1
Ở tốc độ tối đa hoặc với toàn bộ sức lực.
flat out
B1
Ở tốc độ hoặc mức nỗ lực tối đa; hoặc hoàn toàn kiệt sức; hoặc làm điều gì đó một cách trực tiếp và thẳng thắn.
Giải thích đơn giản
Đi nhanh nhất hoặc làm việc hết sức có thể, hoặc mệt đến mức gần như không cử động nổi.
"flat out" có nghĩa là gì?
3 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Hoàn toàn kiệt sức; không thể làm thêm gì nữa.
3
Trực tiếp, không do dự; một cách thẳng thừng (dùng như trạng từ).
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Nằm bẹp ra, không còn chút hơi sức nào — gợi ý sự kiệt sức hoàn toàn hoặc nỗ lực đến mức không còn dự trữ.
Thực sự có nghĩa là
Đi nhanh nhất hoặc làm việc hết sức có thể, hoặc mệt đến mức gần như không cử động nổi.
Mẹo sử dụng
Được dùng rộng rãi trong cả tiếng Anh Anh và Mỹ. Khi là trạng từ ('flat out lying'), nó có nghĩa là hoàn toàn hoặc thẳng thừng. Khi là tính từ ('I'm flat out'), nó có nghĩa là kiệt sức hoặc rất bận. Sắc thái thường mạnh và nhấn mạnh.
Cách chia động từ "flat out"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
flat out
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
flats out
he/she/it
Quá khứ đơn
flated out
yesterday
Quá khứ phân từ
flated out
have + pp
Dạng -ing
flating out
tiếp diễn
Nghe "flat out" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "flat out" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.