1
Phục vụ khách trong nhà hàng hoặc khách sạn, mang cho họ đồ ăn, đồ uống hoặc các thứ khác.
wait on
B1
Phục vụ ai đó (ví dụ trong nhà hàng); hoặc, trong Anh-Mỹ thân mật, chờ ai đó hoặc điều gì đó.
Giải thích đơn giản
Mang đồ ăn hoặc đồ uống đến cho ai đó ở bàn, hoặc (trong Anh-Mỹ) chờ điều gì đó.
"wait on" có nghĩa là gì?
3 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
(Anh-Mỹ, thân mật) Chờ một người, một sự kiện hoặc kết quả.
3
Chăm lo mọi nhu cầu của ai đó, đối xử với họ như thể họ là hoàng gia.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Ở bên cạnh để phục vụ ai đó - 'on' cho thấy sự tập trung hoặc phục vụ hướng vào một người.
Thực sự có nghĩa là
Mang đồ ăn hoặc đồ uống đến cho ai đó ở bàn, hoặc (trong Anh-Mỹ) chờ điều gì đó.
Mẹo sử dụng
Có hai nghĩa khác nhau tùy theo vùng dùng. Nghĩa 'phục vụ' được dùng trong cả Anh-Anh và Anh-Mỹ. Nghĩa 'wait for' (ví dụ 'I'm waiting on the results') chủ yếu là Anh-Mỹ và được xem là thân mật. Người Anh có thể thấy nghĩa thứ hai không thật chuẩn.
Cách chia động từ "wait on"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
wait on
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
waits on
he/she/it
Quá khứ đơn
waited on
yesterday
Quá khứ phân từ
waited on
have + pp
Dạng -ing
waiting on
tiếp diễn
Nghe "wait on" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "wait on" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.