1
Chọn phương án rẻ nhất khi việc chi quá ít bị xem là không phù hợp, keo kiệt hoặc gây thất vọng.
cheap out
B2
Chọn một lựa chọn rẻ hoặc chất lượng thấp để tiết kiệm tiền, nhất là khi người ta mong đợi thứ tốt hơn.
Giải thích đơn giản
Chi ít tiền hơn mức nên chi, nên cuối cùng có thứ tệ hơn mọi người mong đợi.
"cheap out" có nghĩa là gì?
2 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Cắt giảm chất lượng hoặc mức đầu tư vào một thứ để tiết kiệm tiền, khiến sản phẩm hoặc trải nghiệm trở nên kém hơn.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Chọn không chi tiền cho đúng mức, tức là hạ tiêu chuẩn bằng cách chọn đồ rẻ.
Thực sự có nghĩa là
Chi ít tiền hơn mức nên chi, nên cuối cùng có thứ tệ hơn mọi người mong đợi.
Mẹo sử dụng
Chủ yếu dùng trong tiếng Anh Mỹ nhưng đang lan rộng hơn. Thường mang sắc thái tiêu cực: người đó đã đưa ra lựa chọn khiến người khác thất vọng hoặc làm giảm chất lượng chỉ để tiết kiệm tiền. Thường đi với 'on' ('cheap out on something').
Cách chia động từ "cheap out"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
cheap out
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
cheaps out
he/she/it
Quá khứ đơn
cheaped out
yesterday
Quá khứ phân từ
cheaped out
have + pp
Dạng -ing
cheaping out
tiếp diễn
Nghe "cheap out" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "cheap out" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.