1
Lãng phí thời gian hoặc hành động một cách vô định, không hiệu quả.
fanny about
B2
Lãng phí thời gian mà không làm được việc gì hữu ích, hoặc hành xử ngớ ngẩn, thiếu tổ chức. (tiếng Anh Anh, hơi tục)
Giải thích đơn giản
Lãng phí thời gian và không làm xong việc gì.
"fanny about" có nghĩa là gì?
2 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Xử lý việc gì đó theo cách rườm rà hoặc vụng về một cách không cần thiết.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Lắc lư cái mông một cách vô ích - 'fanny' trong tiếng lóng Anh chỉ mông (hoặc tục hơn là bộ phận sinh dục nữ).
Thực sự có nghĩa là
Lãng phí thời gian và không làm xong việc gì.
Mẹo sử dụng
Tiếng Anh Anh. Có thể hơi xúc phạm tùy người nghe, vì 'fanny' có nghĩa tục trong tiếng lóng Anh. Thường dùng để thể hiện sự bực bội vì ai đó làm việc kém hiệu quả. Không dùng trong tiếng Anh Mỹ.
Cách chia động từ "fanny about"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
fanny about
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
fannies about
he/she/it
Quá khứ đơn
fannied about
yesterday
Quá khứ phân từ
fannied about
have + pp
Dạng -ing
fannying about
tiếp diễn
Nghe "fanny about" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "fanny about" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.