1
Ăn mặc rất sành điệu, thời trang; mặc một bộ đồ thật ấn tượng.
swag out
C1
Ăn mặc thật sành điệu, thời trang hoặc ấn tượng; thể hiện trọn vẹn sự tự tin và phong cách qua vẻ ngoài và thái độ.
Giải thích đơn giản
Ăn mặc rất có gu và trông cực kỳ ngầu, tự tin.
"swag out" có nghĩa là gì?
2 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Thể hiện hết sự tự tin, độ ngầu và phong cách của mình trong một tình huống xã hội.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Bộc lộ hoàn toàn swagger của mình ra bên ngoài.
Thực sự có nghĩa là
Ăn mặc rất có gu và trông cực kỳ ngầu, tự tin.
Mẹo sử dụng
Phổ biến trong văn hóa hip-hop và giới trẻ. Thường thấy trên mạng xã hội khi người dùng đăng ảnh đồ mặc đẹp kèm chú thích về việc 'swag[ging] out'. 'Out' ở đây gợi ý việc bộc lộ một thứ ra hết mức có thể.
Cách chia động từ "swag out"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
swag out
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
swags out
he/she/it
Quá khứ đơn
swaged out
yesterday
Quá khứ phân từ
swaged out
have + pp
Dạng -ing
swaging out
tiếp diễn
Nghe "swag out" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "swag out" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.