1
Mất can đảm và rút lui khỏi một thử thách hoặc cam kết vào phút chót.
funk out
C1
Cách nói thân mật, hơi cũ, nghĩa là mất can đảm hoặc rút lui khỏi việc gì đó vì sợ hãi hay hèn nhát.
Giải thích đơn giản
Quyết định không làm gì đó vì quá sợ hoặc quá run.
"funk out" có nghĩa là gì?
Một nghĩa chính — đây là cách dùng.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Thoát ra khỏi trạng thái sợ hãi hoặc chán nản, dù nghịch lý là kết quả lại là đầu hàng nỗi sợ đó.
Thực sự có nghĩa là
Quyết định không làm gì đó vì quá sợ hoặc quá run.
Mẹo sử dụng
Cụm này dùng 'funk' theo nghĩa trạng thái sợ hãi hoặc chán nản. Nghĩa này của 'funk' là tiếng Anh Anh kiểu cũ. Cụm động từ này hiếm gặp và hơi lỗi thời; ngày nay người ta thường nói 'chicken out' hoặc 'wimp out' hơn.
Cách chia động từ "funk out"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
funk out
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
funks out
he/she/it
Quá khứ đơn
funked out
yesterday
Quá khứ phân từ
funked out
have + pp
Dạng -ing
funking out
tiếp diễn
Nghe "funk out" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "funk out" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.