1
(Thể thao đối kháng) Ra hiệu xin thua bằng cách gõ liên tục lên thảm hoặc lên đối thủ.
tap out
B2
Ra hiệu đầu hàng hoặc kiệt sức trong thi đấu hay trong cách dùng thân mật, làm cạn nguồn lực, hoặc gõ ra nội dung bằng cách chạm.
Giải thích đơn giản
Gõ xuống sàn hoặc thảm để xin thua trong một trận đấu, hoặc nói rằng bạn quá mệt hay đã hết thứ gì đó.
"tap out" có nghĩa là gì?
3 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
(Thân mật) Đạt tới giới hạn về sức lực, tiền bạc hoặc nguồn lực và không thể tiếp tục.
3
Làm một vật rơi hoặc lắc ra khỏi đồ chứa bằng cách gõ.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Gõ lên bề mặt như một tín hiệu, hoặc gõ để làm thứ gì đó rơi ra ngoài.
Thực sự có nghĩa là
Gõ xuống sàn hoặc thảm để xin thua trong một trận đấu, hoặc nói rằng bạn quá mệt hay đã hết thứ gì đó.
Mẹo sử dụng
Nghĩa trong thể thao đối kháng (MMA, vật) là nghĩa cụ thể nhất: võ sĩ dùng tay gõ vào thảm hoặc đối thủ để báo hiệu đầu hàng. Trong cách dùng thân mật, nghĩa này được mở rộng thành 'tôi chịu rồi' hoặc 'tôi đã dùng hết thứ gì đó'. Cũng có thể dùng theo nghĩa đen là gõ cho thứ gì đó rơi ra khỏi vật chứa.
Cách chia động từ "tap out"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
tap out
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
taps out
he/she/it
Quá khứ đơn
taped out
yesterday
Quá khứ phân từ
taped out
have + pp
Dạng -ing
taping out
tiếp diễn
Nghe "tap out" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "tap out" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.