1
Sửa chữa, cải tạo hoặc làm đẹp hơn một tòa nhà, căn phòng hoặc đồ vật.
fix up
B1
Sửa chữa hoặc cải tạo một thứ gì đó; sắp xếp hay tổ chức điều gì đó cho ai đó; hoặc mai mối cho hai người gặp nhau.
Giải thích đơn giản
Sửa một thứ cũ, sắp xếp việc gì đó cho ai, hoặc giới thiệu hai người có thể thành một cặp.
"fix up" có nghĩa là gì?
3 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Sắp xếp hoặc tổ chức điều gì đó cho ai đó, như chỗ ở, một cuộc gặp hoặc một cơ hội.
3
Sắp xếp để hai người gặp nhau, đặc biệt với mục đích tình cảm.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Làm cho thứ gì đó được sửa xong và trở nên tốt hơn — 'up' thêm sắc thái cải thiện hoặc hoàn tất.
Thực sự có nghĩa là
Sửa một thứ cũ, sắp xếp việc gì đó cho ai, hoặc giới thiệu hai người có thể thành một cặp.
Mẹo sử dụng
Rất linh hoạt và phổ biến trong tiếng Anh Mỹ hằng ngày. Nghĩa cải tạo ('fix up the house') và nghĩa sắp xếp ('fix you up with a friend') là thường gặp nhất. Nghĩa mai mối tình cảm mang tính khẩu ngữ. Phổ biến trong cả Anh Mỹ và Anh Anh.
Cách chia động từ "fix up"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
fix up
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
fixes up
he/she/it
Quá khứ đơn
fixed up
yesterday
Quá khứ phân từ
fixed up
have + pp
Dạng -ing
fixing up
tiếp diễn
Nghe "fix up" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "fix up" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.