1
Dần dần kết thúc hoặc thất bại theo cách yếu ớt và đáng thất vọng, không có tác động hay thành công như người ta mong đợi.
fizzle out
B2
Kết thúc hoặc thất bại dần dần theo cách gây thất vọng và không có gì nổi bật.
Giải thích đơn giản
Chậm rãi dừng lại rồi biến mất, thường theo cách đáng thất vọng — giống như pháo hoa không nổ.
"fizzle out" có nghĩa là gì?
2 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Đối với lửa, pháo hoa hoặc chất nổ, không cháy lên đúng cách hoặc tắt đi một cách yếu ớt.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
'Fizz' là âm thanh của khí thoát ra hoặc một tia lửa yếu — điều gì đó phát ra tiếng xì yếu ớt rồi tắt hẳn, tạo cảm giác hụt hẫng trước khi dừng lại.
Thực sự có nghĩa là
Chậm rãi dừng lại rồi biến mất, thường theo cách đáng thất vọng — giống như pháo hoa không nổ.
Mẹo sử dụng
Luôn là nội động từ. Cụm này mang sắc thái thất vọng rõ rệt — những thứ 'fizzle out' vốn có tiềm năng nhưng không đạt được như mong đợi. Rất phổ biến trong báo chí và lời nói hằng ngày để tả kế hoạch, mối quan hệ hoặc phong trào thất bại.
Cách chia động từ "fizzle out"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
fizzle out
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
fizzles out
he/she/it
Quá khứ đơn
fizzled out
yesterday
Quá khứ phân từ
fizzled out
have + pp
Dạng -ing
fizzling out
tiếp diễn
Nghe "fizzle out" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "fizzle out" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.