1
Làm một người hợp tác hơn, dễ tiếp nhận hơn hoặc vui hơn, thường bằng sự tử tế, quà cáp hoặc lời nịnh.
sweeten up
B2
Làm cho một người sẵn lòng, vui vẻ hoặc hợp tác hơn, thường bằng cách tử tế hoặc đưa ra điều gì hấp dẫn; cũng có thể làm cho lời đề nghị hay thỏa thuận hấp dẫn hơn.
Giải thích đơn giản
Làm ai đó vui hơn hoặc dễ đồng ý hơn, thường bằng cách đối xử tốt với họ hoặc thêm lợi ích vào lời đề nghị.
"sweeten up" có nghĩa là gì?
2 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Làm một lời đề nghị, thỏa thuận hoặc kế hoạch hấp dẫn hơn bằng cách thêm quyền lợi hoặc nhượng bộ.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Thêm vị ngọt vào một thứ gì đó, làm nó ngọt hơn theo nghĩa đen.
Thực sự có nghĩa là
Làm ai đó vui hơn hoặc dễ đồng ý hơn, thường bằng cách đối xử tốt với họ hoặc thêm lợi ích vào lời đề nghị.
Mẹo sử dụng
Thường gặp trong đàm phán kinh doanh (làm cho thỏa thuận hấp dẫn hơn) và trong quan hệ giữa người với người (làm tâm trạng ai đó tốt hơn). Ý nghĩa đen là làm cho thứ gì đó ngọt hơn cũng có, nhưng ít mang tính thành ngữ hơn.
Cách chia động từ "sweeten up"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
sweeten up
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
sweetens up
he/she/it
Quá khứ đơn
sweetened up
yesterday
Quá khứ phân từ
sweetened up
have + pp
Dạng -ing
sweetening up
tiếp diễn
Nghe "sweeten up" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "sweeten up" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.