1
Áp đặt hạn chế nghiêm ngặt đối với việc đi vào, đi ra hoặc di chuyển bên trong một nơi vì lý do an ninh hoặc sức khỏe.
lock down
B1
Áp đặt các hạn chế rất nghiêm ngặt về việc đi lại hoặc ra vào một nơi, nhất là vì lý do an ninh hoặc sức khỏe cộng đồng.
Giải thích đơn giản
Đặt một nơi dưới sự kiểm soát chặt chẽ để mọi người không thể tự do ra vào.
"lock down" có nghĩa là gì?
3 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Phong tỏa một tòa nhà hoặc cơ sở bằng cách không cho ai ra vào trong lúc có mối đe dọa.
3
Hạn chế cài đặt hoặc chức năng của thiết bị để người dùng không thể thay đổi.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Khóa một nơi chặt đến mức mọi sự di chuyển bị ép dừng lại. 'Down' gợi sự hạn chế hoàn toàn.
Thực sự có nghĩa là
Đặt một nơi dưới sự kiểm soát chặt chẽ để mọi người không thể tự do ra vào.
Mẹo sử dụng
Danh từ 'lockdown' trở nên nổi bật trên toàn cầu trong đại dịch COVID-19 năm 2020. Cũng dùng trong ngữ cảnh an ninh như school lockdown hoặc prison lockdown. Trong tin học, 'lock down' một thiết bị nghĩa là hạn chế các cài đặt phần mềm của nó.
Cách chia động từ "lock down"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
lock down
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
locks down
he/she/it
Quá khứ đơn
locked down
yesterday
Quá khứ phân từ
locked down
have + pp
Dạng -ing
locking down
tiếp diễn
Nghe "lock down" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "lock down" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.