1
Chấp nhận, tin vào hoặc cam kết với một ý tưởng, niềm tin hoặc cách suy nghĩ.
buy into
B2
Chấp nhận hoặc tin vào một ý tưởng, hệ thống hay triết lý; cũng có nghĩa là mua cổ phần hoặc phần góp vốn trong một doanh nghiệp hay kế hoạch đầu tư.
Giải thích đơn giản
Tin vào điều gì đó và ủng hộ nó, hoặc bỏ tiền để trở thành một phần của một doanh nghiệp.
"buy into" có nghĩa là gì?
3 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Mua cổ phần, phần góp vốn hoặc quyền lợi trong một doanh nghiệp, tổ chức hoặc khoản đầu tư.
3
Bị lừa mà tin vào một ý tưởng hay kế hoạch sai sự thật, bị thổi phồng hoặc gây hiểu lầm.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Mua để bước vào một thứ gì đó, tức là trả tiền để trở thành một phần của nó.
Thực sự có nghĩa là
Tin vào điều gì đó và ủng hộ nó, hoặc bỏ tiền để trở thành một phần của một doanh nghiệp.
Mẹo sử dụng
Nghĩa bóng (chấp nhận hoặc tin vào một ý tưởng) rất phổ biến và có thể dùng theo hướng tích cực ('she really buys into the philosophy') hoặc hoài nghi ('do you really buy into all that?'). Nghĩa tài chính (mua cổ phần hoặc phần góp vốn) cũng thường gặp trong bối cảnh kinh doanh.
Cách chia động từ "buy into"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
buy into
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
buys into
he/she/it
Quá khứ đơn
bought into
yesterday
Quá khứ phân từ
bought into
have + pp
Dạng -ing
buying into
tiếp diễn
Nghe "buy into" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "buy into" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.