1
Đột nhiên trở nên rất giận hoặc buồn bực và mất kiểm soát cảm xúc.
flip out
B1
Đột nhiên mất kiểm soát cảm xúc vì giận dữ, quá phấn khích hoặc bị sốc.
Giải thích đơn giản
Bỗng nhiên phát điên vì quá hào hứng hoặc quá tức giận, như hoàn toàn mất bình tĩnh.
"flip out" có nghĩa là gì?
3 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Phản ứng với sự phấn khích hoặc nhiệt tình cực độ.
3
Bị suy sụp tinh thần hoặc có cơn hành vi mất lý trí đột ngột.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Bị lật ra khỏi trạng thái bình thường của mình - hình ảnh ẩn dụ là tâm trí bị đảo lộn.
Thực sự có nghĩa là
Bỗng nhiên phát điên vì quá hào hứng hoặc quá tức giận, như hoàn toàn mất bình tĩnh.
Mẹo sử dụng
Rất phổ biến trong văn nói tiếng Anh Mỹ. Có thể dùng cho phản ứng tiêu cực như giận hay hoảng, và cả phản ứng tích cực như cực kỳ phấn khích. Sắc thái thân mật và giàu cảm xúc.
Cách chia động từ "flip out"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
flip out
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
flips out
he/she/it
Quá khứ đơn
fliped out
yesterday
Quá khứ phân từ
fliped out
have + pp
Dạng -ing
fliping out
tiếp diễn
Nghe "flip out" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "flip out" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.