1
(Bối cảnh nhà tù) Mang và đổ cái xô dùng làm nhà vệ sinh trong các buồng giam không có hệ thống nước
slop out
C1
Trong bối cảnh nhà tù, mang xô chất thải của người đi đổ - một việc từng có khi buồng giam chưa có toilet
Giải thích đơn giản
Trong các nhà tù ngày xưa, mang cái xô dùng làm nhà vệ sinh đi đổ
"slop out" có nghĩa là gì?
Một nghĩa chính — đây là cách dùng.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Đổ chất lỏng bẩn ra khỏi một vật chứa theo cách lem nhem
Thực sự có nghĩa là
Trong các nhà tù ngày xưa, mang cái xô dùng làm nhà vệ sinh đi đổ
Mẹo sử dụng
Rất đặc thù cho bối cảnh nhà tù ở Anh và Ireland, nói về một cách làm nay hầu như đã bị bỏ. Cũng dùng như danh từ ghép “slopping out”. Chủ yếu gặp trong báo chí, hồi ký nhà tù và ngữ cảnh lịch sử.
Cách chia động từ "slop out"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
slop out
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
slops out
he/she/it
Quá khứ đơn
sloped out
yesterday
Quá khứ phân từ
sloped out
have + pp
Dạng -ing
sloping out
tiếp diễn
Nghe "slop out" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "slop out" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.