1
Huấn luyện hoặc phát triển khả năng của ai đó một cách chuyên sâu qua chỉ dẫn và hướng dẫn cá nhân.
coach up
B2
Huấn luyện hoặc phát triển kỹ năng của ai đó một cách chuyên sâu, nhất là qua việc kèm cặp trực tiếp.
Giải thích đơn giản
Giúp ai đó giỏi hơn nhiều trong một việc bằng cách làm việc sát với họ và đưa lời khuyên.
"coach up" có nghĩa là gì?
2 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Trong thể thao: đưa một vận động viên hoặc đội lên trình độ kỹ năng và thành tích cao hơn nhờ huấn luyện.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Đưa ai đó lên ('up') một trình độ cao hơn nhờ việc huấn luyện ('coach').
Thực sự có nghĩa là
Giúp ai đó giỏi hơn nhiều trong một việc bằng cách làm việc sát với họ và đưa lời khuyên.
Mẹo sử dụng
Phổ biến trong tiếng Anh Mỹ, đặc biệt trong thể thao, nhưng ngày càng được dùng trong kinh doanh và giáo dục. Hàm ý một quá trình cải thiện tập trung, cường độ cao do huấn luyện viên hoặc người hướng dẫn thực hiện. Ít gặp hơn trong tiếng Anh Anh.
Cách chia động từ "coach up"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
coach up
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
coaches up
he/she/it
Quá khứ đơn
coached up
yesterday
Quá khứ phân từ
coached up
have + pp
Dạng -ing
coaching up
tiếp diễn
Nghe "coach up" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "coach up" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.