1
Đặt thức ăn lên đĩa sẵn sàng để phục vụ, thường chú ý đến cách trình bày.
plate up
B1
Bày và phục vụ thức ăn lên đĩa, đặc biệt trong bối cảnh nhà hàng hoặc bếp chuyên nghiệp.
Giải thích đơn giản
Đặt thức ăn lên đĩa để sẵn sàng phục vụ và ăn.
"plate up" có nghĩa là gì?
Một nghĩa chính — đây là cách dùng.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Đặt thức ăn lên đĩa — khá rõ nghĩa.
Thực sự có nghĩa là
Đặt thức ăn lên đĩa để sẵn sàng phục vụ và ăn.
Mẹo sử dụng
Rất phổ biến trong các chương trình nấu ăn, nhà hàng và nấu ăn tại nhà. Được các chương trình nấu ăn truyền hình phổ biến. 'Plate up' hàm ý chú trọng đến trình bày và thường là bước cuối trước khi phục vụ. Dùng được cả dạng bắc cầu ('plate up the fish') lẫn không bắc cầu ('are you ready to plate up?').
Cách chia động từ "plate up"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
plate up
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
plates up
he/she/it
Quá khứ đơn
plated up
yesterday
Quá khứ phân từ
plated up
have + pp
Dạng -ing
plating up
tiếp diễn
Nghe "plate up" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "plate up" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.