1
Thường xuyên và một cách áp đặt bảo người khác phải làm gì, dù thường không có quyền làm thế.
boss around
B1
Sai khiến người khác theo cách hống hách, thích kiểm soát, đặc biệt khi không có thẩm quyền phù hợp.
Giải thích đơn giản
Cư xử hống hách, cứ liên tục bảo người khác phải làm gì như thể mình là người chỉ huy họ.
"boss around" có nghĩa là gì?
Một nghĩa chính — đây là cách dùng.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Cư xử như một ông chủ với những người xung quanh, dùng quyền lực không phù hợp đối với những người ở gần.
Thực sự có nghĩa là
Cư xử hống hách, cứ liên tục bảo người khác phải làm gì như thể mình là người chỉ huy họ.
Mẹo sử dụng
Rất phổ biến trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh quốc tế. Mang sắc thái chê rõ ràng; người làm vậy đang vượt quá vai trò của mình hoặc kiểm soát quá đáng. Trẻ em và người lớn đều hay dùng để phàn nàn về hành vi thích ra lệnh. Cách tương đương trong tiếng Anh Anh là 'boss about'.
Cách chia động từ "boss around"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
boss around
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
bosses around
he/she/it
Quá khứ đơn
bossed around
yesterday
Quá khứ phân từ
bossed around
have + pp
Dạng -ing
bossing around
tiếp diễn
Nghe "boss around" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "boss around" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.