(Bóng chày/thể thao) Đánh bóng mạnh và xa
slug out
Đánh mạnh để hất thứ gì đó ra, hoặc tạo ra thứ gì đó với rất nhiều nỗ lực
Đánh thật mạnh vào thứ gì đó, hoặc làm ra/hoàn thành thứ gì đó bằng rất nhiều cố gắng
"slug out" có nghĩa là gì?
2 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
Làm ra thứ gì đó, như một bài viết hoặc quyết định, bằng nhiều nỗ lực
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Đánh mạnh để làm thứ gì đó văng ra khỏi chỗ
Đánh thật mạnh vào thứ gì đó, hoặc làm ra/hoàn thành thứ gì đó bằng rất nhiều cố gắng
Ít phổ biến hơn “slug it out”. Cách dùng ngoại động từ như “slug out a response” hiếm và rất thân mật. Thường gặp hơn trong ngữ cảnh bóng chày, khi đánh bóng ra rất xa.
Cách chia động từ "slug out"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nghe "slug out" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "slug out" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.