Cụm động từ với "down"

Giảm cường độ, năng lượng hoặc âm lượng; trái nghĩa với 'amp up'.

Đánh bại ai đó trong tranh luận hoặc thuyết phục ai đó chấp nhận giá thấp hơn qua đàm phán.

Chiến lược đầu tư mua thêm tài sản khi giá giảm, làm giảm giá mua trung bình tổng thể.

Rút lui khỏi một lập trường, tranh luận hoặc cuộc đối đầu; ngừng khăng khăng về điều gì đó.

Đặt túi hoặc đồ nặng xuống đất hoặc sàn, đặc biệt sau khi đã xách chúng.

Cuộn hoặc ép thứ gì đó thành hình cầu; hoặc co người thành tư thế cầu tròn.

Khóa hoặc chặn thứ gì đó bằng cách đặt một thanh ngang qua; trong tiếng lóng khúc côn cầu trên băng, một cú sút chạm xà và đi xuống vào lưới

Cố định hay buộc chặt thứ gì đó, hoặc chuẩn bị kỹ lưỡng cho tình huống khó khăn.

Bị ốm với bệnh cụ thể; hoặc trong tiếng lóng thông tục, đồng ý với hay hứng thú về điều gì đó.

Ép xuống với lực; cố gắng mạnh hơn; hoặc (trong quá trình sinh con) rặn.

Di chuyển về phía ai đó hay điều gì đó theo cách đe dọa hay mạnh mẽ; gây áp lực lên ai đó hay điều gì đó.

Chiếu hay rơi dữ dội (của nắng hay mưa); đánh bại hay đàn áp ai đó mạnh mẽ; hoặc đàm phán giá thấp hơn.

Ổn định xuống để ngủ, đặc biệt ở nơi tạm thời hay được ứng phó; hoặc thích nghi dần với môi trường hay thói quen mới.

Uống rượu hay chất lỏng khác một cách nhanh chóng và tất cả trong một lần.

Di chuyển người xuống dưới bằng cách gập ở eo hay đầu gối.

Làm cho giá hay giá trị giảm xuống bằng cách đưa ra các mức giá ngày càng thấp hơn.

Ép chặt răng hay hàm xuống dưới, thường vào điều gì đó.

(Của mặt trời hay nguồn nhiệt, lửa mạnh) Chiếu hay đốt dữ dội theo hướng xuống.

(Của gió) Làm đổ hay hạ thứ gì đó xuống đất.

Bị mắc kẹt hoặc không thể tiến triển, thường vì quá nhiều chi tiết, khó khăn hoặc công việc.

Làm giảm lượng chất lỏng bằng cách đun sôi để nó cô đặc hơn; hoặc rút một thứ về điểm cốt lõi nhất.

Bắt chặt một vật vào bề mặt bằng bu-lông; hoặc ăn uống gì đó rất nhanh.

Dồn sức nghiêm túc và làm việc chăm chỉ vào một nhiệm vụ.

Nhảy một cách đầy năng lượng và hứng khởi, đặc biệt theo nhạc funk, soul hoặc hip-hop.

Nhảy theo kiểu hạ thấp người, tập trung vào hông và mông, thường gắn với văn hóa hip-hop và R&B.

Kìm nén hoặc giữ cảm xúc bên trong, ép chúng xuống thay vì bộc lộ ra.

Cúi người về phía trước như dấu hiệu của sự kính trọng hoặc thờ phụng, hoặc khuất phục trước quyền lực của ai đó.

Làm đổ hoặc hất ngã thứ gì đó bằng lực mạnh, hoặc đi nhanh dọc theo một con đường hay lối đi.

Ngừng hoạt động, sụp đổ, tách thành từng phần hoặc giải thích từng bước.

Dùng ngực hoặc phần trước cơ thể để cố đi xuống qua sức cản.

làm giảm, đánh bại, làm ai buồn, hoặc khiến thứ gì đó rơi xuống

gây ra điều gì khó chịu giáng xuống ai đó hoặc điều gì đó

(Thân mật, tiếng lóng) dành thời gian thư giãn và gắn kết với bạn nam theo kiểu nam tính khuôn mẫu

làm sạch hoặc chải chuốt thứ gì bằng cách chải theo hướng xuống dưới, thường là quần áo hoặc lông động vật

Ngựa hoặc động vật cúi đầu xuống và hất mạnh chân sau lên để làm người cưỡi bị văng ra.

Mưa rất to và liên tục.

Bắt đầu làm việc nghiêm túc và tập trung hết sức vào một nhiệm vụ.

Làm bề mặt mịn hơn hoặc thấp bớt đi bằng cách đánh bóng hoặc chà với dụng cụ mài hay đánh bóng.

Chỉ côn trùng hoặc sinh vật nhỏ chui vào chỗ ẩn nấp và ở lại đó, nhất là để trú trong thời tiết lạnh.

Giảm dần quy mô hoặc sức mạnh của thứ gì đó, nhất là lực lượng quân sự hoặc cơ sở hạ tầng.

Hạ bậc hoặc vị thế của ai đó, hoặc giảm một giá trị hay số lượng.

Ổn định chỗ ngủ ở đâu đó, nhất là ở một nơi tạm bợ hoặc ứng biến.

Phá huỷ hoàn toàn một toà nhà hay công trình bằng lửa, hoặc cháy cho đến khi không còn gì.

Tiếng lóng Caribbean và African-American: thực hiện một động tác nhảy gợi dục bằng cách hạ thấp cơ thể, giống twerking.

Dùng lực để phá một thứ gì đó; ngoài ra trong tiếng lóng Mỹ còn có nghĩa là giáng chức ai đó.

Phết bơ lên bề mặt của thứ gì đó, đặc biệt theo kiểu miết xuống hoặc phủ kín.

(Tài chính) trả trước một khoản tiền để giảm lãi suất của khoản vay hoặc thế chấp.

Cầu xin hoặc kêu gọi điều gì giáng xuống ai đó, hoặc quở trách ai đó rất nặng.

Bớt buồn bực, tức giận hoặc kích động, hoặc giúp người khác làm vậy.

Dựng trại tạm ở một nơi, hoặc giảm bớt kiểu cư xử quá kịch tính hay quá phô trương.

Khiến ai đó rất buồn hoặc chán nản; hoặc ném hay hạ thứ gì đó xuống đất.

Ghi lại hoặc note lại điều gì đó, thường là nhanh hoặc tạm thời.

Cắn mạnh xuống một vật gì đó; hoặc (hiếm) đàn áp hay kiểm soát điều gì đó một cách cứng rắn.

Chuyển xuống số thấp hơn khi lái xe.

Lao xuống hoặc lao về phía một thứ gì đó với tốc độ và lực mạnh; cũng có thể là chặn hoặc làm lệch một thứ bằng cách lao vào nó.

Đuổi theo và bắt được ai/cái gì; hoặc kiên trì tìm kiếm cho đến khi tìm ra thông tin hoặc một người nào đó.

Trong hàng hải, cuộn dây thừng gọn thành một vòng xoắn phẳng giống hình một bánh phô mai tròn.

Mệnh lệnh hạ ngực xuống gần mặt đất, dùng trong tập luyện, yoga hoặc huấn luyện thể chất.

Nuốt thứ gì đó rất khó khăn, thường vì nó kinh tởm, khó chịu hoặc khó chấp nhận.

Cắn mạnh và phát ra tiếng lên một thứ gì đó bằng răng.

Đốn một cái cây, cột, hoặc vật cao khác bằng rìu hay dụng cụ tương tự.

Ăn rất hăng, rất ngon miệng, hoặc ăn nhiều.

Ném mạnh một thứ xuống dưới một cách bất cẩn, hoặc dùng để chỉ trời mưa rất to.

Thực hiện hành động mạnh để kiểm soát, hạn chế hoặc trấn áp một việc trước đó còn được cho qua.

Làm sạch kỹ một bề mặt, thường từ trên xuống dưới.

Một thuật ngữ hàng hải nghĩa là hạ buồm bằng cách nới các dây ở góc buồm dưới.

Leo xuống từ chỗ cao; hoặc rút lại lập trường hay yêu cầu, nhất là khi bị áp lực.

Cố ý làm cho thời gian còn lại trên đồng hồ trận đấu trôi hết, nhất là để bảo vệ lợi thế đang có.

Ngừng hoạt động vĩnh viễn hoặc vô thời hạn, đặc biệt là với doanh nghiệp, cửa hàng hoặc dịch vụ phát sóng.

Dùng lược chải tóc cho xẹp xuống hoặc theo hướng đi xuống.

Di chuyển xuống dưới, giảm xuống, hoặc yếu đi.

Chỉ trích hoặc trừng phạt ai đó rất nặng.

Chủ yếu là vấn đề của một điều nào đó, hoặc được rút lại còn một điểm cốt lõi.

Chỉ trích, tấn công, hoặc trừng phạt ai đó rất nặng.

Bắt đầu bị một bệnh hoặc một cơn ốm nhẹ.

Tro nen hoac lam cho thu gi do bot nong hon, hoac binh tinh lai sau khi tuc gian hay qua phan khich.

Viet lai chinh xac dieu gi do dung nhu no xuat hien hoac duoc noi ra, bang cach chep tu mot nguon.

Hạ thấp cơ thể xuống tư thế ngồi xổm hoặc nằm, thường để ẩn nấp hoặc tránh nguy hiểm.

Làm người đang nói bị át tiếng hoặc bị gián đoạn bằng cách ho lớn.

Đếm ngược về số không, hoặc háo hức chờ một sự kiện sắp tới.

Có hành động cứng rắn để ngăn chặn hoặc trừng phạt hoạt động phạm pháp hay không mong muốn.

Một biến thể hiếm hoặc địa phương của 'crouch down': hạ thấp cơ thể bằng cách uốn cong đầu gối.

Trong bối cảnh nhà hàng hoặc ăn uống trang trọng, làm sạch bàn bằng cách loại bỏ vụn bánh mì bằng dụng cụ hoặc khăn đặc biệt giữa các món.

Nói xấu, hạ thấp hoặc nói một cách coi thường về ai đó hoặc thứ gì đó để giảm giá trị hoặc danh tiếng của họ.

Giảm hoặc cô đặc một chất, như nước muối hoặc xi-rô, thông qua quá trình ướp muối hoặc nấu ăn.

Giảm lượng thứ gì đó; chặt cây; hoặc đánh ngã ai đó hoặc giết họ.

Giảm cường độ của thứ gì đó — đám cháy, cảm giác hoặc tình huống — bằng cách triệt tiêu hoặc kiềm chế nó.

Giảm lực, cường độ hoặc sự nhiệt tình của thứ gì đó, đặc biệt là cảm xúc, tình huống hoặc phản ứng công chúng.

Trở nên tối hơn hoặc làm thứ gì đó tối hơn, đặc biệt dần dần — dùng cho bầu trời, ánh sáng, màu sắc hoặc tâm trạng.

Viết thứ gì đó nhanh chóng và vội vã, hoặc ném/đẩy thứ gì đó mạnh xuống dưới.

Giảm cường độ, âm lượng hoặc sức mạnh của thứ gì đó.

(Tiếng lóng thô tục) Quan hệ tình dục với ai đó.

Dần dần giảm về sức mạnh, cường độ hoặc mức độ cho đến khi sự bình yên hoặc im lặng được phục hồi.

Đào sâu hơn vào mặt đất, hoặc nỗ lực và quyết tâm hơn để tìm kiếm nguồn dự trữ sức mạnh hoặc tiền.

Cố ý làm cho trang phục, bối cảnh hoặc đồ vật trông bẩn, mòn hoặc cũ theo thời gian tự nhiên cho mục đích phim, sân khấu hoặc nhiếp ảnh.

Nói tiêu cực về ai đó, hoặc lừa gạt hay đối xử không công bằng với ai đó. (Tiếng Anh Anh)

Ngủ ở nơi tạm thời hoặc tạm bợ, thường trên sàn hoặc nơi nào đó cơ bản.

Viết thứ gì đó xuống nhanh chóng như một ghi chú ngắn.

Tăng cường cam kết với một hành động hoặc lập trường, đặc biệt khi chịu áp lực.

Làm sạch hoặc xả thứ gì đó kỹ lưỡng bằng tia nước.

Làm cho ai đó hoặc thứ gì đó tệ hơn, thấp hơn về chất lượng hoặc tiêu cực hơn.

Rút tiền từ một quỹ hoặc tài khoản; hoặc giảm bớt quy mô của thứ gì đó như quân đội hay nguồn lực.

Mặc đồ thường ngày; hoặc mắng mỏ hay khiển trách ai đó nặng nề.

Xem xét dữ liệu hay thông tin chi tiết hơn bằng cách đi qua các lớp; hoặc tập trung sâu vào một vấn đề cụ thể.

Nuốt nhanh một thức uống, thường là một lần hoặc khi vị không ngon.

Di chuyển đến đâu đó bằng xe; hoặc làm giá, chi phí hay con số giảm xuống.

Rơi hay di chuyển xuống vị trí thấp hơn; hoặc giảm về giá trị hay mức độ.

Cúi thấp người hay đầu nhanh chóng, thường là để tránh bị nhìn thấy hoặc bị trúng đòn.

Làm cho điều gì đó đơn giản hơn hay ít thách thức về mặt trí tuệ hơn, thường theo cách bị coi là coi thường hay giảm chất lượng.

(Chủ yếu tiếng Anh Anh) Loại bỏ bụi khỏi ai đó hay thứ gì đó, hoặc dọn dẹp thứ gì đó đã không được dùng một thời gian.

Giảm nguồn cung thực phẩm hay tài nguyên bằng cách tiêu thụ dần dần.

Đối đầu với ai đó hoặc điều gì đó một cách táo bạo và buộc họ phải lùi bước nhờ lòng can đảm hoặc quyết tâm.

Ngã xuống đất, hoặc thất bại ở một điểm cụ thể.

Không làm tốt một việc; thực hiện kém trong một lĩnh vực trách nhiệm cụ thể.

Giảm quy mô hoạt động nông nghiệp, hoặc (trong tài chính) bán bớt một phần quyền lợi đang nắm giữ nhưng vẫn giữ lại một phần.

Cố định chắc một thứ ở đúng chỗ để nó không thể di chuyển hoặc bị nhấc lên.

Kìm nén hoặc vượt qua một cảm xúc mạnh bằng nỗ lực có ý thức.

Làm cho thứ gì đó nhỏ hơn, mịn hơn, hoặc bớt sắc hơn bằng cách chà nó bằng dũa.

Dần dần đến được các cấp thấp hơn hoặc những người ở phía dưới, dùng cho thông tin, nguồn lực hoặc tác động lan xuống qua một hệ thống hay t

Luồn hoặc đẩy một thứ gì đó đi xuống qua một khoảng hẹp hoặc khuất.

Ra hiệu cho một phương tiện đang di chuyển dừng lại, thường bằng cách vẫy tay hoặc cánh tay.

Dùng cho những mảnh nhỏ như tuyết, tro hoặc vật liệu tương tự rơi xuống.

Ép hoặc đặt một thứ gì đó nằm sát hoàn toàn trên một bề mặt.

Ấn hoặc ép một thứ gì đó xuống để nó trở nên phẳng và giữ nguyên ở vị trí thấp.

Ngồi hoặc nằm phịch xuống một cách nặng nề và đột ngột, nhất là khi kiệt sức.

Ngồi hoặc rơi phịch xuống một cách nặng nề và vụng về, thường vì mệt.

Gấp hoặc bẻ một phần của thứ gì đó xuống dưới hoặc ra phía trước.

Về số thấp hơn trong xe, hoặc giảm mức độ hoạt động hay cường độ của bản thân.

Hạ xuống vị trí thấp hơn, ghi lại điều gì đó, làm ai buồn chán, hoặc nhảy hết mình.

Chỉ trích, trách móc, hoặc có thái độ tiêu cực với bản thân hay người khác.

Bắt đầu làm việc nghiêm túc vào việc gì đó, hoặc đi đến phần quan trọng nhất.

Đi xuống vị trí thấp hơn, giảm về mức độ hay giá trị, hoặc được đón nhận theo một cách nào đó.

Quan hệ tình dục bằng miệng với ai đó.

Mắc một căn bệnh cụ thể.

Ăn rất nhanh và ngấu nghiến.

Mài cho thứ gì đó mòn đi, hoặc làm ai đó kiệt sức và suy sụp tinh thần bằng áp lực không ngừng.

Nuốt thức ăn hoặc đồ uống thật nhanh, với những ngụm hoặc miếng lớn.

Bắn chết hoặc làm ai đó bị thương nặng bằng súng, thường một cách bất ngờ và có chủ ý.

Uống thứ gì đó một cách tham lam hoặc với lượng lớn rất nhanh.

Rơi hoặc trút xuống ai đó hay thứ gì đó với số lượng lớn và lực mạnh, như mưa đá.

Truyền một thứ gì đó từ người lớn tuổi hơn hoặc cấp cao hơn xuống người trẻ hơn hoặc cấp thấp hơn, hoặc chính thức đưa ra phán quyết.

Làm giảm độ gay gắt hoặc mức độ nghiêm khắc của điều gì đó, như lời lẽ, sự chỉ trích hoặc một chính sách.

Kéo mạnh một thứ xuống phía dưới, đặc biệt là cờ, buồm hoặc vật nặng.

Học thuộc hoặc thành thạo điều gì đó hoàn toàn; có ghi chép hoặc lưu lại điều gì đó.

Coi hoặc phân loại ai đó trong đầu là một kiểu người nhất định.

Đốn hạ thứ gì đó bằng những nhát chặt mạnh, thường dùng rìu hoặc công cụ tương tự.

Giữ thứ gì đó cố định về mặt vật lý, duy trì một công việc, hoặc ngăn thứ gì đó tăng lên.

Im lặng hoặc làm xấu hổ người nói bằng cách tạo ra tiếng ồn chế nhạo, hú hoặc la ó.

Ăn thức ăn nhanh và tham lam.

Rửa hoặc làm ướt thứ gì đó hoàn toàn bằng vòi hoặc tia nước mạnh.

Truy đuổi ai đó không ngừng và kiên định cho đến khi họ bị bắt hoặc bị dồn vào góc.

Im lặng người nói bằng cách la ó, la hét hoặc hét to theo nhóm.

Ổn định chỗ để chờ qua một tình huống khó khăn, hoặc cúi rạp thấp để trú; cũng có nghĩa là tập trung nghiêm túc vào một việc.

Tìm kiếm và cuối cùng tìm ra ai đó hoặc điều gì đó sau một nỗ lực quyết tâm và bền bỉ, đặc biệt với ý định bắt giữ hoặc đối mặt với họ.

Làm cho ai đó hoặc điều gì đó bớt ồn hơn; làm dịu tiếng ồn hoặc sự náo động.

Chườm đá lên một thứ gì đó, đặc biệt là bộ phận cơ thể hoặc đồ uống, để làm lạnh hoặc giảm sưng.

Nói với ai đó theo kiểu bề trên, mắng mỏ, hoặc coi thường.

Một cách nói xúc phạm mang tính chống Do Thái, nghĩa là mặc cả ép giá xuống thấp.

Viết nhanh và ngắn gọn điều gì đó, thường dưới dạng một ghi chú ngắn.

Nhảy từ chỗ cao xuống thấp, hoặc (theo thành ngữ) mắng ai đó một cách gay gắt.

Giữ ở vị trí thấp, hạn chế số lượng hoặc chi phí, ngăn một nhóm có quyền lực, hoặc giữ thức ăn trong bụng mà không bị nôn ra.

Nhấn và giữ một phím, hoặc hạ cao độ/cường độ của thứ gì đó.

Dùng chân để phá hoặc đá tung một thứ gì đó ra; cũng có thể dùng theo nghĩa bóng để chỉ việc mạnh tay dẹp bỏ chướng ngại.

Ngả lưng đi ngủ, nhất là ở một chỗ tạm bợ hoặc không chính thức.

Hạ cơ thể xuống sao cho một hoặc cả hai đầu gối chạm đất.

Làm ai hoặc cái gì ngã xuống đất, phá bỏ một tòa nhà, hoặc giảm giá.

Bắt đầu làm việc chăm chỉ và nghiêm túc, đặc biệt sau một thời gian xao nhãng hoặc lười biếng.

(Nông nghiệp, Úc/New Zealand) Hỗ trợ cừu cái trong mùa sinh cừu; cũng dùng để chỉ việc cừu sinh cừu con.

(Thân mật, phương ngữ) Đến một nơi, nhất là nhà ai đó, thường bất ngờ; cuối cùng có mặt ở một địa điểm nào đó.

Một biến thể cực hiếm và phi chuẩn; không phải một cụm động từ được công nhận trong tiếng Anh chuẩn. Có thể là dạng địa phương hoặc nhầm lẫn

Buộc chặt thứ gì đó xuống một bề mặt bằng dây hoặc quai; hoặc dùng cho mưa đổ xuống rất mạnh và nặng hạt.

Dùng tiếng cười hoặc sự chế giễu để làm ai đó hoặc điều gì đó im tiếng, bị bác bỏ hoặc bị làm cho xấu hổ.

Đặt một thứ nằm phẳng xuống, đặt ra các quy tắc hay nguyên tắc, hoặc trong văn nói thân mật là nằm xuống nghỉ.

Ngả người hoặc đặt cơ thể nghỉ trên một bề mặt.

Làm cho thứ gì đó dài hơn bằng cách kéo dài xuống phía dưới, đặc biệt là quần áo.

Làm ai đó thất vọng vì không làm điều họ mong đợi, hoặc hạ thứ gì đó xuống từ từ.

Hạ các tiêu chuẩn, mức lương hoặc chất lượng cao hơn xuống để bằng một mức thấp hơn.

Di chuyển vào tư thế nằm ngang bằng cách đặt cơ thể nằm phẳng trên một bề mặt.

Dùng sức để di chuyển hoặc mang một vật từ vị trí cao xuống vị trí thấp hơn.

Xuống khỏi ngựa, xe cộ hoặc vị trí cao (cổ).

Thoát khỏi sự xấu hổ hoặc mất mặt vì một lỗi trong quá khứ, thường chỉ sau một thời gian dài.

Xác nhận kỳ vọng thấp của người khác bằng cách cư xử tệ đúng như họ nghĩ.

Làm ai đó hoặc cái gì đó nặng trĩu vì gánh nặng vật lý hoặc trách nhiệm.

Áp đặt các hạn chế rất nghiêm ngặt về việc đi lại hoặc ra vào một nơi, nhất là vì lý do an ninh hoặc sức khỏe cộng đồng.

Hướng mắt xuống dưới, hoặc hạ ánh nhìn xuống.

Coi ai đó hoặc điều gì đó là thấp kém, không quan trọng hoặc kém hơn mình về địa vị xã hội, đạo đức hoặc trí tuệ.

Coi ai đó hoặc điều gì đó là thấp kém hoặc dưới tiêu chuẩn của mình, dạng trang trọng hoặc văn chương hơn của 'look down on'.

Đốn một cái cây hoặc loại cây cao bằng cách chặt đứt thân của nó.

Tiếng lóng: tán tỉnh táo bạo hoặc tìm cách quyến rũ ai đó; dùng sự duyên dáng hay lời nói ngọt ngào để chinh phục người mình thích.

Chuẩn bị một chỗ ngủ tạm hoặc ứng biến, thường ở trên sàn nhà hoặc ghế sofa.

Một câu hô dùng để báo rằng một người, ban đầu là lính, đã bị thương hoặc không thể tiếp tục; cũng dùng thân mật để nói một đội đang thiếu n

Lãnh đạo, chỉ đạo và giao tiếp hiệu quả với cấp dưới hoặc người ở vị trí thấp hơn trong tổ chức.

Giảm giá một thứ; cho điểm hoặc đánh giá thấp hơn; hoặc viết gì đó xuống làm ghi chú.

Ghi lại hoặc xếp ai hay thứ gì vào một loại nhất định bằng văn bản, thường thể hiện một nhận định khá chắc chắn.

Đun nóng một vật rắn cho đến khi nó thành chất lỏng; hoặc trải qua sự sụp đổ nghiêm trọng về cảm xúc hay hệ thống.

Trộn nhiều track âm thanh thành một bản ghi stereo hoặc mono cuối cùng.

Lau sạch kỹ một bề mặt bằng cây lau nhà, thường theo chiều từ trên xuống hoặc phủ khắp toàn bộ bề mặt.

Di chuyển xuống vị trí thấp hơn về mặt thể chất, hoặc xuống hạng, xuống cấp, hay xuống nhóm thấp hơn.

Giết hoặc hạ gục rất nhiều người một cách nhanh chóng và bạo lực.

Xác lập, xác nhận hoặc chốt hẳn một việc như thỏa thuận, kế hoạch hoặc sự thật.

Thu hẹp một danh sách lựa chọn, nghi phạm hoặc khả năng xuống một nhóm nhỏ hơn, dễ xử lý hơn.

Thuật ngữ kỹ thuật chỉ hình dạng hoặc bộ phận thu hẹp lại ở một điểm nhất định, hoặc trong sản xuất, chỉ việc làm giảm đường kính của vật li

Viết nhanh điều gì đó ra để bạn có thể nhớ lại sau.

Khám người bằng cách sờ, vỗ dọc cơ thể, hoặc đi ngủ hay vào chỗ ngủ.

Di chuyển phần đang hiển thị trên màn hình xuống dưới một trang hoặc một màn hình đầy.

Sơn theo hướng đi xuống, hoặc sơn một bề mặt từ trên xuống dưới.

Giảm bớt một thứ gì đó một cách cẩn thận đến phần cốt lõi bằng cách bỏ đi những gì không cần thiết.

Ăn mừng thật hăng, nhảy thoải mái và tận hưởng hết mình trong một bữa tiệc hoặc sự kiện xã hội.

Truyền lại kiến thức, truyền thống, tài sản, hoặc đặc điểm từ thế hệ lớn tuổi hơn sang thế hệ trẻ hơn.

Sờ bên ngoài quần áo của một người bằng tay để kiểm tra xem họ có giấu vật gì không.

giảm số nợ bằng cách trả dần

cố định thứ gì đó xuống đất bằng chốt

mưa rất to

không phải là một cụm động từ chuẩn hoặc được công nhận rộng rãi trong tiếng Anh hiện đại

Giảm dần quy mô, cường độ hoặc số lượng của một việc gì đó theo kế hoạch trong một khoảng thời gian.

xác định, định nghĩa hoặc cố định điều gì đó một cách chính xác

trở nên im hơn, hoặc bảo ai đó ngừng gây ồn

mưa rất to

Đặt một thứ gì đó xuống một cách nặng nề hoặc cẩu thả; hoặc trả một khoản tiền một cách thẳng thừng và ngay lập tức.

Làm cho điều gì đó có vẻ kém quan trọng, nghiêm trọng hoặc đáng kể hơn thực tế.

Đàm phán để giảm tội danh hình sự xuống mức tội nhẹ hơn, thường thông qua thỏa thuận nhận tội.

Ngồi hoặc ngã xuống nặng nề và đột ngột, hoặc đặt vật gì đó xuống một cách bất cẩn.

Đánh đổ hoặc đâm vào thứ gì đó với lực mạnh, không thể ngăn cản.

Tiếng Anh Mỹ: đánh đổ hoặc đâm vào thứ gì đó với lực mạnh, không thể ngăn cản.

Ngồi hoặc đặt thứ gì đó xuống đột ngột và nặng nề

Đi đến đâu đó nhanh chóng, đặc biệt nơi gần đó hoặc tầng dưới.

Mưa rất to và liên tục.

Tắt thiết bị điện tử hoặc máy móc, hoặc giảm tốc độ và năng lượng.

Dùng bài giảng, bài phát biểu hoặc lập luận đạo đức để lên án hoặc đàn áp điều gì đó.

Tác động áp lực xuống đều và liên tục lên thứ gì đó.

Kéo thứ gì đó xuống thấp hơn, phá hủy nó, hoặc giảm mức của nó.

Hướng chỉ trích, chế nhạo hoặc tấn công vào người hoặc nhóm có ít quyền lực hoặc địa vị hơn bản thân.

Tác động lực hướng xuống trên thứ gì đó, hoặc giữ giá, mức độ hoặc cảm xúc bị đàn áp.

Đặt một thứ gì đó xuống một bề mặt; chê bai hoặc làm nhục ai đó; cho một con vật chết êm ái; hoặc dẹp một cuộc nổi dậy.

Xem hoặc xếp ai hay vật vào một kiểu loại nhất định, thường dựa trên ấn tượng ban đầu.

Ghi tên ai đó vào danh sách để nhận hoặc tham gia một thứ gì đó, hoặc cam kết đóng một khoản tiền cụ thể.

Nói rằng một việc gì đó do một nguyên nhân cụ thể gây ra hoặc là kết quả của nó.

Phân phối hoặc chuyển một thứ gì đó xuống dần qua nhiều cấp trong một hệ thống thứ bậc.

Trở nên yên hơn, hoặc làm cho ai đó hay thứ gì đó bớt ồn hơn.

Trở nên ít ồn hoặc ít sôi động hơn, hoặc làm cho ai đó hay thứ gì đó yên hơn. Đây là dạng tiếng Anh Anh của 'quiet down'.

Rơi hoặc đổ xuống từ trên cao với số lượng lớn, như mưa.

Gõ mạnh xuống một bề mặt; không phải là một phrasal verb được dùng rộng rãi.

Ăn ngấu nghiến, tham lam, nhất là như thú săn mồi.

Vươn tay hoặc cánh tay xuống dưới để chạm hoặc nắm lấy thứ gì ở thấp hơn.

đun nóng mỡ động vật hoặc chất tương tự cho đến khi nó tan chảy và tách ra

Đuổi theo rồi bắt kịp hoặc chà đạp ai đó khi đang cưỡi ngựa hay đi xe; cũng có thể nghĩa là đi xuống đâu đó khi đang cưỡi hoặc đi xe.

Tiến về phía ai đó một cách hung hăng hoặc rất nhanh khi đang cưỡi ngựa hay đi xe.

Rửa một thứ gì đó theo dòng nước chảy xuống, hoặc uống chất lỏng để đẩy thức ăn hay thuốc xuống cổ họng.

Giật hoặc kéo một thứ khỏi tường hay bề mặt một cách nhanh và mạnh, hoặc phá sập một công trình.

Di chuyển xuống dưới bằng cách lăn, hoặc hạ một thứ xuống bằng cách cuộn hoặc mở nó xuống.

Giảm một con số xuống số nguyên gần nhất hoặc một con số tròn thuận tiện thấp hơn nó.

Làm khô, xoa bóp, làm sạch hoặc làm nhẵn thứ gì đó bằng cách chà xát mạnh.

đâm phải ai đó bằng xe, chê bai ai đó không công bằng, hoặc dần cạn điện hay năng lượng

Bảo quản thực phẩm bằng cách phủ hoặc ướp thật nhiều muối lên đó.

Làm cho bề mặt nhẵn bằng cách chà bằng giấy nhám hoặc dụng cụ chà nhám.

Thuật ngữ tin học không trang trọng, chỉ việc lưu tệp vào thiết bị, đặc biệt từ internet hoặc bộ nhớ đám mây.

Làm cho thứ gì đó nhỏ hơn về kích thước, phạm vi hoặc tỷ lệ, thường theo cách có kế hoạch và cân đối.

Ăn rất nhanh và thường khá tham lam.

Ăn rất nhanh và tham lam.

Cọ rửa mạnh một bề mặt từ trên xuống dưới bằng vật liệu mài để làm sạch.

Làm sạch hoặc cạo sạch kỹ một bề mặt bằng cách cạo từ trên xuống dưới.

Viết nhanh và nguệch ngoạc, khiến chữ khó đọc.

Viết nhanh và thường khá cẩu thả.

Cố tìm hoặc xin xỏ thứ gì đó một cách quyết liệt hay tuyệt vọng, nhất là từ những người ở vị trí thấp hơn trong hệ thống.

Chà rửa thật kỹ một bề mặt hoặc đồ vật bằng cách cọ mạnh

Quật ngã, giết hoặc quét sạch nhiều người hay vật theo cách nhanh và quét rộng

Làm cho ai đó ngồi xuống, hoặc tự hạ người xuống tư thế ngồi

Gieo hạt cỏ hoặc loại hạt khác trên một vùng đất để tạo cây trồng hoặc bãi cỏ.

Giảm dần một khoản nắm giữ hoặc vị thế tài chính bằng cách bán từng phần theo thời gian.

Kết án ai đó đi tù; đuổi một sinh viên khỏi một trường đại học Anh; hoặc bảo ai đó đi xuống tầng hay khu vực thấp hơn.

Kết án ai đó đi tù vì một tội cụ thể (tiếng Anh-Anh).

Đặt một thứ xuống bề mặt, ghi lại điều gì đó bằng văn bản, hoặc cho hành khách xuống xe.

Trở nên bình tĩnh, hoặc bắt đầu sống một cuộc sống gia đình ổn định.

Tống tiền ai đó bằng đe dọa, hoặc thử kỹ thiết bị mới trước khi dùng, hoặc khám xét người/nơi chốn một cách gắt gao.

Giảm một thứ dần dần và cẩn thận, سواء về mặt vật lý hay về kích thước, chi phí hoặc số lượng.

Chiếu ánh sáng từ trên xuống một bề mặt hoặc một người, hoặc theo nghĩa bóng là ban sự ấm áp, ưu ái, hay phước lành cho ai đó.

Biến thể trang trọng và văn chương hơn của 'shine down on'; chiếu ánh sáng hoặc sự ưu ái theo nghĩa bóng từ trên xuống một người hay một nơi

Làm máy bay rơi bằng súng đạn, hoặc bác bỏ dứt khoát một ý tưởng hay đề xuất

Một biến thể không chuẩn hoặc mang tính vùng miền của 'short out', nghĩa là hỏng do chập điện

Làm giảm độ dài của thứ gì đó, như quần áo hoặc một bài viết

Làm ai đó im tiếng hoặc không thể nói bằng cách hét to hơn hoặc dai dẳng hơn họ

Đẩy hoặc ép thứ gì đó xuống bằng lực mạnh, hoặc ăn nuốt thật nhanh mà không thấy ngon

Buộc phải có một cuộc đối đầu cuối cùng, hoặc trong trò chơi bài thì lật bài ra.

Rơi xuống hoặc được dội xuống với số lượng lớn, như một cơn mưa.

Trở nên nhỏ hơn về kích thước, quy mô hoặc thể tích; hoặc làm cho thứ gì đó nhỏ hơn.

Bóc lớp vỏ ngoài của thứ gì đó (như bắp hoặc sò) bằng cách tuốt xuống dưới.

Ngừng hoạt động tạm thời hoặc vĩnh viễn - dùng cho máy móc, doanh nghiệp và hệ thống; cũng có thể là làm ai đó im hoặc chặn lại.

Trở nên bình tĩnh hơn và bớt tức giận hoặc kích động sau một giai đoạn cảm xúc mạnh.

Chuyển sang tư thế ngồi, hoặc bắt đầu một cuộc nói chuyện nghiêm túc.

giảm kích thước, số lượng hoặc quy mô của một thứ gì đó

Trở nên gầy hơn, hoặc làm cho thứ gì đó nhỏ hơn về kích thước hay phạm vi.

Đặt mạnh một vật xuống gây tiếng động lớn, thường để thể hiện sự tức giận hoặc cảm xúc mạnh.

Bác bỏ hoặc quở trách ai đó hay ý kiến của họ một cách cứng rắn và đầy tính gạt đi, thường bởi người có quyền hơn.

Vuốt tóc ép sát xuống đầu, thường bằng nước, dầu, hoặc gel.

Trở nên thon hơn do giảm cân, hoặc làm giảm kích thước hay quy mô của thứ gì đó.

Trượt xuống ngoài ý muốn, hoặc về đồ ăn thức uống thì rất dễ và dễ chịu khi nuốt.

Giảm tốc độ hoặc nhịp độ, hoặc trở nên bớt bận rộn hay bớt hoạt động

Ngã hoặc ngồi phịch xuống một cách nặng nề, đột ngột hoặc đầy chán nản

Khiển trách gay gắt, đánh bại, hoặc đánh ngã ai đó bằng lực mạnh.

Phá hủy hoặc đập bật thứ gì đó ra bằng cách đánh nó thật mạnh.

Vuốt hoặc ấn một thứ gì đó xuống để nó phẳng và gọn gàng.

Ăn đồ ăn vặt, đặc biệt theo cách thoải mái hoặc thành thói quen.

Một cách nói thân mật, hiếm gặp, nghĩa là ăn hoặc uống thứ gì đó thật nhanh và tham lam.

Một cách nói hiếm hoặc mang tính văn chương để chỉ tuyết rơi đều từ trên xuống.

Làm cho bản thân hoặc một con tàu trở nên an toàn và thoải mái, đặc biệt để chuẩn bị cho thời tiết lạnh hoặc xấu.

Phủ xà phòng kỹ lên người, con vật hoặc đồ vật để chuẩn bị rửa.

Trở nên bớt say, bớt kích động hoặc bớt quá sôi nổi; quay lại trạng thái bình tĩnh và nghiêm túc hơn.

Nói chuyện với ai đó theo kiểu kẻ cả, như thể họ kém thông minh hơn.

quay chậm lại rồi dừng, hoặc giảm hoạt động dần trong một hệ thống kỹ thuật

Dùng cho tàu vũ trụ hoặc máy bay đáp xuống biển hoặc một vùng nước khác

Lau rửa người, động vật, hoặc bề mặt bằng miếng bọt biển ướt một cách cẩn thận

Dùng cho động cơ, máy móc quay, hoặc cơ chế xoay khi nó giảm tốc và dừng lại

Rút khỏi trạng thái sẵn sàng, xung đột, hoặc quyền lực.

Nhìn chằm chằm vào ai đó với ánh mắt cố định, dữ dội cho đến khi họ phải quay đi hoặc nhượng bộ, hoặc dũng cảm đối diện với mối đe dọa.

Rời một chức vụ hoặc vai trò chính thức, hoặc bước xuống một vị trí thấp hơn về mặt vật lý.

Ấn một vật xuống để nó nằm phẳng và dính vào bề mặt, hoặc viết nhanh điều gì đó ra.

Một cách nói hiếm hoặc không chuẩn, nghĩa là giảm hoặc làm cạn mức hàng tồn kho.

Trong nhiếp ảnh, giảm khẩu độ của ống kính máy ảnh xuống nhỏ hơn để tăng độ sâu trường ảnh.

Làm ai đó ngã xuống hoặc chết bằng một cú đánh, hoặc (về bệnh tật hay luật pháp) làm tê liệt hay vô hiệu điều gì đó.

Tháo một máy móc ra đến các bộ phận cơ bản, hoặc cởi bỏ hầu hết hay toàn bộ quần áo.

Hút chất lỏng xuống qua lực hút, hoặc bị kéo xuống bởi một lực hút.

Giảm hoặc làm loãng lượng đường trong thứ gì đó, hoặc làm cho hỗn hợp ngọt bớt đậm đặc.

Lau chùi kỹ một bề mặt, sàn tàu hoặc khu vực bằng cây lau ướt, khăn hoặc que gạc.

Nuốt ép một thứ xuống cổ họng, nhất là thứ khó nuốt hoặc khó chịu.

Tiếng lóng đô thị Anh, nghĩa là khẳng định cực kỳ mạnh rằng điều gì đó là thật; thề là mình đang nói thật.

Uống một thứ gì đó rất nhanh với lượng lớn, thường gợi ý sự bừa bãi hoặc quá mức, hoặc dội nhiều nước lên một bề mặt để rửa.

Cố định một vật nằm phẳng trên bề mặt bằng đinh ghim, kim bấm, hoặc các vật cố định nhỏ tương tự

Ở tư thế hoặc để chỉ tư thế mà phần đuôi hoặc phía sau của máy bay hay xe cộ chúc xuống dưới

Lấy một thứ xuống khỏi vị trí cao; tháo dỡ một cấu trúc; ghi chép lại; hoặc đánh bại hay chế ngự ai đó

Khuyên ai đó bình tĩnh lại khi họ đang nguy hiểm hoặc khủng hoảng, hoặc ép giá xuống qua thương lượng.

Nói với ai đó như thể họ kém thông minh hoặc kém quan trọng hơn mình, theo kiểu trịch thượng.

Giảm, kìm lại hoặc nén chặt một thứ xuống, theo nghĩa đen hoặc nghĩa bóng.

Phá sập một công trình, hoặc phá hủy sự tự tin, danh tiếng, hay niềm tin của ai đó.

Mưa rất to.

Làm cho một chất bớt đặc bằng cách thêm chất lỏng, hoặc giảm cân và trở nên gầy hơn.

Giảm công suất hoặc tốc độ của động cơ bằng cách giảm ga; làm chậm lại bằng cách cắt bớt công suất động cơ.

Ném hoặc thả mạnh một thứ xuống bề mặt; hoặc đưa ra lời thách đấu; hoặc trong tiếng lóng là thể hiện rất ấn tượng.

Không tán thành hoặc bác bỏ điều gì đó, thường bằng cử chỉ hoặc một cách bỏ phiếu không chính thức.

Đồng hồ đếm giờ, bộ đếm, hoặc chỉ số giảm dần đều về số không.

Cố định vật gì đó bằng dây buộc, hoặc hạn chế sự tự do di chuyển hay lựa chọn của ai đó.

Siết hoặc cố định chặt thứ gì đó bằng cách vặn hoặc ép nó xuống.

Nghiêng thứ gì đó xuống dưới, hoặc (tiếng Anh Anh, thân mật) mưa rất to.

Làm cho thứ gì đó bớt cực đoan, mạnh, to hoặc bớt chói về màu sắc, ngôn ngữ hay hành vi.

Cố ý chĩa lửa xuống bề mặt, hoặc đốt cháy hoàn toàn một thứ bằng đèn khò.

Uống một thứ thật nhanh trong một hơi, hoặc đặt một thứ xuống một cách tùy tiện hay mạnh tay.

Với máy bay, hạ cánh hoặc chạm đất; trong bóng bầu dục Mỹ, ghi touchdown.

lau hoặc làm khô ai đó hay thứ gì đó bằng khăn

tìm ra ai đó hoặc thứ gì đó bằng cách lần theo manh mối hoặc hồ sơ

tìm ra ai đó hoặc thứ gì đó sau một cuộc tìm kiếm khó khăn

đổi một thứ lấy lựa chọn rẻ hơn, nhỏ hơn hoặc kém chất lượng hơn

làm bẹp, nghiền nát hoặc ép thứ gì đó xuống bằng cách giẫm lên

Chảy hoặc lan từ từ, từng chút một, từ mức cao hơn xuống mức thấp hơn, đặc biệt dùng cho tiền bạc, lợi ích hoặc thông tin.

Giảm kích thước, số lượng hoặc cân nặng của thứ gì đó bằng cách cắt bỏ phần dư thừa.

Tăng mức cam kết với một lập trường hoặc cách hành động lên nữa, như một phiên bản nhấn mạnh hơn của 'double down'.

Ngã hoặc sụp đổ một cách lăn nhào, mất kiểm soát, thường vỡ ra từng mảnh.

Hạ cao độ của một nhạc cụ bằng cách chỉnh dây hoặc cách lên dây.

Giảm mức của thứ gì đó như âm lượng, nhiệt độ; hoặc từ chối một lời mời, yêu cầu hay một người.

Rút vào thế phòng thủ, tránh tham gia hoặc tránh rủi ro.

Bác bỏ một đề xuất, kiến nghị hoặc dự luật thông qua một cuộc bỏ phiếu chính thức.

Đi bộ theo hướng đi xuống, dọc theo một con đường hoặc lối đi, hoặc về phía điểm thấp hơn.

Tập vận động nhẹ sau khi tập nặng để cơ thể hồi phục dần dần.

Rửa một bề mặt lớn bằng nước, hoặc nuốt thức ăn hay thuốc bằng cách uống thứ gì đó.

Pha loãng chất lỏng, hoặc làm giảm tác động, sức mạnh hay hiệu quả của điều gì đó.

Ra hiệu bằng cách vẫy tay cho xe hoặc người dừng lại.

Bôi sáp lên thứ gì đó để ép cho nó nằm phẳng, mượt hoặc giữ cố định.

Dần làm giảm sức chống cự, năng lượng hoặc sức mạnh của ai đó hoặc điều gì đó qua áp lực hay sự sử dụng liên tục.

Làm cho ai đó hoặc cái gì đó nặng xuống, hoặc khiến ai đó cảm thấy bị đè nặng và buồn bã.

Giữ thứ gì đó cố định hoặc làm nó chìm xuống bằng cách đặt vật nặng lên trên.

Làm một bề mặt hoặc vật gì đó ướt hẳn, thường là một hành động có chủ ý và mang tính thực tế.

Đi đâu đó rất nhanh; hoặc kéo một thứ gì đó xuống bằng một động tác nhanh và gắt.

Giảm dần một số lượng, danh sách hoặc khối lượng cho đến khi nó còn nhỏ hơn và dễ xử lý hơn.

Dần thư giãn, giảm năng lượng hoặc mức độ hoạt động, và tiến tới nghỉ ngơi hoặc kết thúc.

Hạ kính ô tô, dùng như một cụm động từ không trang trọng được tạo từ danh từ 'window'.

Giảm bớt một nhóm hoặc tập hợp lớn bằng cách cẩn thận loại đi những phần kém hơn, không liên quan hoặc không mong muốn.

Lau sạch kỹ một bề mặt bằng cách lau khắp bề mặt đó bằng khăn hoặc miếng bọt biển.

Ăn rất nhanh và ngấu nghiến, thường vì bạn rất đói hoặc đang vội.

Một lỗi chính tả của 'wolf down' chứ không phải một cụm động từ tiếng Anh chuẩn.

Khó khăn lắm mới nuốt được thức ăn hoặc đồ uống, nhất là khi lo lắng hoặc buồn nôn.

Ghi lại bằng chữ để không quên, hoặc giảm giá trị chính thức của một thứ gì đó trong kế toán.

Mở khóa kéo bằng cách kéo xuống, hoặc đi đâu đó rất nhanh

Mở khóa kéo bằng cách kéo xuống — cách nói tương đương của Mỹ với 'zip down'