kế hoạch cho điều gì đó, thường theo cách sơ bộ hoặc còn thô.

Cho ai đó xuất ngũ theo một điều khoản cụ thể trong quy định quân đội.

Chọn một lựa chọn rẻ hoặc chất lượng thấp để tiết kiệm tiền, nhất là khi người ta mong đợi thứ tốt hơn.

Chọn một phương án rẻ hơn, kém hơn khi lẽ ra nên hoặc được mong đợi là chọn thứ tốt hơn.

Trong sân khấu, xoay hoặc nghiêng người nhẹ về phía khán giả trong khi vẫn có vẻ như đang quay về phía một diễn viên khác.

Dùng thủ đoạn để lấy mất thứ gì đó của ai hoặc khiến họ không nhận được thứ họ xứng đáng có.

Chính thức rời khách sạn; xem hoặc tìm hiểu một thứ gì đó; hoặc (thân mật) thấy ai đó rất hấp dẫn.

Rút lui khỏi một việc gì đó hoặc hành động hèn nhát, kém ấn tượng vào lúc quan trọng.

Mắng hoặc quở trách ai đó một cách rất nặng lời và giận dữ.

Quyết định không làm điều gì đó vì quá sợ hoặc quá run.

Thư giãn, bình tĩnh lại, hoặc không còn căng thẳng hay tức giận nữa.

Một từ lóng xúc phạm nặng nề dùng để chỉ ai đó mất kiểm soát cảm xúc; chỉ đưa vào đây để người học nhận biết.

Tạo ra hoặc lấy bỏ thứ gì đó bằng cách đục bằng đục, hoặc giành được thứ gì đó nhờ nỗ lực bền bỉ hay sự ranh khôn.

Nói điều gì đó rất khó khăn vì cảm xúc quá mạnh hoặc vì đau đớn, nghẹt thở, hoặc làm ai đó bất tỉnh bằng cách siết đường thở.

Chọn một thứ hoặc một người từ một nhóm. (Cổ hoặc phương ngữ.)

Chặt một phần ra khỏi một tổng thể lớn hơn, hoặc tạo khoảng trống bằng cách chặt bỏ.

Vứt bỏ một thứ hoặc bắt ai đó rời khỏi một nơi.

Làm ra thứ gì đó rất nhanh với số lượng lớn, thường không quá quan tâm đến chất lượng.

Di chuyển theo vòng tròn hoặc đường xoáy mở rộng ra xa khỏi điểm trung tâm (khá hiếm, chủ yếu nghĩa đen).

Vỗ tay tiễn ai đó khi họ rời đi, nhất là như một cử chỉ chia tay; cũng dùng thân mật để chỉ thứ gì đó đã quá cũ hoặc kiệt quệ.

Lấy hết mọi thứ ra khỏi một nơi rồi làm sạch; cũng có nghĩa là lấy hết tiền hoặc tài sản của ai đó.

Dọn hết đồ không cần khỏi một nơi; hoặc rời khỏi một nơi thật nhanh.

Ghi lại thời gian bạn kết thúc ca làm, thường bằng máy hoặc hệ thống điện tử.

Kết thúc hoàn toàn một việc gì đó, đặc biệt là đợt bán hàng, tài khoản hoặc thỏa thuận; cũng có nghĩa là bán hết hàng còn lại với giá giảm.

Loại ai đó ra khỏi một nhóm, câu lạc bộ hoặc tập hợp hoạt động.

Dùng lược để gỡ rối, gỡ nút hoặc lấy vật không mong muốn ra khỏi tóc; cũng có thể chỉ việc rà soát và loại bỏ các thành phần không mong muốn

Xuất hiện, lộ ra, được xuất bản, hoặc rời khỏi một nơi.

Bị nổi một vấn đề trên da có thể nhìn thấy như phát ban hoặc nổi mụn.

buột miệng nói điều gì đó, hoặc đưa ra và giới thiệu thứ gì mới

trong lập trình, tạm thời vô hiệu hóa các dòng mã bằng cách biến chúng thành chú thích để chúng không được chạy

đo, vẽ hoặc xác định ranh giới hay phạm vi của thứ gì đó, đặc biệt bằng compa hoặc dụng cụ tương tự

trong ngữ cảnh pháp lý, làm cho một luật sư hoặc hãng luật không đủ tư cách tham gia một vụ án vì xung đột lợi ích

đột nhiên ngừng hoạt động, hoặc ngủ thiếp đi vì kiệt sức

Thue mot cong ty ben ngoai lam cong viec thay vi tu lam trong noi bo, hoac chinh thuc rut khoi mot chuong trinh.

Chinh thuc va hop phap chon rut minh ra khoi mot nghia vu, chuong trinh hoac thoa thuan cu the.

Nau an ngoai troi, thuong tren vi nuong hoac lua trai; cung dung nhu danh tu chi mot buoi nhu vay.

Thu gian, binh tinh lai, hoac lam cho nguoi khac binh tinh; chu yeu la tieng Anh My than mat.

Tranh mot trach nhiem, quyet dinh kho hoac cam ket theo cach hen nhat hay luoi bieng, thuong bang cach vien co.

Chep lai day du mot doan viet bang cach viet no ra lan nua, thuong tu mot nguon co san.

Thuat ngu kien truc/xay dung: xay mot phan nho ra khoi tuong, duoc do bang cac corbel bang da hoac go.

Tieng long cu hiem gap, nghia la ngu thiep di hoac bat tinh, dac biet vi kiet suc hay say.

Tinh hoac uoc tinh tong chi phi cua mot du an, ke hoach hoac mot nhom hoat dong.

Ho để đẩy thứ gì đó ra khỏi cổ họng hoặc phổi, hoặc cố nói ra điều gì đó một cách khó khăn trong khi đang ho.

Loại ai đó khỏi một kế hoạch, hoặc đếm từng món đồ trong lúc phát hoặc sắp xếp chúng.

Đột nhiên lấy ra hoặc mang ra thứ gì đó, thường với sự hăng hái hoặc nhiệt tình.

Tạo ra thứ gì đó nhanh chóng và với số lượng lớn, thường gợi lên quá trình cơ học hoặc thường nhật.

Đột nhiên hỏng hoặc ngừng hoạt động; rút lui khỏi cam kết vào phút chót; thua trong trò chơi xúc xắc (nguồn gốc từ cờ bạc).

Ngủ thiếp đi rất nhanh do kiệt sức; hoặc bị loại khỏi cuộc thi.

Làm cho ai đó cảm thấy khó chịu, bất an hoặc bị quấy rầy theo cách gây ớn lạnh; hoặc lặng lẽ rời đi mà không bị chú ý.

Một biểu hiện tiếng lóng cực kỳ xúc phạm và miệt thị — chỉ đưa vào đây để cảnh báo người học không bao giờ sử dụng nó. Nó có nhiều nghĩa khá

Tiếng lóng game: đạt được một cú đánh chí mạng loại bỏ hoặc gây sát thương nặng nề cho mục tiêu; cũng được dùng thân mật để chỉ việc chỉ trí

Xuất hiện trên bề mặt đất, hoặc loại bỏ phần không mong muốn khỏi rìa của ảnh hoặc hình ảnh.

Kẻ một đường qua một từ hoặc đoạn văn bản để cho thấy nó sai, nên bỏ qua hoặc đã bị loại bỏ.

Ép buộc thứ gì đó hoặc ai đó ra ngoài bằng cách lấp đầy không gian có sẵn, không để lại chỗ cho chúng.

Dập tắt thứ gì đó bằng cách ép hoặc bóp; hoặc loại bỏ hoàn toàn thứ gì đó bằng cách nghiền nát.

Kêu to hoặc thốt lên, thường vì đau đớn, sợ hãi, bất ngờ hoặc cảm xúc mạnh mẽ.

Đang trong tình trạng cấp bách, rõ ràng cần thứ gì đó; cực kỳ cần thứ gì đó.

Trong vận chuyển hàng hóa và hậu cần: lấp đầy container, xe tải hoặc phương tiện vận chuyển đến mức thể tích tối đa (công suất thể tích) trư

Đánh hoặc đập ai đó bằng lòng bàn tay mở, thường nhẹ nhàng hoặc theo cách coi thường.

Chửi mắng ai đó bằng một tràng ngôn ngữ giận dữ, xúc phạm hoặc thô tục.

Tấn công ngôn ngữ ai đó bằng nhiều tiếng chửi và lời lăng mạ giận dữ.

Loại bỏ thứ gì đó bằng cách cắt; ngừng làm thứ gì đó; máy móc đột ngột ngừng hoạt động; hoặc tự nhiên phù hợp với thứ gì đó.

Loại bỏ chất (như vết bẩn hoặc chất lỏng) bằng cách ấn nhẹ và nhấc lên bằng vải hoặc vật liệu tương tự.

Tiếng Úc thân mật: ăn mặc hoặc hành động theo cách không thời trang, ngố hoặc không có phong cách theo cách dễ thương.

Bày tỏ cảm xúc, câu chuyện hoặc ý tưởng qua điệu múa, hoặc rời khỏi nơi nào đó bằng cách nhảy.

Tiếng lóng thân mật/internet: bị loại khỏi tình huống, bể gen hoặc cuộc thi do sự ngu ngốc, liều lĩnh hoặc quyết định kém của chính mình — g

Trở nên lỗi thời, lạc hậu hoặc hết hạn do thời gian trôi qua.

Phả hệ/huy hiệu: (tên gia đình hoặc dòng nam) biến mất vì gia đình chỉ sinh con gái và khi kết hôn, họ lấy họ chồng.

Phân phối thứ gì đó cho nhiều người, hoặc áp đặt thứ gì đó như hình phạt.

Trang trí một nơi hoặc ăn mặc một người theo cách cầu kỳ hoặc ấn tượng.

Thực hiện cuộc gọi điện thoại từ hệ thống điện thoại đến số bên ngoài, hoặc loại bỏ tiếng ồn/nhiễu khỏi tín hiệu.

Mất dũng khí và rút lui khỏi thứ gì đó vào phút chót (tiếng lóng thô tục).

Biến mất hoàn toàn hoặc tuyệt chủng theo thời gian.

Loại bỏ hoặc giải cứu thứ gì đó hoặc ai đó khỏi khối lượng xung quanh; hoặc tìm và lấy lại thứ gì đó sau khi tìm kiếm.

Giảm độ sáng của đèn, đặc biệt như biện pháp thời chiến hoặc an toàn; hoặc từ từ trở nên tối hơn.

Tố cáo hoặc phản bội ai đó với cơ quan chức năng (tiếng lóng Mỹ).

Ăn bữa ăn tại nhà hàng hoặc nơi khác ngoài nhà.

Nhiều lần dùng câu chuyện vui vẻ hoặc trải nghiệm trong quá khứ để giải trí cho mọi người và đạt được sự chú ý hoặc địa vị xã hội.

Thất bại trong việc có được thứ gì đó hoặc xui xẻo (tiếng Anh Úc); hoặc rời khỏi nơi nào đó một cách yên tĩnh và kín đáo.

Phân phối hoặc đưa ra thứ gì đó, thường với số lượng lớn; cũng có nghĩa là phục vụ thức ăn.

Rời khỏi hoặc bỏ rơi nơi nào đó, người hoặc cam kết đột ngột và mà không hoàn thành nghĩa vụ.

Dọn dẹp hoặc trang trí lại phòng một cách kỹ lưỡng; hoặc lừa ai đó khỏi thứ gì đó họ được quyền có. (Tiếng Anh Anh)

Tước đoạt thứ gì đó của ai đó một cách bất công mà họ xứng đáng được nhận thông qua mánh lới hoặc biện pháp không công bằng.

Xúc phạm, chỉ trích gay gắt hoặc thiếu tôn trọng ai đó. (Tiếng lóng Mỹ)

Phân phối hoặc đưa ra thứ gì đó theo từng phần nhỏ, thường một cách miễn cưỡng hoặc theo cách có kiểm soát.

Trả tiền ra cho thứ gì đó, thường dùng theo nghĩa thân mật để chỉ việc chi tiêu. (Thân mật, hiếm)

Tìm ra thứ gì đó thông qua suy nghĩ cẩn thận hoặc lý luận thông minh.

Hành động theo cách nhiệt tình ngốc nghếch hoặc xã hội ngượng ngùng về thứ gì đó.

Ngủ lang thang hoặc ở nơi ngoài trời hoặc tạm bợ.

Làm thứ gì đó kéo dài hơn cần thiết, hoặc kéo ai đó hoặc thứ gì đó ra khỏi nơi bằng vũ lực.

Làm cho chất lỏng chảy ra khỏi hộp chứa, hoặc chất lỏng tự chảy ra.

Làm cho thứ gì đó hoặc ai đó từ từ đi ra; kéo dài điều gì đó; hoặc khuyến khích ai đó nói chuyện.

Làm sạch và chuẩn bị xác động vật săn được hoặc giết thịt để dùng làm thức ăn.

Dùng mũi khoan để loại bỏ vật liệu khỏi thứ gì đó, hoặc để mở rộng hoặc làm sạch một lỗ.

Uống tại quán bar, quán rượu hay nơi khác bên ngoài nhà.

Buộc một người, nhóm hay sự vật rời khỏi một nơi hoàn toàn.

Rời bỏ một khóa học, cuộc thi, tổ chức hoặc lối sống thông thường trước khi hoàn thành.

Làm cho một âm thanh hay giọng nói không thể nghe được vì quá ồn; hoặc áp đảo thứ gì đó đến mức không thể nhận ra.

Chính thức và công khai trục xuất ai đó khỏi một tổ chức, đặc biệt theo cách nhục nhã hay có nghi lễ.

Trở nên hoàn toàn khô sau khi ướt hay ẩm; hoặc giúp ai đó ngừng uống rượu.

Loại bỏ hay xóa một đoạn âm thanh khỏi bản ghi âm, hoặc chuyển âm thanh từ định dạng này sang định dạng khác.

Rời khỏi một nơi một cách kín đáo hoặc để tránh né trách nhiệm, thường vào phút cuối.

Đánh gục ai đó hay đánh bại ai đó trong một trận đánh; biến thể ít phổ biến hơn của 'duke it out'.

(Thông thường, chủ yếu tiếng Anh Mỹ) Đột ngột không thể nói, suy nghĩ rõ ràng hay phản hồi, thường vì sốc hay nhầm lẫn.

Trong máy tính hay lập trình, thay thế một hàm hay thành phần thực bằng phiên bản giả (placeholder); hiếm khi dùng để có nghĩa là rút lui kh

Nhanh chóng đổ hết nội dung của bình chứa bằng cách nghiêng hay lật ngược.

(Rất thông thường, chủ yếu tiếng Anh Mỹ) Trượt hay rút khỏi trường, chương trình hay cuộc thi.

Làm sạch bên trong thứ gì đó bằng cách loại bỏ bụi, thường bằng cách lau, chải hay thổi.

Thoát nước hay bảo vệ vùng đất bằng đê hay bờ kè.

Trong golf, hoàn thành một lỗ trong hai gậy dưới par.

Tạo ra đủ doanh thu hay tiền bản quyền để bù đắp khoản tạm ứng đã được trả trước đó.

Ăn bữa tại nhà hàng hay quán cà phê thay vì ở nhà.

Đánh bại hoặc thay thế ai/cái gì đó với cách biệt rất nhỏ.

Loại bỏ thứ gì đó khỏi bài viết, phim, chương trình phát sóng hoặc nội dung khác trong quá trình biên tập.

Kéo dài một nguồn ít ỏi lâu nhất có thể, hoặc chỉ vừa đủ xoay xở để đạt được hay có được điều gì đó.

Lấy hết đồ ra khỏi một vật chứa hoặc không gian, hoặc nói về một nơi trở nên hoàn toàn vắng người.

Cuối cùng rơi vào một tình huống hay kết quả nào đó; một biến thể vùng miền của 'end up'.

Chuyển một tấm séc hoặc chứng từ tài chính cho bên thứ ba bằng cách ký vào mặt sau của nó.

Khi một chương trình hoặc hệ thống máy tính ngừng chạy và hiện thông báo lỗi vì gặp vấn đề mà nó không xử lý được.

Trở nên hoặc làm cho thứ gì đó cân bằng, đều hoặc mượt hơn, về mặt vật lý hoặc về sự phân bố.

Chịu đựng hoặc trơ lì vượt qua một tình huống khó khăn, xấu hổ hoặc đầy thử thách cho đến khi nó kết thúc.

Loại bỏ, không tính đến, hoặc tách riêng một biến số hay yếu tố chung, trong toán học hoặc trong phân tích.

Dần giảm độ mạnh, độ rõ hoặc âm lượng cho đến khi biến mất, hoặc làm cho một thứ kết thúc từ từ.

Trở nên hoặc làm cho ai đó rất mệt, kiệt sức.

Bị buộc phải rời trường, đại học hoặc chương trình học vì điểm kém hoặc không đạt yêu cầu học tập.

Đánh lừa hoặc hù người khác bằng một động tác giả hay hành động gây hiểu lầm.

Rơi hoặc tuột ra khỏi một vật chứa, hoặc có mâu thuẫn làm hỏng một mối quan hệ.

Một cách nói cổ hoặc văn chương, nghĩa là lao ra tấn công, hoặc tình cờ gặp ai đó.

Tỏa ra từ một điểm trung tâm theo nhiều hướng khác nhau, như hình chiếc quạt đang mở.

Chuyển công việc, trách nhiệm hoặc một người cho người khác xử lý, đặc biệt là cho một tổ chức bên ngoài.

Thất bại, kết thúc hoặc ngừng hoạt động theo cách yếu ớt, nhạt nhẽo. (khẩu ngữ tục)

Thăm dò cẩn thận và gián tiếp ý kiến, ý định của ai đó hoặc bản chất của một tình huống trước khi quyết định.

Tìm ra hoặc moi được thông tin, một người hoặc một vật bằng cách tìm kiếm cẩn thận và bền bỉ.

Một dạng dùng hiếm hoặc không chuẩn; không phải cụm động từ cố định trong tiếng Anh chuẩn. Có thể đôi khi được dùng khá lỏng để chỉ việc đưa

Một từ cổ có nghĩa là ăn mặc diện, trang trí, hoặc trang bị cho ai hay thứ gì đó một cách cầu kỳ.

Giải quyết hoặc dàn xếp một tranh chấp, cuộc đua, hay xung đột bằng cách chiến đấu hoặc cạnh tranh cho đến khi có kết quả.

Hiểu hoặc giải quyết điều gì đó bằng cách suy nghĩ và lập luận.

Rời khỏi một nơi theo hàng một có trật tự, người nọ sau người kia.

Điền đầy đủ tất cả các mục cần thiết trên biểu mẫu hoặc tài liệu, hoặc trở nên đầy đặn hơn về cơ thể.

Một cách nói hiếm hoặc không chuẩn, đôi khi dùng để chỉ việc quay phim ở bối cảnh thực bên ngoài trường quay, hoặc việc đoàn phim chuyển địa

Loại bỏ những yếu tố, tiếng ồn hoặc tạp chất không mong muốn khỏi một tập hợp hay dòng dữ liệu, hoặc loại một số người hay thứ khỏi phạm vi

Tìm ra thông tin hoặc một sự thật bằng cách tìm kiếm, hỏi hoặc được ai đó nói cho biết.

Tìm ra thông tin hoặc sự thật về một chủ đề, một người hoặc một tình huống.

Tiếp tục và hoàn thành một khoảng thời gian, mùa giải, hợp đồng hoặc vai trò cho tới khi nó kết thúc tự nhiên.

Không giữ lời hứa hoặc cam kết, nhất là rút lui vào phút chót; hoặc mách ai đó với người có thẩm quyền.

Tống ai đó ra một cách mạnh tay, hoặc bắn hay đưa thứ gì đó ra ngoài rất nhanh.

Lấy một thứ ra khỏi túi, ví, nước hoặc vật chứa khác, thường phải tìm một chút.

Trang bị cho một người, con tàu, căn phòng hoặc tòa nhà đầy đủ đồ đạc hay thiết bị cần thiết.

Mất ga, mất năng lượng hoặc mất đà — một biến thể ít gặp hơn của 'fizzle out'.

Kết thúc hoặc thất bại dần dần theo cách gây thất vọng và không có gì nổi bật.

Ngủ thiếp đi hoặc kiệt sức đột ngột; hoặc (đặc biệt trong tiếng Anh Mỹ) hủy hẹn một cách thiếu đáng tin.

Thất bại đột ngột và đầy kịch tính, đặc biệt sau khởi đầu đầy hứa hẹn; hoặc động cơ máy bay ngừng hoạt động.

Xòe rộng hoặc mở rộng ra ngoài, giống hình của một vật loe ra; hoặc dùng cho lửa hay ánh sáng lan rộng ra ngoài.

Ở tốc độ hoặc mức nỗ lực tối đa; hoặc hoàn toàn kiệt sức; hoặc làm điều gì đó một cách trực tiếp và thẳng thắn.

Trở nên hoặc làm cho cái gì đó phẳng, ngang bằng, hoặc ngừng tăng giảm.

Bổ sung thêm chi tiết, nội dung hoặc thông tin để làm cho thứ gì đó đầy đủ hơn.

Phô bày hoặc khoe cơ bắp, sức mạnh thể chất; hoặc hiếm hơn, rời khỏi một tình huống.

Ném hoặc đẩy một vật hay một người ra ngoài một cách mạnh bạo, thường kèm cảm xúc mạnh.

Đột nhiên mất kiểm soát cảm xúc vì giận dữ, quá phấn khích hoặc bị sốc.

Làm cho người hoặc động vật phải rời đi vì ngập lụt; hoặc chỉ một lượng lớn thứ gì đó tràn ra ngoài.

Chảy hoặc đi ra ngoài thành một dòng đều và liên tục.

Làm cho thứ gì đó mềm và nhẹ phồng ra bằng cách giũ hoặc trải nó ra.

Thành công hoặc thoát khỏi một tình huống xấu hoàn toàn nhờ may mắn.

Bị buộc phải rời trường, đại học hoặc một khóa học vì điểm quá kém.

Làm sạch thứ gì đó bằng cách cho nước chảy mạnh qua; hoặc ép người, động vật hay thông tin phải lộ ra khỏi chỗ ẩn.

Rời một nơi bằng máy bay; hoặc chở người hay thứ gì đó ra khỏi một nơi bằng đường hàng không.

Bị sương mù che kín hoặc làm biến mất; hoặc đầu óc trở nên mơ hồ, mất tập trung.

Mở hoặc mở rộng một thứ bằng cách mở nó ra từ trạng thái đang gấp.

Buộc ai đó hoặc cái gì đó phải rời đi hoặc bị loại bỏ, thường là trái ý họ.

Trả tiền cho thứ gì đó, đặc biệt là khi miễn cưỡng hoặc thấy quá đắt.

Trong thể thao, bị buộc rời trận đấu vì phạm quá nhiều lỗi.

Dựng khung hoặc bộ xương kết cấu của một công trình; hoặc thiết lập cấu trúc lớn của một kế hoạch hay lập luận.

Trở nên cực kỳ lo lắng, sợ hãi, buồn bực hoặc phấn khích; hoặc làm người khác có cảm giác như vậy.

Cố ý gạt bỏ hoặc phớt lờ ai đó để họ cảm thấy không được chào đón hoặc bị ép phải rời đi.

Dùng cho máy móc hoặc thiết bị bị trục trặc, hoạt động thất thường hoặc ngừng chạy.

Tiếng lóng mạng hoặc fandom khá ngách, nghĩa là phản ứng hoặc nhập tâm đầy hào hứng với manga, anime hay nội dung Boys' Love (BL) theo kiểu

Tiếng lóng rất đặc thù trên internet và trong fandom, nghĩa là phản ứng cực kỳ phấn khích với manga, anime hoặc nội dung Boys' Love (BL), th

Cách nói thân mật, hơi cũ, nghĩa là mất can đảm hoặc rút lui khỏi việc gì đó vì sợ hãi hay hèn nhát.

Thuật ngữ kỹ thuật trong xây dựng, nghĩa là gắn các thanh gỗ hoặc kim loại mỏng lên tường, trần hoặc sàn để tạo bề mặt phẳng hoặc tạo khoảng

Cách nói cổ hoặc trang trọng, nghĩa là trang bị hoặc cung cấp cho một nơi chốn, con tàu hoặc một người mọi thứ cần thiết.

Trở nên mờ, không rõ hoặc khó phân biệt, nhất là về hình ảnh, âm thanh hoặc trạng thái tinh thần.

Suy nghĩ chiến lược về một tình huống bằng cách xem xét các kịch bản và kết quả có thể xảy ra.

Dùng khí để ép người hoặc sinh vật ra khỏi một nơi, hoặc bị choáng ngợp bởi hơi khí.

Chính thức kết thúc một phiên họp, buổi họp hoặc cuộc đấu giá bằng cách gõ búa.

Say mê và thoải mái thể hiện sự quan tâm sâu sắc đến một chủ đề kỹ thuật hoặc khá kén người thích.

Rời khỏi một nơi, thoát khỏi một tình huống, hoặc khiến thông tin bị lộ ra ngoài.

Thoát khỏi hoặc tự giải thoát khỏi gánh nặng lớn, nợ nần, nghĩa vụ, hoặc tình huống đè nặng.

Ra khỏi một nơi, tránh một nghĩa vụ, hoặc lấy được điều gì đó từ ai đó.

Phân phát thứ gì đó cho một nhóm người, ngừng hoạt động, hoặc hết hẳn.

Khi một thiết bị, chương trình hoặc hệ thống bị trục trặc thất thường hoặc hoạt động theo cách bất ngờ, khó đoán.

Rời một nơi, tắt đi, hẹn hò với ai đó, hoặc bị loại khỏi một cuộc thi.

Một biến thể phương ngữ hoặc rất suồng sã trong tiếng Anh Anh của 'conk out', nghĩa là đột nhiên ngủ thiếp đi hoặc (với máy móc) ngừng hoạt

Cư xử một cách ngu ngốc, hung hăng hoặc thô kệch; hành động như một kẻ đần độn, cục cằn.

Hoàn toàn theo đuổi hoặc thể hiện phong cách goth trong vẻ ngoài hay cách ăn mặc.

Lấy thứ gì đó ra bằng cách khoét, cắt hoặc ép nó ra, để lại một lỗ hoặc chỗ hõm; thường mang sắc thái bạo lực.

Bị mất một phần thị lực hoặc ý thức; hoặc trong thiết kế số, làm cho một thành phần giao diện trông mờ xám và không hoạt động.

Bị ốm — đặc biệt là chóng mặt, tái mặt và buồn nôn — do dùng quá nhiều cần sa.

Trở nên mờ, xỉn hoặc bán trong suốt — dùng cho thành phần giao diện bị vô hiệu hóa, thị lực bị suy giảm, hoặc thứ gì đó mất độ tươi rõ nét.

Tạo ra thứ gì đó một cách chậm chạp và vất vả, hoặc dập tắt thứ gì đó bằng cách nghiền, ép nó xuống.

Làm ai đó ghê tởm hoặc buồn nôn, hoặc bản thân cảm thấy cực kỳ ghê sợ.

Trong bóng chày, bị loại sau khi đánh bóng sệt; rộng hơn, đi đến chỗ dừng lại hoặc không tiến triển thêm.

Để tóc hoặc màu nhuộm trở về trạng thái tự nhiên bằng cách để nó mọc dài ra; hoặc để cây hay chồi mọc lan ra ngoài.

Trở nên quá to hoặc quá trưởng thành đối với một thứ gì đó, hoặc ngừng làm điều gì đó vì lớn lên.

Đào bật và loại bỏ cây cối, rễ hoặc gốc cây khỏi đất, nhổ tận gốc.

Chịu đựng hoặc hoàn thành một việc rất khó nhờ ý chí và quyết tâm mạnh mẽ.

Biến thể thân mật mang tính nhấn mạnh của 'gut out': chịu đựng điều gì đó rất khó với nhiều can đảm và quyết tâm.

Tàn dần rồi tắt hẳn, giống như ngọn nến chập chờn trước khi tắt.

Tạo ra hoặc đạt được một thứ gì đó (như thoả thuận, hiệp định hoặc giải pháp) sau quá trình thảo luận hay cố gắng lâu dài và khó khăn.

Phân phát thứ gì đó cho nhiều người, theo nghĩa đen hoặc nghĩa bóng.

Tự mình và cẩn thận chọn ai đó hoặc thứ gì đó từ một nhóm. (Lưu ý: dạng này không chuẩn; nên dùng "handpick" hoặc "pick out" hơn nhiều.)

Dành thời gian thư giãn, thoải mái với bạn bè hoặc ở một nơi; cũng có nghĩa là treo thứ gì đó ra ngoài trời để phơi hoặc trưng bày.

Thảo luận kỹ và đi đến giải quyết một vấn đề qua tranh luận hoặc thương lượng cẩn thận, thường kéo dài.

Nở ra khỏi trứng, hoặc dùng cho ý tưởng hay kế hoạch phát triển và thành hình.

Kéo hoặc lôi thứ gì đó ra khỏi một nơi, đặc biệt khi phải dùng nhiều sức.

Nhổ hoặc cắt bỏ thứ gì đó khỏi cơ thể, thường do bác sĩ hoặc nha sĩ thực hiện.

Rời một nơi và đi đến đâu đó, thường theo cách thông thường hoặc có mục đích.

Lắng nghe ai đó đầy đủ và hoàn toàn, để họ nói xong mà không ngắt lời.

Trong huấn luyện chó, lệnh yêu cầu chó xoay phần mông ra ngoài, xa người huấn luyện.

Hỗ trợ ai đó khi họ cần, đặc biệt trong tình huống khó khăn.

Tạo hình hoặc tạo ra thứ gì đó bằng cách đục vào vật liệu cứng như đá hoặc gỗ; cũng dùng nghĩa bóng để chỉ việc tạo ra thứ gì đó qua nỗ lực

Ở lại ở nơi bí mật hoặc ẩn náu để tránh bị tìm thấy, thường bởi cơ quan có thẩm quyền hoặc kẻ thù.

Đi bộ ra khỏi khu vực xa xôi hoặc hoang dã; trong thuyền buồm, nghiêng cơ thể ra ngoài qua mạn thuyền để giữ thăng bằng.

Làm cho thứ gì đó hoặc dịch vụ của mình sẵn có để trả tiền, dù là bởi chủ sở hữu hoặc người lao động.

Tấn công ai đó về mặt vật lý hoặc chỉ trích ai đó mạnh mẽ và công khai.

Biến thể cổ hoặc phương ngữ có nghĩa là gửi ai đó (thường là trẻ em) vào chăm sóc của hộ gia đình khác để ăn ở.

Đưa bàn tay hoặc vật thể về phía ai đó, chống cự không đầu hàng hoặc nhượng bộ, hoặc kéo dài trong điều kiện khó khăn.

Trong golf, hoàn thành một lỗ bằng cách đánh thành công bóng vào cốc.

Loại bỏ bên trong của thứ gì đó để làm trống, hoặc dần dần làm yếu hoặc làm trống điều gì đó về bản chất.

Cưỡng bức loại bỏ hoặc trục xuất ai đó khỏi một nơi.

Buộc hoặc đuổi ai đó ra khỏi vị trí, lãnh thổ hoặc tình huống.

Hét to hoặc kêu to điều gì đó, đam mê hoặc trong đau đớn.

Đột nhiên mất kiểm soát và trở nên cực kỳ tức giận hoặc hung hăng vật lý, như nhân vật Marvel the Hulk.

Tìm kiếm và lấy ra một thứ đang bị giấu, cất đi hoặc khó tìm.

Cố tình phớt lờ hoặc gạt ai đó ra khỏi một nhóm xã hội hay cuộc trò chuyện như một cách từ chối hoặc trừng phạt.

Chính thức buộc ai đó rời quân ngũ hoặc công việc vì họ quá ốm hoặc bị thương để tiếp tục.

Kết thúc một cảnh quay bằng cách làm phần hình ảnh nhìn thấy được co lại thành một vòng tròn nhỏ dần.

Loại bỏ vấn đề, bất đồng hoặc chỗ còn vướng để mọi thứ vận hành trơn tru.

Chơi nhạc một cách tự do và đầy hứng khởi, hoặc tận hưởng âm nhạc với nhiều năng lượng.

Một cách nói rất hiếm hoặc không chuẩn, không có nghĩa phổ biến rõ ràng trong tiếng Anh hiện đại.

Một cách nói xúc phạm mang tính chống Do Thái, nghĩa là lừa ai đó mất thứ gì.

Rút lại, từ chối, hoặc tránh làm cho đến cùng.

Một cách nói không chuẩn hoặc rất mang tính vùng miền, đôi khi dùng với nghĩa ngừng tham gia hoặc kết nối ra ngoài.

Nhảy vọt ra khỏi một thứ gì đó hoặc từ đâu đó; theo nghĩa bóng là nổi bật hoặc dễ nhận ra ngay lập tức.

Nhô ra ngoài khỏi một bề mặt theo cách sắc, rõ hoặc nổi bật.

Không đi vào một nơi, hoặc ngăn ai đó hay thứ gì đó đi vào.

Tránh dính vào một tình huống, hoặc ngăn ai đó đi vào hay dính vào điều gì đó.

Nhận dạng hoặc phân loại thứ gì đó bằng một khóa hay hệ thống; trong chỉnh sửa video/ảnh, loại bỏ một màu hoặc nền cụ thể.

Mạnh tay đuổi ai đó ra khỏi một nơi, một nhóm hoặc một vị trí.

Làm thẳng một chỗ xoắn, vặn hoặc gấp trên vật mềm dẻo như ống nước, dây cáp hoặc tóc.

(Thân mật, Anh) Ngủ ngoài trời hoặc ngủ xa nhà, thường trong điều kiện đơn giản hay tạm bợ.

Cư xử một cách quá lố, quá kịch tính hoặc thiếu lý trí.

Mất cơ hội làm điều gì đó; bị loại hoặc bị gạt ra ngoài.

Trang bị cho ai đó hoặc cái gì đó đầy đủ đồ dùng, quần áo hoặc thiết bị cần thiết.

Giải quyết một vấn đề kỹ thuật bằng một cách vá víu, vụng về thay vì sửa đúng cách.

Đột ngột ngừng hoạt động, thường dùng cho máy móc hoặc động cơ.

Làm ai đó bất tỉnh, loại khỏi cuộc thi, gây ấn tượng mạnh, hoặc làm ra thứ gì đó nhanh.

Bỗng ngủ thiếp đi vì kiệt sức, hoặc về máy móc hay động cơ thì bất ngờ ngừng hoạt động.

Vung tay đánh mạnh vào ai đó hoặc cái gì đó; đánh trả một cách hung hăng.

Bất ngờ tấn công ai đó bằng hành động hoặc lời nói, thường vì giận dữ, sợ hãi hoặc thất vọng.

Sống sót, chịu đựng hoặc đủ dùng trong một khoảng thời gian nhất định.

Sắp xếp hoặc trưng bày mọi thứ một cách có tổ chức, giải thích điều gì đó rõ ràng, hoặc đánh ai đó bất tỉnh.

Dẫn hoặc hộ tống ai đó hay thứ gì đó ra khỏi một nơi, hoặc đi đầu đưa một nhóm tiến ra từ vị trí xuất phát.

Đối với cây cối: ra lá và mở lá, đặc biệt vào mùa xuân.

Chất lỏng thoát ra qua một lỗ hay khe nứt, hoặc thông tin bí mật bị lộ ra ngoài mà không được cho phép.

Trở nên rất rõ và nổi bật ngay lập tức, hoặc bất ngờ nhảy vọt ra từ đâu đó.

Cho người khác quyền sử dụng tài sản, đất đai hoặc thiết bị để đổi lấy tiền theo một thỏa thuận chính thức.

Không đưa ai đó hoặc điều gì đó vào, dù là cố ý hay vô tình.

(Thể thao) Chạy nhanh hết sức để hoàn thành một pha bóng, đặc biệt trong bóng chày hoặc cricket.

Dần trở nên dài hơn hoặc làm cho thứ gì đó dài hơn theo thời gian.

Cho ai đó hoặc thứ gì đó đi ra ngoài, phát ra âm thanh đột ngột, hoặc nới quần áo ở các đường may.

Trở nên phẳng, ổn định hoặc đều hơn sau khi có biến động hoặc thay đổi.

Tiếng lóng thô tục chỉ việc hành xử theo kiểu bị gán là đồng tính nữ, hoặc phụ nữ có hành vi tình cảm hay tình dục với nhau.

Tiếng lóng thân mật nghĩa là bày tỏ mạnh mẽ quan điểm nữ quyền hoặc chính trị tự do/cấp tiến, thường được nói với ý chê bai.

Liếm sạch bên trong một vật chứa; ngoài ra còn là tiếng lóng thô tục chỉ việc quan hệ tình dục bằng miệng với phụ nữ.

Rời đi nhanh, nhất là để trốn thoát hoặc lên đường đến đâu đó mà không chậm trễ.

Đạt đến số lượng tối đa cá hoặc thú săn mà luật cho phép một người săn hoặc câu được bắt trong một ngày.

Sắp xếp thành một hàng; một cách đưa bóng trở lại cuộc chơi trong rugby; hoặc cổng hay tín hiệu âm thanh đầu ra.

Kéo dài hoặc lê thê một khoảng thời gian, thường theo cách buồn bã hoặc nhàm chán (cổ/văn chương).

Tạo một siêu liên kết đưa người dùng tới một trang web hoặc tài nguyên bên ngoài trang hiện tại.

Trong golf, khi quả bóng lăn tới mép lỗ ('lip') rồi xoáy hoặc lăn ra ngoài thay vì rơi vào.

Chú ý tích cực để nghe một âm thanh, tín hiệu, hoặc thông tin cụ thể.

Thật sự trải nghiệm điều gì đó ngoài đời, thường là một giấc mơ hoặc tưởng tượng, hoặc sống nốt phần đời còn lại ở một nơi hay trong một tìn

Chuyển và mang thiết bị hoặc hàng hóa ra khỏi một địa điểm, thường là sau buổi biểu diễn hoặc sự kiện.

Dùng sức ép chính trị và vận động hành lang để khiến một thứ gì đó bị bỏ đi, loại ra hoặc chặn lại.

Ngăn ai đó vào một tòa nhà hoặc hệ thống bằng cách khóa cửa hay điểm truy cập, hoặc trong quan hệ lao động là không cho công nhân vào nơi là

Kết thúc phiên của bạn trên trang web, ứng dụng hoặc hệ thống máy tính bằng cách chính thức đăng xuất.

Một lời cảnh báo yêu cầu phải chú ý đến nguy hiểm ngay lập tức, hoặc phải quan sát cẩn thận điều gì đó.

Trông chừng và bảo vệ ai đó, hoặc luôn để ý để có thể giúp họ.

Rơi vào thế bất lợi hoặc không đạt được điều gì đó vì cạnh tranh hoặc vận xui.

Gặp may; mọi chuyện diễn ra tốt đẹp nhờ may mắn trong tiếng Anh Mỹ - nhưng ngược lại, trong tiếng Anh Anh nó có thể mang nghĩa xui xẻo.

Mang một vật nặng hoặc cồng kềnh ra khỏi một nơi nào đó với nhiều sức lực.

Ăn trưa ở nhà hàng, quán cà phê hoặc quán ăn công cộng thay vì ở nhà hay tại bàn làm việc.

Tiếng lóng: hôn say đắm hoặc có những tiếp xúc thân mật về mặt thể xác; gần với 'make out' nhưng bắt nguồn từ tiếng lóng AAVE.

Nhìn, nghe hoặc hiểu điều gì đó một cách khó khăn; khẳng định điều gì là đúng; hôn và vuốt ve theo kiểu tình cảm; hoặc viết séc hay điền mẫu

Tạo ra hoặc dựng nên thứ gì đó bằng một chất liệu cụ thể hoặc bằng những nguồn lực sẵn có.

Hôn và vuốt ve ai đó theo cách lãng mạn hoặc mang tính tình dục.

(Cách nói giảm trong doanh nghiệp) Từ từ và có chủ ý khiến một nhân viên làm việc kém rời khỏi tổ chức, thường qua các quy trình quản lý hiệ

Lập kế hoạch hoặc mô tả chi tiết điều gì đó, thể hiện rõ mọi giai đoạn, bước đi hoặc đặc điểm theo cách rõ ràng và có tổ chức.

Có hệ thống loại trừ hoặc đẩy người hay nhóm người ra rìa của xã hội, tổ chức hoặc một quá trình cho đến khi họ gần như bị loại hẳn.

Cho thấy ai đó có phẩm chất đặc biệt khiến họ nổi bật; hoặc kẻ đường trên bề mặt để chỉ chỗ một thứ sẽ nằm.

Kết hôn với người ở ngoài cộng đồng, tôn giáo hoặc nhóm xã hội của mình.

Được giải ngũ hoặc cho ra khỏi quân đội một cách chính thức.

Đạt tới mức tối đa của một thứ gì đó, nhất là hạn mức thẻ tín dụng, sức chứa hoặc sức lực cơ thể.

Lấy ra một lượng chính xác, cụ thể của thứ gì đó, thường bằng dụng cụ đo.

Được cho rời quân đội hoặc một chương trình một cách chính thức vì tình trạng sức khỏe hoặc chấn thương.

Thư giãn và trở nên bớt căng thẳng, bớt dữ dội hoặc bớt hung hăng; hoặc dần trở nên dễ chịu hơn theo thời gian.

Tan chảy rồi thoát ra hoặc được tách ra khỏi vật bao quanh; chủ yếu dùng trong địa chất và ngữ cảnh kỹ thuật.

Phân phát hoặc ban ra một cách trang trọng, đặc biệt là hình phạt hoặc công lý.

Diễn đạt hoặc thể hiện điều gì đó chỉ bằng chuyển động cơ thể và cử chỉ, không nói.

Cẩn thận hoặc tránh sang một bên để khỏi gặp nguy hiểm.

Không được trải nghiệm, tận hưởng hoặc hưởng lợi từ điều gì tốt đẹp, hoặc bỏ sót thứ gì đó khỏi danh sách.

Công khai chế giễu hoặc làm nhục ai đó một cách có chủ đích và sắc nhọn.

Tiếng lóng Anh chỉ việc ngồi ì không làm gì, trong trạng thái lờ đờ hoặc lười biếng.

Một cách nói thân mật rất hiếm, nghĩa là thư giãn hoàn toàn, không làm gì cả, hoặc trở nên ổn định và gần như bất động như rêu mọc trên bề m

Rời nơi bạn đang sống để đến sống ở chỗ khác.

Dọn sạch chỗ ở của động vật bằng cách bỏ phân và lớp lót cũ đi.

Bị mắc kẹt trong bùn hoặc bị bùn chặn lại, đặc biệt là xe cộ hoặc một địa điểm.

Trở nên tối, nhiều mây hoặc mờ đục (nói về thời tiết hoặc tầm nhìn).

Chính thức giải ngũ cho ai khỏi quân đội.

Hào hứng đắm mình vào một chủ đề mà bạn rất yêu thích và hiểu rõ, đặc biệt là một chủ đề ngách hoặc mang tính trí tuệ.

Cách nói thân mật hiếm gặp, nghĩa là trở nên quá lo lắng đến mức không dám hành động, hoặc làm ai đó cảm thấy rất căng thẳng.

Tính toán hoặc cho ra con số cuối cùng sau khi trừ chi phí, thuế hoặc lỗ khỏi tổng ban đầu; chủ yếu dùng trong tài chính.

Tiếng lóng trong văn hóa ma túy, chỉ việc mất ý thức hoặc rơi vào trạng thái lơ mơ sau khi dùng opioid hoặc các thuốc an thần khác.

Tiếng lóng thân mật trên internet, nghĩa là từ chối tham gia hoặc nhanh chóng rời khỏi một tình huống vì nó đáng sợ, ghê, hoặc không chấp nh

Tìm ra thông tin bằng cách tìm kiếm cẩn thận, hoặc đánh bại đối thủ với khoảng cách rất sít sao.

Đẩy bật hoặc đánh bại ai đó hay thứ gì đó bằng khoảng cách nhỏ hoặc theo cách dần dần.

Tê liệt cảm xúc hoặc trở nên vô cảm, thường là phản ứng trước căng thẳng, sang chấn hoặc sự quá tải.

Giải quyết một vấn đề hoặc làm rõ các chi tiết của việc gì đó bằng cách suy nghĩ kỹ hoặc thảo luận.

Mở ra, trải ra hoặc nới rộng thành hình dạng hay không gian lớn hơn; hoặc trở nên cởi mở và thoải mái hơn khi giao tiếp.

Chọn không tham gia vào một việc gì đó, hoặc rút khỏi một hệ thống hay sắp xếp mà bạn đang ở trong.

Trong lập trình, chỉ việc trình biên dịch hoặc bộ tối ưu tự động loại bỏ đoạn mã không cần thiết hoặc không ảnh hưởng đến kết quả đầu ra.

Gọi đồ ăn từ nhà hàng hoặc dịch vụ giao đồ ăn thay vì nấu ở nhà; chủ yếu dùng ở Bắc Mỹ.

Có một tổng số tiền đang nợ nhiều người hoặc tổ chức khác nhau.

Đo khoảng cách hoặc diện tích bằng cách đi qua và đếm bước chân; hoặc đi đi lại lại vì lo lắng.

Làm một địa điểm kín chỗ vì quá đông người; có lượng khán giả đạt mức tối đa.

Làm cho một thứ dài hơn hoặc dày hơn bằng cách thêm nội dung không cần thiết hoặc chất lượng thấp.

(Tin học) Chuyển dữ liệu từ bộ nhớ đang hoạt động sang bộ nhớ phụ để giải phóng RAM.

Phủ sơn kín hoàn toàn một thứ gì đó để không còn nhìn thấy nó nữa.

Đưa bàn tay ra với lòng bàn tay hướng ra ngoài như một cử chỉ.

Xảy ra hoặc phát triển theo một cách nhất định, đặc biệt là đúng như hy vọng hoặc kế hoạch.

Chia một thứ gì đó thành nhiều phần và phân phát chúng cho nhiều người hoặc nhiều mục đích khác nhau.

Tháo rời một xe hoặc máy móc rồi bán hoặc phân phát từng bộ phận riêng lẻ.

Loại bỏ về mặt thống kê ảnh hưởng của một hoặc nhiều biến khỏi bộ dữ liệu để xem mối quan hệ giữa các biến còn lại.

Bất tỉnh đột ngột, hoặc phát thứ gì đó cho một nhóm người.

Cho nghỉ hưu hoặc loại khỏi công việc một người hay con vật bị xem là quá già hoặc không còn hữu ích.

chi tiền cho ai đó, nhất là theo cách chính thức hoặc từ quỹ, máy, hay công ty

nói lời tạm biệt theo kiểu thoải mái, mang tính tiếng lóng, hoặc rời đi

vang lên to và rõ, nhất là như tiếng chuông hoặc tiếng cười ngân vang

lái xe đi rất nhanh, thường kèm tiếng rít của lốp

nhìn ra nhanh hoặc lộ ra một chút từ sau hay bên dưới thứ gì đó

ghim một thứ bằng chốt, đánh dấu một khu vực bằng chốt, hoặc trong tiếng lóng là chết

phác thảo hoặc tính toán sơ qua bằng cách viết ra

Giảm dần rồi cuối cùng dừng hẳn hoặc biến mất hoàn toàn.

Dần dần ngừng sử dụng, sản xuất hoặc cung cấp một thứ gì đó cho đến khi nó bị loại bỏ hoàn toàn.

Chọn một thứ từ trong một nhóm, hoặc nhận ra hay để ý thấy một thứ giữa nhiều thứ khác.

Hoàn thành, kéo dài hoặc làm cho một thứ gì đó trở nên đủ bằng cách thêm các phần bổ sung.

Ăn rất nhiều một cách tham lam hoặc mất kiểm soát.

rời khỏi xe cộ hoặc một nơi nào đó thật nhanh và theo nhóm

trang trí hoặc tùy biến thứ gì đó theo kiểu hào nhoáng, gây chú ý

bứt bỏ phần ngọn mềm hoặc phần nhỏ bằng cách nhéo, nhất là để kiểm soát sự phát triển của cây

trong đua xe, rời làn pit và quay lại đường đua

Ném bỏ một thứ gì đó, hoặc đuổi ai đó ra bằng vũ lực.

Sắp xếp và quyết định mọi chi tiết của một việc một cách cẩn thận và kỹ lưỡng.

Chuyển cây non hoặc cây giống từ chậu hay khay ra trồng ngoài đất hoặc luống vườn.

Trong hóa học hoặc mạ điện, lắng đọng kim loại lên bề mặt, đôi khi là sản phẩm phụ không mong muốn.

Diễn ra hoặc phát triển theo thời gian; diễn lại một kịch bản; hoặc kết thúc trận đấu trong thể thao.

Giải quyết vụ án hình sự bằng cách nhận tội thay vì ra tòa xét xử.

Lên kế hoạch hoặc vạch ra điều gì đó một cách chi tiết, đánh dấu từng giai đoạn hoặc yếu tố một cách có hệ thống.

Lấy ra thứ gì đó bằng cách giật mạnh bằng ngón tay hoặc dụng cụ

Rút phích cắm điện ra khỏi ổ cắm; ngắt kết nối thiết bị khỏi nguồn điện

Hướng sự chú ý của ai đó đến một sự thật, lỗi hoặc đặc điểm, bằng lời nói hoặc hành động

Nhô ra hoặc chìa ra từ bề mặt hoặc vật chứa, hoặc đẩy thứ gì đó ra ngoài qua lỗ mở

Phình ra hoặc nhô ra theo cách mềm mại, tròn trịa.

Trở nên quá mệt để tiếp tục, hoặc máy móc hay thiết bị ngừng hoạt động.

Rời khỏi nơi trong thời gian ngắn, hoặc thứ gì đó xuất hiện hoặc nhô ra đột ngột.

Ăn một lượng rất lớn thức ăn trong một lần, đặc biệt là thức ăn không lành mạnh.

Chia thứ gì đó thành các phần và phân phát cho mọi người.

Trồng cây con hoặc hom giống từ chậu chính ra từng chậu riêng lẻ hoặc ra đất trống.

Tạo ra thứ gì đó với nhiều năng lượng hoặc lực, đặc biệt là âm nhạc, bản viết hoặc âm thanh nhịp điệu.

Rót chất lỏng ra khỏi vật chứa; bày tỏ cảm xúc hoặc suy nghĩ tự do và phong phú.

Tiếng lóng Anh Anh chỉ việc trở nên cực kỳ lo lắng, hoang tưởng hoặc hoảng loạn, thường sau khi dùng ma túy.

Tiếng lóng ẩm thực: hoàn thành tất cả công việc chuẩn bị cho một món ăn hoặc cho bếp trước ca làm việc.

Làm phẳng nếp nhăn hoặc nếp gấp bằng cách tác động áp lực, hoặc chiết xuất thứ gì đó bằng cách ép.

Làm cho thứ gì đó quá đắt với ai đó, hoặc đặt giá cho mọi tùy chọn.

Tách và cấy lại cây con nhỏ, hoặc đánh dấu thiết kế bằng lỗ nhỏ.

Tạo bản in trên giấy từ máy tính hoặc máy in.

Nằm duỗi thẳng úp mặt xuống.

Chứng minh bằng kiểm tra hoặc kinh nghiệm rằng thứ gì đó hoạt động hoặc đúng.

Làm ai đó bất ổn, bối rối hoặc bị đe dọa về mặt tâm lý.

Làm cho thứ gì đó đầy hơn bằng cách thổi hoặc phình ra, hoặc thở ra một cách rõ ràng.

Lấy thứ gì đó hoặc ai đó ra khỏi nơi nào đó, hoặc rút lui khỏi hoạt động, thỏa thuận hoặc địa điểm.

Sản xuất hoặc phát ra thứ gì đó với số lượng lớn, hoặc loại bỏ chất lỏng bằng máy bơm.

Ghi nhận giờ kết thúc ca làm việc, đánh ai đó, hoặc cắt hình dạng từ vật liệu.

Mất can đảm và từ chối làm điều gì đó vì sợ hãi; hành xử một cách hèn nhát.

Buộc ai đó hoặc thứ gì đó ra khỏi vị trí, nơi hoặc thị trường, thường từ từ.

Biến thể cách viết nhẹ hơn của 'pussy out': tránh làm điều gì đó vì sợ hãi hoặc hèn nhát.

Tiếng lóng thô tục: rút lui khỏi cam kết hoặc thử thách vì sự hèn nhát.

Dập tắt lửa hoặc đèn; xuất bản hay phát hành thứ gì đó; gây bất tiện hoặc bực bội cho ai đó; hoặc làm trật khớp một bộ phận cơ thể.

Tìm ra lời giải cho điều gì đó khó bằng cách suy nghĩ cẩn thận và kiên nhẫn.

Trong chữ in và in ấn, lấp phần trống còn lại trên một dòng bằng các khối trắng gọi là quad để căn hoặc hoàn chỉnh dòng.

Bị loại chính thức khỏi một cuộc thi, chương trình hoặc quy trình vì không đạt tiêu chuẩn đủ điều kiện bắt buộc.

Giải quyết một cuộc tranh chấp hoặc bất đồng bằng cách cãi cho đến khi đi đến kết thúc.

Trong tiếng lóng LGBTQ+ và drag, thể hiện bản thân theo cách rất kịch tính, nổi bật hoặc kiểu 'queen'.

Tiếng lóng quân đội: nằm xuống ngủ, đặc biệt là trên giường tầng hoặc chỗ ngủ gọi là rack.

Mặc cho ai đó quần áo cầu kỳ hoặc đẹp; hoặc trong cách nói thân mật, mắng hoặc quở trách ai đó gay gắt.

Phản đối hoặc phàn nàn giận dữ trong thời gian dài; hoặc theo nghĩa vật lý, rào hoặc chia một khu vực bằng thanh chắn.

Làm cho một sự kiện ngoài trời bị hủy hoặc phải dừng lại vì mưa.

Dọn tro, rác vụn hoặc vật liệu khác bằng cái cào; hoặc lục soát kỹ một thứ gì đó.

Báo hoặc phản bội ai đó với người có thẩm quyền, thường là phá vỡ lòng trung thành.

Trở nên mang tính tình dục lộ liễu, thô tục, hoặc thêm nội dung kiểu đó vào thứ gì đó.

Gỡ rối hoặc tháo sợi ra; hoặc làm rõ, gỡ nút một việc phức tạp.

Duỗi tay ra để chạm vào thứ gì đó, hoặc liên hệ với ai đó, nhất là để tìm sự giúp đỡ hay tạo kết nối.

Đọc to điều gì đó để người khác có thể nghe thấy, thường là từ văn bản viết.

Mắng hoặc chỉ trích ai đó rất nặng nề và giận dữ, thường khiến họ thấy xấu hổ.

Tìm câu trả lời hoặc cách giải quyết bằng cách suy nghĩ logic và cẩn thận qua từng bước.

Tính ra hoặc tìm ra một phép tính, số lượng hay lời giải, nhất là bằng cách đi qua các bước cẩn thận.

tháo cuộn để một thứ được thả ra, hoặc nói hay tạo ra điều gì đó theo cách dài và trôi chảy

một cách nói rất hiếm hoặc không chuẩn, không có cách dùng cụm động từ được công nhận rộng rãi

cho phép ai đó sử dụng tài sản hoặc thứ bạn sở hữu để đổi lấy tiền

trình bày chính thức các phát hiện, khuyến nghị hoặc kết quả, đặc biệt từ một nhóm hoặc ủy ban

lái xe lùi ra khỏi một chỗ hoặc địa điểm

Diễn đạt, khám phá hoặc xác định điều gì đó bằng vần điệu hoặc chơi chữ; phần lớn là cách dùng cổ hoặc địa phương.

Độ xe bằng các phụ kiện hào nhoáng, thường rẻ tiền, khiến xe trông như mạnh hơn nhưng thực ra không cải thiện hiệu năng.

Dọn một nơi khỏi những thứ hoặc người không mong muốn; một dạng địa phương của 'rid'.

Chịu đựng một giai đoạn hay tình huống khó khăn cho tới khi nó qua đi.

Mặc cho ai đó một bộ đồ cụ thể hoặc trang bị cho người hay vật thứ đồ cần thiết.

Trong golf và bóng rổ, chỉ việc bóng chạm mép lỗ hoặc vành rổ rồi bật ra ngoài mà không ghi điểm.

Một âm thanh vang lên to và rõ, hoặc tiếng chuông, tiếng súng, hay giọng nói vọng ra không gian xung quanh.

Làm sạch bên trong đồ đựng hoặc vải bằng cách đổ nước vào hoặc cho nước chảy qua để loại bỏ xà phòng, cặn hoặc bụi bẩn.

Kéo hoặc xé một thứ ra khỏi chỗ của nó bằng lực rất mạnh.

Hút một điếu cần sa (joint) cho đến tận phần cuối cùng, tức là tới phần roach (đầu lọc hoặc mẩu còn lại).

Nói điều gì đó rất to và đầy sức mạnh như đang gầm lên; hoặc để một âm thanh gầm lớn phát ra mạnh ra bên ngoài.

Một biến thể vùng miền/phương ngữ của 'rob', nghĩa là cướp hoặc trộm của ai đó, hay vét sạch một nơi.

Chơi nhạc rock hoặc nhảy theo nhạc rock với năng lượng rất lớn và hết mình.

Giới thiệu hoặc tung ra một thứ mới theo cách có kế hoạch và từng bước, hoặc cán phẳng một thứ bằng cách lăn.

Tìm ra rồi loại bỏ hoặc xóa bỏ thứ gì đó có hại hoặc không mong muốn, đặc biệt là thứ đã bám rất sâu.

Thả xuống hoặc đưa ai hay cái gì ra bằng dây; hoặc (trong leo núi) tự hạ mình hay một vật xuống bằng dây.

Làm nhanh một phiên bản còn thô, chưa hoàn chỉnh của kế hoạch, thiết kế, hoặc sản phẩm công việc để làm điểm bắt đầu.

Làm cho điều gì đó đầy đủ, cân bằng hoặc toàn diện hơn bằng cách bổ sung phần còn thiếu.

Xóa một dấu hoặc chữ viết bằng cách chà bằng cục tẩy; ngoài ra còn là tiếng lóng tội phạm với nghĩa giết ai đó.

xác định rằng điều gì đó là không thể, không được phép, hoặc không đáng xem xét

Không còn thứ gì nữa, hoặc chạy ra khỏi một nơi.

Dùng hết hoặc làm cạn hoàn toàn nguồn cung của thứ gì đó.

Đột ngột bỏ mặc ai đó đang dựa vào bạn, đặc biệt theo cách hèn nhát hoặc vô trách nhiệm.

Rời khỏi một nơi trong trạng thái rất vội, hoặc phát hành hay công bố thứ gì đó rất nhanh, đôi khi chưa chuẩn bị đủ.

Bị gỉ đến mức yếu đi hoặc hỏng hẳn, hoặc (nghĩa bóng) trở nên trì trệ về tinh thần hay thể chất vì không hoạt động.

Cách nói thân mật trong tiếng Anh Mỹ, nghĩa là đi ngủ hoặc chợp mắt.

Thuật ngữ hóa học: làm cho một chất như protein hoặc xà phòng tách ra khỏi dung dịch bằng cách thêm muối.

Tăng năng lực hoặc phạm vi bằng cách thêm nhiều đơn vị hay phiên bản chạy song song, thay vì làm cho đơn vị hiện có lớn hơn.

Tìm ra hoặc xác định vị trí thứ gì đó bằng mùi, hoặc bằng cách lần theo những dấu hiệu nhỏ.

Hoảng loạn, mất kiểm soát, hoặc cư xử cực kỳ thất thường và kích động.

Xem xét, điều tra hoặc khảo sát kỹ một nơi chốn hay tình huống, nhất là trước khi hành động.

Gạch bỏ một từ hoặc đoạn văn bằng cách kẻ một đường qua nó.

Cọ rửa thật kỹ bên trong một vật bằng cách chà mạnh, hoặc để nước hay sự xói mòn khoét rỗng thành hốc.

Đi thăm dò hoặc tìm hiểu trước về một nơi hay lựa chọn để thu thập thông tin hữu ích.

Gạch bỏ chữ viết bằng cách kẻ đè lên, hoặc chật vật viết hay khắc ra một thứ gì đó.

Viết một thứ gì đó theo kiểu nguệch ngoạc hoặc khó đọc.

Nói ra hoặc phát ra điều gì đó bằng giọng to, chói hoặc gắt.

Loại người, vật hoặc yếu tố ra khỏi một nhóm hay quy trình thông qua đánh giá chính thức.

Viết đầy đủ, chi tiết một thứ gì đó dưới dạng kịch bản hoặc kế hoạch viết chính thức.

Xoay xở kiếm được thứ gì đó bằng cách xin xỏ hoặc moi móc, thường từ một nguồn không ngờ tới hoặc rất eo hẹp

Loại bỏ thứ gì bằng cách chà mạnh, hoặc làm sạch kỹ bên trong một vật

Tìm ra ai đó hoặc thứ gì đó bằng cách tìm kiếm kỹ lưỡng và quyết tâm

Không tham gia vào một hoạt động hoặc sự kiện, mà ngồi ngoài; đây là một biến thể hiếm của 'sit out'

Đưa ai đó ra cửa; hoặc kéo dài hay tiếp tục cho đến hết một khoảng thời gian hay sự kiện

Cố ý và quyết tâm tìm ra một người hoặc vật cụ thể.

Một biến thể hiếm của 'seize up', chỉ cơ cấu hoặc động cơ đột ngột ngừng hoạt động do ma sát hoặc hỏng hóc.

Xác định rồi loại bỏ hoặc loại trừ những mục, người hoặc dữ liệu cụ thể khỏi một nhóm lớn hơn dựa trên tiêu chí đã định.

Bán hết toàn bộ hàng hoặc vé còn có; hoặc phản bội nguyên tắc hay đồng minh để mưu lợi cá nhân.

Bán một tài sản mà người khác đang dựa vào hoặc có quyền lợi liên quan, khiến họ không còn cách xoay xở, thường không báo trước hoặc không c

Phân phát một thứ cho nhiều người, hoặc phát ra tín hiệu, ánh sáng, âm thanh hay mùi.

Gọi đồ ăn hoặc đồ uống từ một nơi bên ngoài để giao tới hoặc đến lấy.

Tách một hỗn hợp hoặc một nhóm thành các phần riêng biệt, hoặc nhận ra một thứ là tách biệt với phần còn lại.

Hoàn thành một khoảng thời gian cố định như án tù hay nhiệm kỳ, hoặc chia thức ăn cho mọi người.

Bắt đầu một chuyến đi hoặc việc gì đó với mục đích rõ ràng, hoặc sắp xếp và trưng bày đồ vật, hoặc giải thích điều gì đó rõ ràng.

Thuật ngữ trong trò xúc xắc craps, nghĩa là ra số bảy sau khi point đã được xác lập, làm kết thúc lượt của người đổ xúc xắc.

Giũ ra hoặc mở bung một thứ bằng cách lắc, hoặc diễn biến/kết thúc theo một cách nào đó sau giai đoạn bất định.

Chia một thứ thành các phần và đưa cho mỗi người phần của họ.

Một cách nói hiếm và không chuẩn, nghĩa là trả hoặc tiêu tiền, như một biến thể của 'shell out'.

Trả một khoản tiền lớn hoặc không mong muốn cho thứ gì đó.

Một cách nói thân mật, chủ yếu trong tiếng Anh Anh hoặc phương ngữ, nghĩa là rời khỏi một nơi hoặc ra khỏi một vị trí.

Leo ra khỏi một chỗ bằng ống chân và tay, ôm chặt và đẩy cơ thể đi lên hoặc ra ngoài.

Rời đi bằng tàu hoặc được điều ra nước ngoài, đặc biệt trong quân đội; hoặc gửi hàng đi để giao.

(Thô tục) Đột nhiên mất can đảm và rút lui khỏi việc gì đó vì sợ hãi hoặc hèn nhát.

Bất ngờ lao hoặc phóng nhanh ra từ đâu đó, hoặc vươn ra ngoài rất nhanh

Bất ngờ hỏng do chập điện

Gọi to với ai đó, hoặc công khai nhắc đến hay cảm ơn ai đó

Xúc bỏ thứ gì đó (thường là tuyết, đất hoặc tiền) ra khỏi một nơi bằng xẻng hoặc theo cách nhiều và tốn sức

Dẫn khách ra khỏi tòa nhà hoặc căn phòng, đưa họ ra lối ra.

Loại bỏ bụi cây khỏi một khu đất.

Ngăn ai đó vào hoặc không cho tham gia; chặn điều gì đó khỏi tâm trí; trong thể thao là không cho đối phương ghi điểm.

Tách hoặc loại bỏ thứ gì đó bằng cách cho qua rây, hoặc theo nghĩa bóng là lọc bỏ những yếu tố không mong muốn.

Tách hoặc xác định những yếu tố cụ thể từ một lượng lớn bằng cách xem xét hoặc lọc cẩn thận.

Ghi lại việc rời đi bằng cách ký vào sổ, hoặc đăng xuất khỏi một hệ thống số.

Nói điều gì đó bằng giọng quá ngọt, làm duyên hoặc ngớ ngẩn.

Hát hoặc gọi to một cách lớn và rõ; cũng có thể là hét to điều gì đó, đôi khi nghe như có nhịp điệu.

Chọn hoặc xác định một người hay vật từ một nhóm để chú ý, đối xử hoặc chỉ trích đặc biệt.

ngồi yên và không tham gia cho đến khi việc gì đó kết thúc

làm ai đó cảm thấy ghê tởm hoặc cực kỳ khó chịu

làm ai đó thấy ghê hoặc bị đẩy lùi; làm ai đó cảm thấy rợn người

đưa ra một kế hoạch, dàn ý hoặc mô tả sơ bộ về một việc

Lén rời đi hoặc trốn khỏi một tình huống, nhất là để tránh trách nhiệm.

Lặng lẽ rời khỏi một nơi hoặc tình huống mà không được phép, thường để tránh bổn phận hay trách nhiệm.

Trong cricket, làm cho cả đội đánh bóng bị loại rất nhanh và với số điểm thấp, người này nối tiếp người kia.

Giận dữ bỏ đi, thường đóng sầm cửa phía sau.

Ngủ ở bên ngoài, xa nhà, hoặc ngoài trời thay vì trong nhà.

Lẩn tránh trách nhiệm hoặc cam kết theo cách lén lút, không trung thực, và đáng khinh; cư xử theo cách khiến người khác thấy ghê tởm về mặt

Quăng vứt thứ gì đó đi, hoặc đuổi mạnh ai đó ra khỏi một nơi.

Rời khỏi một nơi một cách lặng lẽ, hoặc lời nói/thông tin vô tình bị nói ra hay lộ ra

Thư giãn hoàn toàn theo kiểu lười biếng, luộm thuộm trong một khoảng thời gian

Trong bối cảnh nhà tù, mang xô chất thải của người đi đổ - một việc từng có khi buồng giam chưa có toilet

Ra khỏi một đoạn hoặc xuất hiện với tốc độ chậm hơn, nhất là trong ngữ cảnh đua xe hay thi đấu

Loại bỏ hoặc đẩy chất cặn bùn đặc, bẩn ra khỏi một bồn chứa hoặc hệ thống

Đánh mạnh để hất thứ gì đó ra, hoặc tạo ra thứ gì đó với rất nhiều nỗ lực

Rửa hoặc làm sạch thứ gì đó bằng một dòng nước mạnh

Đánh mạnh để làm một vật bật ra khỏi chỗ hoặc khỏi tay ai đó.

Phát hiện hoặc tìm ra thứ gì đó bằng khứu giác, hoặc bằng trực giác và sự nhạy bén.

Ép người hoặc động vật ra khỏi chỗ ẩn nấp bằng cách làm nơi đó đầy khói, hoặc nghĩa bóng là lộ mặt người đang che giấu sự thật.

Làm phẳng nếp nhăn hoặc chỗ không đều trên bề mặt, hoặc giải quyết những khó khăn nhỏ để mọi việc diễn ra dễ hơn.

Vươn ra hoặc di chuyển ra ngoài theo đường ngoằn ngoèo như rắn.

Bất ngờ ngừng ở trong một trạng thái tinh thần tiêu cực hoặc không hiệu quả.

Rời khỏi một nơi một cách bí mật, đặc biệt là khi không được phép hoặc không để ai nhìn thấy.

Phát hiện hoặc tìm ra thứ gì đó bị che giấu nhờ kỹ năng, bản năng hoặc điều tra.

Làm hủy hoặc ngăn một sự kiện hay hoạt động ngoài trời vì tuyết rơi dày.

Dập tắt ngọn lửa hoặc, theo nghĩa bóng, chấm dứt hay hủy diệt điều gì đó một cách đột ngột.

Sắp xếp, giải quyết hoặc xử lý một vấn đề, tình huống hay một nhóm đồ vật.

Khéo léo thăm dò ý kiến, ý định hoặc khả năng sẵn sàng của ai đó trước khi đưa ra quyết định hay đề nghị.

Không phải là một cụm động từ tiếng Anh đã được công nhận. 'Soy out' không xuất hiện trong từ điển chuẩn hoặc cách dùng phổ biến.

Mất tập trung và trở nên lơ đãng, hoặc sắp xếp mọi thứ với khoảng cách đều nhau.

Không được công nhận rộng rãi; đôi khi được dùng thân mật với nghĩa làm ra thứ gì đó rất nhanh hoặc hết tốc lực.

Bất tỉnh hoàn toàn hoặc ngủ say; ngất đi đột ngột.

Cư xử một cách hoảng loạn, mất kiểm soát hoặc quá khích.

Cư xử một cách cuồng loạn, hoảng hốt hoặc mất kiểm soát.

công khai và can đảm nói lên ý kiến của mình, nhất là về điều sai trái

xác định hoặc liệt kê các thông số kỹ thuật chi tiết của một thứ, nhất là thiết bị kỹ thuật hoặc một dự án

nói hoặc viết các chữ cái của một từ, hoặc giải thích điều gì đó thật rõ

một từ lóng mang tính xúc phạm, nghĩa là trở nên quá ám ảnh, lúng túng trong giao tiếp, hoặc phản ứng thái quá

trào, rơi hoặc đi ra khỏi một nơi theo cách mất kiểm soát

quay mất kiểm soát, kéo dài một việc lâu hơn, hoặc tách một thứ ra từ một tổng thể lớn hơn

trở nên ngày càng mất kiểm soát theo một chiều hướng xấu đi

tống mạnh thứ gì đó ra khỏi miệng, hoặc nói điều gì đó một cách giận dữ và đột ngột

Chi nhiều tiền cho thứ gì đó để tự thưởng hoặc tận hưởng

Làm sạch bên trong vật gì đó bằng cách dùng bọt biển lấy đi bụi bẩn, chất lỏng, hoặc cặn

Làm ai đó sợ hoặc bất an, thường do điều gì đó kỳ quái hoặc bất ngờ

Tháo ra hoặc kéo dài dần từ một cuộn, hoặc theo nghĩa bóng là câu chuyện hay tình huống dần dần diễn ra

Múc ra bằng thìa để phục vụ hoặc phân phát thứ gì đó

Phun hoặc chảy mạnh ra ngoài, hoặc nói ra rất nhiều điều một cách nhanh và liên tục

Trải rộng trên một khu vực lớn, hoặc sắp xếp mọi thứ trên một bề mặt rộng

Bất ngờ và nhanh chóng bật ra ngoài từ một vị trí ẩn hoặc chật hẹp

Ngừng hoạt động hoặc chấm dứt theo cách chập chờn, đầy khó khăn

Bí mật dò xét hoặc trinh sát một nơi hay tình huống để thu thập thông tin hữu ích

Vừa đủ xoay xở để đạt được hoặc tạo ra điều gì đó, thường với chênh lệch nhỏ nhất có thể

Ép để làm cho chất lỏng hoặc chất gì đó chảy ra, hoặc dần dần đẩy ai đó hay thứ gì đó ra khỏi một vị trí

Một cách nói vùng miền cực hiếm, nghĩa là hoảng loạn, bồn chồn hoặc mất bình tĩnh

Bí mật theo dõi một địa điểm trong một khoảng thời gian, hoặc xác lập và bảo vệ một lập trường hay quyền đòi hỏi

Ngừng tiến triển hoặc ngừng hoạt động, đặc biệt là đột ngột hoặc sau khi đã có đà ban đầu

Loại bỏ hoàn toàn một thứ có hại hoặc không mong muốn bằng hành động dứt khoát

Dễ được chú ý rõ ràng hoặc ấn tượng hơn những thứ khác.

Thắng ai đó trong cuộc thi nhìn chằm chằm bằng cách giữ ánh mắt cho đến khi họ quay đi, hoặc nhìn chăm chú ra ngoài cửa sổ.

Bắt đầu một chuyến đi, sự nghiệp hoặc quá trình, nhất là từ một điểm khởi đầu khiêm tốn hoặc cụ thể

Ổn định tình trạng rồi đưa bệnh nhân ra khỏi chế độ theo dõi y khoa đặc biệt, hoặc loại một giá trị ngoại lai thống kê khỏi dữ liệu

Ở ngoài hoặc ở xa nhà; cũng có nghĩa là không dính vào một việc gì đó

Rời một nơi trong chốc lát, ra ngoài để giao tiếp xã hội, hoặc (cách dùng cũ) có quan hệ tình cảm với ai đó.

Nhô ra khỏi một bề mặt, rất dễ bị chú ý, hoặc chịu đựng một điều khó chịu.

Từ thân mật/lóng, nghĩa là keo kiệt, không chịu tiêu tiền hoặc chia sẻ rộng rãi.

Làm cho một nơi đầy mùi rất khó chịu (chủ yếu trong Anh Anh).

Làm hết sạch nguồn cung của một sản phẩm đến mức không còn hàng; thường dùng trong bán lẻ và chuỗi cung ứng.

Dập tắt thứ gì đó bằng cách giẫm lên, hoặc xóa bỏ hoàn toàn một vấn đề hay điều không mong muốn.

(Anh Anh) Ở ngoài nhà, đặc biệt đến khuya; ngoài ra còn dùng trong ngành in với nghĩa che một phần bề mặt.

Bỏ ra khỏi phòng hoặc tòa nhà một cách đột ngột, giận dữ và đầy kịch tính.

Giải quyết một tình huống rối rắm, làm rõ hiểu lầm, hoặc cải thiện cách cư xử của ai đó.

Cảm thấy hoặc làm cho ai đó cảm thấy cực kỳ lo lắng, căng thẳng, hoặc quá tải.

Duỗi cơ thể, tay chân, hoặc vật khác ra hết cỡ, hoặc trải dài trên một khu vực rộng.

Gạch bỏ chữ viết, thất bại (đặc biệt trong bóng chày), bắt đầu một hành trình độc lập, hoặc tấn công.

Trải các vật thành một hàng dài, hoặc (tiếng lóng) ở trong trạng thái mất phương hướng do dùng ma túy.

Loại bỏ hoàn toàn một thứ khỏi cấu trúc, hệ thống, hoặc bộ dữ liệu, thường bằng cách lấy ra mọi phần hoặc mọi lần xuất hiện của nó.

Bị đột quỵ (một tình trạng cấp cứu y khoa), hoặc gạch bỏ chữ viết bằng một nét bút.

Dập tắt điếu thuốc hoặc vật tương tự bằng cách ấn mạnh đầu đang cháy xuống một bề mặt.

Một biến thể hiếm, có nghĩa là dập tắt thứ gì đó (đặc biệt là nến hoặc thuốc lá) bằng cách đè hoặc phủ kín nó.

Dập tắt điếu thuốc bằng cách ấn mạnh nó vào một bề mặt; một biến thể của 'stub out'.

Đưa một cầu thủ, nguyên liệu hoặc bộ phận ra ngoài và thay bằng một thứ thay thế.

Lấy chất lỏng, không khí hoặc chất khác ra khỏi một nơi bằng lực hút.

(Pháp lý, cổ/trang trọng) Nộp đơn lên tòa để xin và ban hành trát, lệnh cấm hoặc văn bản pháp lý khác.

Kết tinh hoặc tách ra khỏi dung dịch, dùng riêng cho đường hoặc sucrose; hoặc làm cho đường tách ra và đông cứng khỏi hỗn hợp lỏng.

Cưỡng bức tách hoặc xé một thứ ra khỏi tổng thể; chẻ hoặc xé toạc ra.

Tìm ra, hiểu hoặc điều tra ai hay điều gì đó qua quan sát kỹ hoặc trực giác.

Ăn mặc thật sành điệu, thời trang hoặc ấn tượng; thể hiện trọn vẹn sự tự tin và phong cách qua vẻ ngoài và thái độ.

Dọn rửa thật kỹ một không gian, phương tiện hoặc khu vực khép kín, nhất là bằng nước hoặc lau chùi, thường khi nơi đó rất bẩn hoặc đầy nước.

Lấy ra một thứ đang được dùng và thay nó bằng thứ khác.

Xin lệnh bắt hoặc đơn khiếu nại chính thức bằng cách đưa ra lời khai có tuyên thệ với nhà chức trách.

Chịu đựng một khoảng thời gian chờ đợi đầy lo lắng, hoặc đẩy một thứ gì đó ra khỏi cơ thể bằng cách đổ mồ hôi.

Quét sạch bụi bẩn và rác ra khỏi một không gian, hoặc rời đi theo cách tự tin và đầy kịch tính.

Phồng ra hoặc cong ra ngoài theo dạng tròn đầy, như khi gió làm căng cánh buồm hoặc vải phồng lên.

Di chuyển ra ngoài theo một vòng cung, quay quanh một điểm cố định, như khi cửa mở ra hoặc xe lệch ra khỏi làn.

Thay một thứ này bằng một thứ khác, hoặc thay người hay vật này bằng người hay vật khác.

Chuyển khỏi ứng dụng, trò chơi hoặc tab trình duyệt đang mở để sang một cửa sổ khác.

(Tiếng lóng lướt sóng) Ván lướt bị gập hoặc cong mạnh dưới lực tác động, trông giống hình cái taco

Trong bóng chày, làm cho người chạy bị loại bằng cách chạm bóng vào họ; cũng có nghĩa là đổi người trong môn thể thao đồng đội kiểu tag-team

Lấy thứ gì đó ra khỏi một chỗ, đưa ai đó đi chơi như một buổi hẹn, làm thủ tục để có thứ gì đó, hoặc tiêu diệt mục tiêu.

Trút giận, bực bội hoặc căng thẳng lên một người không phải là nguyên nhân gây ra những cảm xúc đó.

Giải quyết một vấn đề hoặc mâu thuẫn bằng cách nói chuyện cởi mở và đầy đủ, hoặc trong tiếng Anh nghị viện Anh là nói kéo dài để chặn một cu

Thuyết phục ai đó không làm điều gì đó bằng lời nói.

Da rám nắng đều khắp cơ thể, hoặc màu nâu lan ra và trở nên đều hơn trên da.

Ra hiệu đầu hàng hoặc kiệt sức trong thi đấu hay trong cách dùng thân mật, làm cạn nguồn lực, hoặc gõ ra nội dung bằng cách chạm.

Đánh dấu đường viền hoặc kích thước của một thứ bằng băng, hoặc (kỹ thuật) hoàn tất và gửi thiết kế chip bán dẫn để sản xuất.

Phủ, trét hoặc xử lý một thứ hoàn toàn bằng hắc ín, hoặc loại bỏ hắc ín khỏi một bề mặt.

Dạy hết một chương trình hoặc khóa học sắp bị ngừng, để những sinh viên đang học vẫn có thể hoàn thành.

Lấy một thứ gì đó ra bằng cách xé nó khỏi nơi nó được giữ hay đóng lại.

Từ từ và cẩn thận lấy ra điều gì đó như thông tin, ý nghĩa, hoặc chi tiết từ một nguồn phức tạp hay rối rắm.

Trong tài chính, đến cuối kỳ hạn của một khoản vay hoặc hạn mức tín dụng, hoặc kéo dài và tái cơ cấu khoản vay bằng cách chuyển nó thành một

Thử một thứ gì đó để đánh giá xem nó có hoạt động, phù hợp, hay hiệu quả không.

Tan đông, hoặc làm cho thứ đông lạnh trở về nhiệt độ bình thường; cũng có nghĩa là trở nên thoải mái và thân thiện hơn.

Ăn cắp hoặc lấy đi thứ gì đó một cách lén lút, không trung thực; một biến thể hiếm hoặc mang tính phương ngữ của 'thieve'.

Trở nên thưa, bớt đông, hoặc bớt đậm đặc; hoặc làm cho thứ gì đó bớt dày hay bớt đặc.

Suy nghĩ kỹ mọi chi tiết của một kế hoạch hoặc vấn đề để đi đến kết luận hay giải pháp rõ ràng.

Đi đến một thỏa thuận hoặc giải pháp bằng cuộc thảo luận hay tranh luận dài và quyết liệt.

Biến thể cũ của 'thrash out', nghĩa là giải quyết một việc qua thảo luận; ngoài ra còn có nghĩa đen trong nông nghiệp là tách hạt khỏi thân

Vứt bỏ một thứ, bác bỏ một ý tưởng, hoặc đuổi một người ra ngoài.

Đẩy hoặc đưa thứ gì đó ra ngoài bằng một động tác mạnh, đột ngột.

Trong cá cược, khi một con ngựa hoặc đối thủ bị rút khỏi cuộc đua, làm cho một kiểu cược each-way được thanh toán theo cách nhất định.

Buộc một con vật ở ngoài trời vào một điểm cố định bằng dây, để nó có thể di chuyển trong một phạm vi hạn chế.

Tạm dừng hoạt động để nghỉ hoặc do bị phạt, hoặc để một hệ thống dừng lại vì vượt quá giới hạn thời gian.

Làm rỗng một vật chứa bằng cách nghiêng hoặc lật nó để đồ bên trong rơi ra.

Làm cho ai đó rất mệt và hết năng lượng, thường do hoạt động thể chất hoặc tinh thần.

Hướng phần trước của bánh xe hoặc bàn chân ra ngoài để chúng chĩa xa nhau.

Đạt đến mức, giá trị hoặc điểm cao nhất rồi không tăng nữa.

Vứt bỏ một thứ, bác bỏ một ý tưởng, hoặc đuổi ai đó ra khỏi một nơi.

Dùng thẻ hoặc thiết bị không tiếp xúc để ghi nhận việc rời khỏi phương tiện công cộng.

Chịu đựng điều gì đó khó khăn cho đến khi nó kết thúc.

vạch ra, vẽ hoặc xác định đường viền hay lộ trình của thứ gì đó

kéo hoặc đưa thứ gì đó ra bằng máy kéo

dập lửa bằng cách giẫm lên nó nhiều lần

dần rơi vào trạng thái như bị thôi miên, đầu óc vắng mặt

trang trí hoặc ăn mặc cho ai đó hay thứ gì đó một cách cầu kỳ

vứt đi như rác hoặc làm cho một nơi hư hỏng và bừa bộn nặng

làm mòn, làm bẹp hoặc tạo thành thứ gì đó bằng cách đi lại nhiều lần

Tùy chỉnh, trang trí hoặc độ một thứ gì đó, đặc biệt là xe cộ, để nó trông ấn tượng hoặc hào nhoáng.

Trải qua ảo giác hoặc một trạng thái tinh thần thay đổi mạnh, thường do dùng ma túy; cũng được dùng rộng hơn để chỉ việc rất kinh ngạc hoặc

Một cách nói cực kỳ hiếm hoặc chỉ xuất hiện một lần; không phải cụm động từ chuẩn trong tiếng Anh.

Đưa ra hoặc trình bày một điều gì đó, đặc biệt là lập luận, cái cớ hoặc một người, theo cách cho thấy nó bị dùng đi dùng lại, theo lối mòn h

Chở hoặc chuyển hàng hóa ra khỏi một nơi bằng xe tải.

Thử một thứ để xem nó hoạt động tốt đến đâu, hoặc tham gia buổi tuyển chọn để xem bạn có đủ giỏi cho một đội hay vai trò nào đó không.

Kéo vải, nhất là áo sơ mi, ra khỏi cạp để nó buông thõng.

Làm ai đó mệt rã rời, không còn sức để tiếp tục.

Ngừng chú ý đến điều gì đó, cố ý hoặc vì nó trở nên chán hay khó chịu.

Buộc ai đó rời khỏi một nơi hay vị trí, thường rất phũ; hoặc vứt bỏ thứ gì đó.

Kết thúc theo một cách nào đó; đến tham dự hoặc tụ tập ở một sự kiện; sản xuất thứ gì đó; tắt đèn.

Tiếng lóng: cư xử thất thường, hoang tưởng hoặc cuồng loạn, thường do dùng chất kích thích.

Mờ dần rồi biến mất hoặc tắt hẳn, giống như ánh sao hay ánh đèn nhỏ tàn dần.

Đánh máy đầy đủ một nội dung, nhất là để chép lại hoặc tái tạo văn bản bằng cách gõ từng từ hoặc từng ký tự.

Thư giãn theo kiểu rất thụ động và không phải nghĩ gì, thường là ngồi trước TV và không làm gì cả.

Thư giãn và tận hưởng trọn vẹn một tâm trạng, bầu không khí hoặc âm nhạc mà không có mục tiêu cụ thể.

Tưởng tượng hoặc hình dung chi tiết trong đầu về một kịch bản hay ý tưởng trong tương lai.

Loại ai đó khỏi vị trí quyền lực hoặc tư cách thành viên bằng cách bỏ phiếu chống lại họ.

Cư xử một cách kỳ lạ, thất thường hoặc điên rồ; mất bình tĩnh.

Kiên nhẫn chờ cho đến khi một giai đoạn hoặc tình huống khó khăn, nguy hiểm hay khó chịu kết thúc.

Rời khỏi một nơi đột ngột, nhất là để phản đối hoặc đình công, hoặc bỏ ra ngoài giữa chừng.

Bỏ rơi một người, một mối quan hệ hoặc một trách nhiệm một cách đột ngột và không báo trước.

Một cách nói cổ hoặc mang tính phương ngữ, nghĩa là hẹn hò hoặc có quan hệ tình cảm với ai đó.

Muốn rời khỏi một tình huống, mối quan hệ, phi vụ hoặc nhóm.

Dùng cho việc mưa làm hủy một sự kiện, màu hoặc vết bị mất đi khi giặt/rửa, hoặc ai đó cảm thấy kiệt sức.

Cảnh giác và cẩn thận, nhất là để tránh nguy hiểm.

Dùng một thứ nhiều đến mức nó hỏng hoặc không còn hoạt động, hoặc làm ai đó cực kỳ mệt.

Làm ai đó cực kỳ mệt hoặc kiệt sức, thường do cố gắng hay căng thẳng kéo dài.

Tránh trách nhiệm hoặc cam kết bằng sự ranh mãnh, không trung thực hoặc những lý do yếu ớt.

Chịu đựng một giai đoạn khó khăn, nguy hiểm hoặc khó chịu cho đến khi nó qua đi.

Xác định và loại bỏ những yếu tố không mong muốn, kém chất lượng hoặc không phù hợp khỏi một nhóm lớn hơn.

Cân và tách riêng một lượng nhất định của thứ gì đó bằng cân.

Làm ai đó thấy khó chịu, bất an hoặc bị quấy rầy vì có gì đó rất kỳ lạ.

Làm cho một vật liệu, đặc biệt là vải hoặc sợi composite, hấp thụ hoàn toàn chất lỏng để không còn chỗ khô.

Làm ra hoặc phát thứ gì đó rất nhanh; hoặc, ở dạng tính từ 'whacked out', chỉ trạng thái kiệt sức, phê thuốc hoặc cư xử rất kỳ quặc.

Mang ai hoặc thứ gì đó ra để dùng hoặc trưng bày, thường hàm ý việc này được làm lặp đi lặp lại hoặc thứ đó đã cũ và dễ đoán.

Nhanh chóng và đột ngột lấy ra hoặc đưa ra thứ gì đó từ túi, cặp hoặc chỗ giấu kín.

Phủ văn bản hoặc một vùng nào đó bằng bút xóa trắng, hoặc chỉ tình trạng trắng xóa chói mắt, nhất là do tuyết hay sương mù.

Khai thác hoặc sử dụng ai đó hay thứ gì đó chỉ để kiếm tiền, hy sinh sự liêm chính hoặc nguyên tắc; hoặc theo nghĩa đen là ép ai đó bán dâm.

Trở nên cực kỳ lo lắng, sợ hãi hoặc choáng ngợp về cảm xúc; mất bình tĩnh một cách rõ rệt.

Tránh một trách nhiệm, cam kết hoặc tình huống khó khăn bằng cách xoay xở khôn khéo.

Cư xử một cách mất kiểm soát, cực kỳ sung hoặc quá đáng, theo nghĩa vui vẻ ăn mừng hoặc theo nghĩa hung hăng, hỗn loạn.

Cách viết khác của 'wild out'; cư xử hỗn loạn, đầy năng lượng hoặc không kiềm chế.

Tránh làm điều gì khó, khó chịu hoặc cần can đảm vì yếu đuối hoặc hèn nhát.

Cuối cùng giành phần thắng hoặc chiếm ưu thế, nhất là khi cạnh tranh với điều khác hoặc khi gặp khó khăn.

Mất tập trung vì nhìn ra ngoài cửa sổ; mất chú ý khi nhìn chằm chằm ra ngoài.

Dùng cho ánh sáng, ngọn lửa hoặc nguồn nhỏ khác biến mất đột ngột hoặc tắt phụt.

Moi ra thứ gì hoặc ai đó một cách khó khăn, nhất là thông tin từ người không muốn nói hoặc một người ở nơi an toàn.

Phá hủy, loại bỏ hoặc làm kiệt sức hoàn toàn thứ gì đó hoặc ai đó.

Mải mê sâu vào các chi tiết kỹ thuật, chính sách hoặc dữ liệu, đặc biệt trong chính trị hoặc học thuật.

Tập thể dục; tính toán hoặc giải quyết điều gì đó; hoặc để một kế hoạch hay tình huống thành công hay đi đến kết quả thỏa đáng.

Moi thông tin hoặc bí mật từ ai đó bằng cách hỏi dai dẳng, khéo léo hoặc vòng vo.

Khéo léo hoặc không trung thực để né tránh một trách nhiệm, nhiệm vụ hoặc tình huống khó khăn.

Vặn và siết một vật ướt để làm ra hết nước, hoặc moi ra thứ gì đó với rất nhiều cố gắng.

Viết một thứ gì đó đầy đủ, bằng chữ thường hoặc thật chi tiết; hoặc loại một nhân vật ra khỏi phim truyền hình hay câu chuyện.

Không làm một việc gì đó vì sợ hoặc thiếu can đảm; cư xử hèn nhát hoặc yếu đuối.

Đánh dấu bằng chữ X để hủy hoặc xóa; loại bỏ hoặc gạt bỏ một thứ gì đó.

Thuật ngữ hàng hải chỉ việc kéo buồm hoặc dây ra phía ngoài bằng cần ngang hoặc hệ thống dây.

Nói điều gì đó thật to và đột ngột, thường để người ở xa nghe thấy hoặc để bộc lộ sự ngạc nhiên.

Trở nên vàng toàn bộ hoặc vàng nhiều do lão hóa, ánh sáng hoặc quá trình oxy hóa.

Làm ai đó thấy ghê sợ; hoặc tự cảm thấy hay bộc lộ sự ghê tởm mạnh đối với điều gì đó.

Giảm một thứ xuống bằng 0, đặc biệt là một con số tài chính, hoặc xóa bỏ hoàn toàn một ngân sách hay tài khoản

Một biến thể rất thân mật và vui đùa của 'zonk out' — ngủ thiếp đi rất nhanh và rất sâu

Trở nên đầu óc trống rỗng và gần như không phản ứng, di chuyển hoặc hành động như một zombie — thường do kiệt sức, chán chường hoặc nhìn màn

Ngừng chú ý đến những gì đang xảy ra xung quanh, như thể đầu óc trôi vào trạng thái vắng mặt

Ngủ thiếp đi rất nhanh và rất sâu, thường vì kiệt sức

Giảm độ phóng đại trên máy ảnh, màn hình hoặc bản đồ để thấy vùng rộng hơn, hoặc theo nghĩa bóng là nhìn một việc theo góc rộng hơn