1
Chọn thế phòng thủ hoặc thụ động, tránh đối đầu hay rủi ro.
turtle down
C1
Rút vào thế phòng thủ, tránh tham gia hoặc tránh rủi ro.
Giải thích đơn giản
Thu mình lại như con rùa chui vào mai để an toàn.
"turtle down" có nghĩa là gì?
Một nghĩa chính — đây là cách dùng.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Một con rùa rụt đầu và chân vào mai rồi hạ thấp mình xuống.
Thực sự có nghĩa là
Thu mình lại như con rùa chui vào mai để an toàn.
Mẹo sử dụng
Đây là tiếng lóng khá hẹp, đặc biệt trong cộng đồng game và một số kiểu nói thân mật ở Mỹ. Nó xuất phát từ hình ảnh con rùa rút vào mai. Không được biết đến rộng rãi ngoài những cộng đồng cụ thể.
Cách chia động từ "turtle down"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
turtle down
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
turtles down
he/she/it
Quá khứ đơn
turtled down
yesterday
Quá khứ phân từ
turtled down
have + pp
Dạng -ing
turtling down
tiếp diễn
Nghe "turtle down" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "turtle down" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.