1
Đuổi một người hoặc con vật ra khỏi nơi ẩn nấp bằng cách làm nơi đó đầy khói.
smoke out
B2
Ép người hoặc động vật ra khỏi chỗ ẩn nấp bằng cách làm nơi đó đầy khói, hoặc nghĩa bóng là lộ mặt người đang che giấu sự thật.
Giải thích đơn giản
Buộc ai đó phải ra khỏi chỗ trốn bằng khói, hoặc tìm ra và vạch mặt người đang giấu điều gì đó.
"smoke out" có nghĩa là gì?
3 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Vạch mặt hoặc làm lộ ra người đang ẩn mình, hành động bí mật, hoặc che giấu sự thật.
3
Làm cho một không gian kín đầy khói.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Đuổi một thứ gì đó ra ngoài bằng cách làm chỗ nó ẩn nấp đầy khói.
Thực sự có nghĩa là
Buộc ai đó phải ra khỏi chỗ trốn bằng khói, hoặc tìm ra và vạch mặt người đang giấu điều gì đó.
Mẹo sử dụng
Nghĩa bóng (vạch mặt kẻ làm sai nhưng đang ẩn mình) rất phổ biến trong ngôn ngữ chính trị và báo chí. George W. Bush từng nổi tiếng dùng cụm 'smoke them out' sau sự kiện 11/9, điều này càng làm cụm này phổ biến trong diễn ngôn chính trị.
Cách chia động từ "smoke out"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
smoke out
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
smokes out
he/she/it
Quá khứ đơn
smoked out
yesterday
Quá khứ phân từ
smoked out
have + pp
Dạng -ing
smoking out
tiếp diễn
Nghe "smoke out" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "smoke out" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.