1
trang trí hoặc nâng cấp thứ gì đó bằng các chi tiết hào nhoáng, đắt tiền hoặc lạ mắt
pimp out
C1
trang trí hoặc tùy biến thứ gì đó theo kiểu hào nhoáng, gây chú ý
Giải thích đơn giản
làm cho thứ gì đó trông cực ngầu hoặc rất bóng bẩy
"pimp out" có nghĩa là gì?
Một nghĩa chính — đây là cách dùng.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
làm cho thứ gì đó hào nhoáng như kiểu của một tay ăn chơi
Thực sự có nghĩa là
làm cho thứ gì đó trông cực ngầu hoặc rất bóng bẩy
Mẹo sử dụng
Tiếng lóng, thường mang tính đùa vui, nhất là với xe cộ, phòng, điện thoại hoặc thiết bị. Có thể nghe hơi cũ hoặc gắn với văn hóa đại chúng vì câu TV 'Pimp My Ride'.
Cách chia động từ "pimp out"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
pimp out
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
pimps out
he/she/it
Quá khứ đơn
pimped out
yesterday
Quá khứ phân từ
pimped out
have + pp
Dạng -ing
pimping out
tiếp diễn
Nghe "pimp out" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "pimp out" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.