1
Tạo ra hoặc làm ra thứ gì đó nhanh chóng và có vẻ rất dễ dàng, đặc biệt khi thời gian hoặc nguồn lực bị hạn chế.
magic up
B2
Tạo ra, làm ra hoặc kiếm được thứ gì đó rất nhanh và có vẻ gần như không tốn công, như thể bằng phép thuật.
Giải thích đơn giản
Làm cho thứ gì xuất hiện rất nhanh, như ảo thuật gia kéo con thỏ ra khỏi chiếc mũ, thường khi điều đó có vẻ gần như không thể.
"magic up" có nghĩa là gì?
2 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Làm cho thứ gì xuất hiện như có phép màu, thường dùng với sắc thái mỉa mai khi người nói nghi ngờ điều đó có thể xảy ra.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
'Magic' dùng như động từ, nghĩa là tạo ra bằng phép thuật, còn 'up' gợi ý làm cho xuất hiện. Ẩn dụ này rõ ràng và làm câu nói sinh động hơn.
Thực sự có nghĩa là
Làm cho thứ gì xuất hiện rất nhanh, như ảo thuật gia kéo con thỏ ra khỏi chiếc mũ, thường khi điều đó có vẻ gần như không thể.
Mẹo sử dụng
Thông tục và giàu sắc thái biểu cảm. Thường dùng khi ai đó xoay ra một giải pháp, bữa ăn, tiền bạc hoặc đồ vật với tốc độ đáng ngạc nhiên. Rất hay xuất hiện trong ngữ cảnh hơi bực hoặc ấn tượng, như khi nói không thể chỉ magic up một giải pháp từ hư không. Phổ biến trong tiếng Anh Anh.
Cách chia động từ "magic up"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
magic up
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
magics up
he/she/it
Quá khứ đơn
magiced up
yesterday
Quá khứ phân từ
magiced up
have + pp
Dạng -ing
magicing up
tiếp diễn
Nghe "magic up" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "magic up" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.