Cụm động từ với "about"

Lãng phí thời gian làm những việc ngớ ngẩn hoặc không có ích; cư xử ngốc nghếch hoặc vô trách nhiệm.

(Tiếng lóng thô tục của Anh) Lãng phí thời gian hoặc cư xử theo cách ngốc nghếch, không có ích.

(Tiếng lóng cổ của Anh) Lãng phí thời gian hoặc cư xử theo cách ngốc nghếch, vô mục đích.

Đề cập hoặc sử dụng một từ, tên hoặc ý tưởng nhiều lần một cách bất cẩn, thường mà không hiểu đầy đủ.

Di chuyển xung quanh ồn ào, tạo ra những tiếng động lớn.

Đối xử thô bạo với ai đó hoặc thứ gì đó, đánh hoặc va vào theo nhiều hướng.

Thảo luận ý tưởng một cách thông tục và bình thường; đánh hoặc đập thứ gì đó theo nhiều hướng.

Liên quan đến hay nói về một chủ đề cụ thể; hoặc đang có mặt và hoạt động gần đó.

Tránh đi vào điểm chính của điều gì đó; nói vòng vo về một chủ đề.

Sai khiến người khác theo cách hống hách, áp đặt, đặc biệt khi mình không có quyền làm vậy.

Thuật ngữ hàng hải: xoay các xà buồm của tàu buồm vuông sang phía đối diện, đặc biệt khi đổi hướng đi.

gây ra điều gì đó xảy ra, đặc biệt là một thay đổi hoặc kết quả

Di chuyển một cách thô bạo, mất kiểm soát, nhất là khi xe cộ bị xóc nảy trong điều kiện xấu.

Lãng phí thời gian hoặc đối xử với ai đó một cách thiếu tử tế, không giúp ích gì (Anh, hơi tục).

Biến thể tục kiểu Úc của 'bugger about': lãng phí thời gian hoặc cư xử thiếu trách nhiệm.

Di chuyển xung quanh một cách bận rộn, đầy năng lượng; hoặc để tin đồn và sự hào hứng lan ra khắp nơi.

Cảm thấy một người hoặc một việc quan trọng đối với mình.

Tìm kiếm một cách thiếu trật tự hoặc không chắc chắn, thường là để tìm ý tưởng, giải pháp hoặc điều gì để nói.

Cư xử ngớ ngẩn, nghịch ngợm hoặc cố tình gây cười, thường để làm người khác vui.

Xảy ra, diễn ra, nhất là như kết quả của một chuỗi sự kiện hoặc hoàn cảnh.

Di chuyển xung quanh một cách thân mật hoặc đi khắp nơi trong một khu vực; cũng để chém hoặc cắt thứ gì đó ở nhiều chỗ.

Di chuyển nhanh chóng và nhiều lần theo các hướng khác nhau với những thay đổi đột ngột về hướng đi.

(Tiếng Anh Anh, thô tục thân mật) Lãng phí thời gian không làm gì có ích, hoặc đối xử với ai đó một cách thiếu cân nhắc.

Dành thời gian rảnh rỗi mà không làm gì có ích.

Lãng phí thời gian bằng cách làm mọi thứ một cách lộn xộn, kém hiệu quả hoặc rườm rà không cần thiết.

Cười quá nhiều đến mức bạn không còn kiểm soát được cơ thể.

Lãng phí thời gian mà không làm được việc gì hữu ích, hoặc hành xử ngớ ngẩn, thiếu tổ chức. (tiếng Anh Anh, hơi tục)

Lãng phí thời gian bằng cách cư xử ngớ ngẩn hoặc không hiệu quả. (tiếng Anh Anh, khẩu ngữ tục)

Tìm kiếm thứ gì đó bằng cách lục lọi hoặc sờ quanh một cách cẩn thận, dai dẳng, nhất là ở nơi kín hoặc bừa bộn.

Một thuật ngữ hàng hải nghĩa là quay tàu lại hoặc đưa tàu sang một hướng đi mới.

Lãng phí thời gian vào những việc không quan trọng, hoặc cứ sờ hay chỉnh một thứ gì đó mãi theo kiểu bồn chồn hoặc vô ích.

Vung tay hoặc chân một cách dữ dội và mất kiểm soát theo mọi hướng.

Lãng phí thời gian vào những việc nhỏ nhặt, không quan trọng một cách lan man.

Cư xử ngốc nghếch, đùa nghịch hoặc thiếu trách nhiệm, hoặc lãng phí thời gian.

Phí thời gian làm những việc vụn vặt hoặc vô mục đích; luống cuống mà không hiệu quả.

Ngừng nghĩ, nhớ hoặc lo lắng về ai đó hay điều gì đó.

Tiếng lóng tục của Anh, chỉ việc lãng phí thời gian, cư xử ngu ngốc hoặc đối xử thiếu tôn trọng với ai đó.

Một cách nói lóng giảm nhẹ, hiếm gặp trong tiếng Anh Anh, nghĩa là lãng phí thời gian, cư xử ngốc nghếch hoặc không làm gì có ích.

Có thể di chuyển hoặc đi đến nhiều nơi khác nhau, hoặc để tin tức lan truyền rộng rãi.

Một cách nói cổ hoặc theo phương ngữ, nghĩa là phân phát hoặc chuyền một thứ gì đó xung quanh.

Tiếp cận hoặc xử lý một việc theo một cách cụ thể; hoặc đi lại và làm các hoạt động thường ngày.

Một cách nói cổ hoặc văn chương, nghĩa là cố làm hoặc định làm điều gì đó; tương đương với 'be about to' trong tiếng Anh cũ.

Cắt hoặc sửa đổi thứ gì đó một cách thô, cẩu thả hoặc vụng về; cũng có nghĩa là can thiệp vào thứ gì đó một cách bất cẩn.

Ở lại một chỗ mà không làm gì nhiều, hoặc đợi ai đó; cũng dùng như câu cảm thán nghĩa là "đợi một chút".

Bao quanh điều gì đó bằng quá nhiều điều kiện, điều khoản hoặc hạn chế đến mức nó trở nên không rõ ràng hoặc bị hạn chế quá mức.

Di chuyển xung quanh với những cú nhảy nhanh, nhẹ hoặc di chuyển bận rộn từ nơi này sang nơi khác.

Chơi đùa một cách huyên náo, thô bạo hoặc ngớ ngẩn, thường khi đáng lẽ phải làm gì đó nghiêm túc hơn.

Nhảy hoặc di chuyển đầy năng lượng theo nhiều hướng khác nhau; nhảy lặp đi lặp lại mà không theo hướng cố định.

Bàn luận ý tưởng một cách thoải mái mà chưa đi đến kết luận; bị bỏ nằm đó không dùng tới; hoặc có mặt ở đâu đó mà không có mục đích rõ ràng.

Ở đâu đó mà không có mục đích cụ thể, hoặc đối xử thô bạo với ai.

Có thông tin, kiến thức hoặc sự nhận biết về một chủ đề, người hoặc tình huống.

Cư xử một cách đùa nghịch, ngớ ngẩn hoặc vô tư, thường khi lẽ ra bạn nên làm điều gì nghiêm túc hơn.

Vung tay đánh mạnh theo mọi hướng, đánh vào người hoặc vật xung quanh.

Dành thời gian thư giãn và không làm gì cụ thể, thường theo cách có vẻ lười biếng hoặc không hiệu quả.

Dành thời gian lười biếng, không làm gì cụ thể.

Thư giãn hoặc nghỉ ngơi một cách lười nhác, thân thể mềm oặt, không làm gì cụ thể.

Lãng phí thời gian, cư xử ngớ ngẩn, hoặc đối xử với ai đó một cách cẩu thả.

Di chuyển quanh quẩn một cách lộn xộn, không mục đích, thường là trong đám đông.

Cư xử một cách ngớ ngẩn, nghịch ngợm hoặc thiếu trách nhiệm.

Đi lại chậm chạp, vô định trong trạng thái buồn bã, chán nản, và tự thương hại bản thân.

Thay đổi vị trí hoặc chỗ ở, trong một không gian hoặc rộng hơn là thường xuyên chuyển nơi sống.

Cư xử ngớ ngẩn, vô định, hoặc lãng phí thời gian, hoặc đối xử với ai đó một cách cẩu thả.

Nhìn ngó quanh đâu đó một cách tò mò hoặc soi mói, để tìm thông tin hoặc những thứ thú vị.

Ra lệnh cho ai đó liên tiếp theo cách hống hách hoặc thiếu tôn trọng.

lãng phí thời gian làm mấy việc không quan trọng thay vì làm việc cần làm

Hành xử vui chơi hoặc thiếu nghiêm túc; thử nghiệm điều gì đó một cách thoải mái.

Khám phá hoặc tìm kiếm ở một nơi hoặc tình huống một cách thoải mái, thường vì tò mò

Dành thời gian theo cách thoải mái làm những công việc nhỏ, không đòi hỏi nhiều mà không có kế hoạch hay sự cấp bách rõ ràng.

Tiếng Anh Anh thông thường: cư xử ngốc nghếch hoặc lãng phí thời gian, thường tự làm mình trông ngu ngốc.

Kéo hoặc di chuyển thứ gì đó một cách thô bạo theo nhiều hướng.

Đối xử với ai đó một cách chèn ép hoặc bắt nạt, bảo họ phải làm gì hoặc đe dọa họ.

Phát tán thông tin, tin đồn hoặc câu chuyện, thường không chính thức hoặc với ý đồ xấu; cũng là thuật ngữ hàng hải để thay đổi hướng tàu.

Dành thời gian làm những việc nhỏ, không quan trọng theo cách thong thả và không vội.

Phát ra tiếng lạch cạch khi di chuyển lỏng lẻo trong một vật chứa; hoặc, với người, sống hay đi lại trong một không gian quá rộng.

Lăn hoặc di chuyển theo nhiều hướng khác nhau mà không có đường đi cố định, hoặc cười không kiểm soát được.

Lục tìm trong một nơi hoặc đống đồ bằng cách xáo mọi thứ lên mạnh tay, như con vật đào bới.

di chuyển từ chỗ này sang chỗ khác một cách bận rộn hoặc vui đùa

dành nhiều thời gian đi đây đi đó với ai đó

Lãng phí thời gian, cư xử thiếu trách nhiệm, hoặc đối xử thiếu tôn trọng với ai đó. (Biến thể tiếng Anh Anh của 'screw around'.)

Lo liệu, sắp xếp hoặc tìm hiểu một việc cần được xử lý

Bắt đầu làm gì đó một cách quyết tâm, hoặc tấn công ai đó bằng vũ lực.

Di chuyển qua lại một cách bồn chồn hoặc thay đổi vị trí, chỗ đứng nhiều lần.

Đẩy hoặc xử lý ai đó hay thứ gì đó một cách thô bạo và bất cẩn; đối xử với một người theo kiểu bắt nạt hoặc coi thường

Dành thời gian ngồi đâu đó mà không làm gì hữu ích hay hiệu quả.

Ném, di chuyển, hoặc dùng thứ gì đó một cách bất cẩn hoặc liều lĩnh theo nhiều hướng.

Dành thời gian lười biếng và không làm gì có ích, thường theo kiểu luộm thuộm

Cử động ồn ào và nghịch ngợm trong nước, làm nước bắn tung ra mọi phía

Chuyển hướng thuyền buồm để mũi thuyền đi qua hướng gió, làm đảo ngược hướng đi

Thảo luận về một chủ đề, hoặc như một câu cảm thán cố định để nhấn mạnh một ví dụ rất nổi bật của điều gì đó.

Hướng suy nghĩ của bạn tới điều gì đó; cân nhắc hoặc suy ngẫm về điều gì đó.

Cử động một cách dữ dội, mất kiểm soát, hoặc hỗn loạn, thường vì đau đớn, hoảng loạn, hoặc tuyệt vọng.

Ném đồ vật một cách bất cẩn theo nhiều hướng; hoặc dùng một thứ gì đó như tiền hay lời nói một cách thoải mái và thiếu cẩn trọng.

(Tiếng Anh Anh, tiếng lóng thô tục) Lãng phí thời gian bằng cách cư xử ngớ ngẩn hoặc làm việc một cách vô ích.

Quay sang hướng ngược lại; đảo ngược lập trường, ý kiến hoặc cách hành động.

Tiếng lóng tục của Anh, nghĩa là lãng phí thời gian hoặc cư xử ngu ngốc và vô ích.

Quay người lại nhanh và gắt, thường để đối mặt với một hướng khác.

Cảm thấy lo lắng, bất an hoặc phiền lòng về điều gì đó có thể xảy ra hoặc về một tình huống chưa chắc chắn.