1
Cư xử quá kịch tính, thiếu lý trí hoặc cảm xúc bị đẩy lên quá mức, gợi nhớ phong cách diễn đầy kịch của Captain Kirk.
kirk out
C1
Cư xử một cách quá lố, quá kịch tính hoặc thiếu lý trí.
Giải thích đơn giản
Phát điên hoặc phản ứng quá kịch tính vì chuyện gì đó.
"kirk out" có nghĩa là gì?
Một nghĩa chính — đây là cách dùng.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Hành động như Kirk (Captain Kirk trong Star Trek) và mất kiểm soát.
Thực sự có nghĩa là
Phát điên hoặc phản ứng quá kịch tính vì chuyện gì đó.
Mẹo sử dụng
Tiếng lóng khá hẹp trên internet/văn hóa geek, bắt nguồn từ nhân vật Captain James T. Kirk trong Star Trek, nổi tiếng vì diễn xuất kịch tính. Hiếm khi dùng ngoài cộng đồng fan và diễn đàn mạng. Gần như chỉ thấy trong tiếng Anh Mỹ.
Cách chia động từ "kirk out"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
kirk out
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
kirks out
he/she/it
Quá khứ đơn
kirked out
yesterday
Quá khứ phân từ
kirked out
have + pp
Dạng -ing
kirking out
tiếp diễn
Nghe "kirk out" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "kirk out" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.