1
Với thông tin, tác động hoặc nguồn lực: dần dần đến được những người ở cấp thấp hơn trong một hệ thống hay tổ chức.
filter down
B2
Dần dần đến được các cấp thấp hơn hoặc những người ở phía dưới, dùng cho thông tin, nguồn lực hoặc tác động lan xuống qua một hệ thống hay thứ bậc.
Giải thích đơn giản
Từ từ truyền xuống những người ở cấp thấp hơn trong một nhóm hay hệ thống.
"filter down" có nghĩa là gì?
2 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Với chất lỏng hoặc ánh sáng: đi chậm xuống qua nhiều lớp hoặc qua vật liệu lọc.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Đi xuống qua một bộ lọc, như chất lỏng.
Thực sự có nghĩa là
Từ từ truyền xuống những người ở cấp thấp hơn trong một nhóm hay hệ thống.
Mẹo sử dụng
Chủ yếu dùng theo nghĩa bóng trong bối cảnh kinh doanh, chính trị và xã hội. Nó gợi ý sự chậm chạp và đôi khi không trọn vẹn; những thứ 'filter down' có thể không đến được tất cả mọi người hoặc đến nơi nhưng đã bị thay đổi. Cũng có thể dùng theo nghĩa đen cho chất lỏng hoặc ánh sáng đi qua nhiều lớp.
Cách chia động từ "filter down"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
filter down
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
filters down
he/she/it
Quá khứ đơn
filtered down
yesterday
Quá khứ phân từ
filtered down
have + pp
Dạng -ing
filtering down
tiếp diễn
Nghe "filter down" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "filter down" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.