1
Dành thời gian thư giãn theo kiểu rất thụ động, ít tốn sức, thường là xem TV hoặc không làm gì cụ thể.
veg out
B1
Thư giãn theo kiểu rất thụ động và không phải nghĩ gì, thường là ngồi trước TV và không làm gì cả.
Giải thích đơn giản
Chỉ ngồi ườn ra thư giãn, gần như không làm gì cả.
"veg out" có nghĩa là gì?
Một nghĩa chính — đây là cách dùng.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Trở nên như một 'vegetable' - hoàn toàn bất động.
Thực sự có nghĩa là
Chỉ ngồi ườn ra thư giãn, gần như không làm gì cả.
Mẹo sử dụng
Đây là cách nói rất phổ biến và thân mật trong cả Anh-Anh lẫn Anh-Mỹ. Hình ảnh gốc là trở nên như một 'vegetable' trong tiếng Anh - bất động và không phải suy nghĩ nhiều. Cụm này thường mang ý tận hưởng có chủ ý, nhất là sau một giai đoạn căng thẳng. Nó không hàm ý phán xét tiêu cực.
Cách chia động từ "veg out"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
veg out
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
vegs out
he/she/it
Quá khứ đơn
veged out
yesterday
Quá khứ phân từ
veged out
have + pp
Dạng -ing
veging out
tiếp diễn
Nghe "veg out" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "veg out" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.