1
(Tiếng lóng, thường mang tính xúc phạm) Gắn các món độ rẻ tiền, hào nhoáng lên xe, như cánh gió quá khổ, ống xả ồn hoặc đèn neon, chủ yếu để nhìn cho bắt mắt chứ không tăng chức năng.
rice out
C1
Độ xe bằng các phụ kiện hào nhoáng, thường rẻ tiền, khiến xe trông như mạnh hơn nhưng thực ra không cải thiện hiệu năng.
Giải thích đơn giản
Gắn nhiều đồ trang trí nổi bật lên xe để nó trông nhanh và ngầu hơn, dù thực tế không phải vậy.
"rice out" có nghĩa là gì?
Một nghĩa chính — đây là cách dùng.
Mẹo sử dụng
Nhiều người xem từ này là xúc phạm vì nó bắt nguồn từ một định kiến miệt thị nhắm vào văn hóa xe của người châu Á ('rice rocket' là từ lóng mang tính xúc phạm liên quan). Người học nên rất thận trọng khi dùng. Từ này khá phổ biến trong cộng đồng chơi xe thân mật ở Bắc Mỹ.
Cách chia động từ "rice out"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
rice out
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
rices out
he/she/it
Quá khứ đơn
riced out
yesterday
Quá khứ phân từ
riced out
have + pp
Dạng -ing
ricing out
tiếp diễn
Nghe "rice out" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "rice out" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.