1
(Nghĩa bóng) Rút lại, làm nhẹ đi hoặc tránh gắn mình với một phát biểu hay lập trường đã nói trước đó.
walk back
B2
Rút lại, đảo ngược hoặc tránh gắn mình với một quan điểm, lời nói hoặc cam kết đã đưa ra trước đó, thường một cách dần dần hoặc khéo léo.
Giải thích đơn giản
Nói lại điều bạn đã nói trước đó - thường là lời hứa hoặc phát biểu - và cho thấy bạn không thật sự muốn nói như vậy.
"walk back" có nghĩa là gì?
2 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
(Nghĩa đen) Đi bộ quay lại theo hướng mình đã đi trước đó.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Đi bộ quay lại theo hướng mình đã đi - rồi mở rộng nghĩa bóng thành quay lại lập trường.
Thực sự có nghĩa là
Nói lại điều bạn đã nói trước đó - thường là lời hứa hoặc phát biểu - và cho thấy bạn không thật sự muốn nói như vậy.
Mẹo sử dụng
Nghĩa bóng hiện nay cực kỳ phổ biến trong báo chí chính trị và thảo luận công khai, đặc biệt trong Anh-Mỹ. Nó thường hàm ý rút lại một cách cẩn thận hoặc từng bước, chứ không hẳn là thừa nhận sai hoàn toàn. Nghĩa đen (đi bộ quay lại đường cũ) ít phổ biến hơn.
Cách chia động từ "walk back"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
walk back
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
walks back
he/she/it
Quá khứ đơn
walked back
yesterday
Quá khứ phân từ
walked back
have + pp
Dạng -ing
walking back
tiếp diễn
Nghe "walk back" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "walk back" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.