1
Dùng sức ép để chen vào một tình huống hoặc nhóm nhằm giành phần quyền lực, lợi nhuận hoặc lợi ích.
muscle in
B2
Dùng sức ép để chen vào một tình huống hoặc hoạt động nhằm giành một phần lợi ích, nhất là bằng quyền lực hoặc đe dọa.
Giải thích đơn giản
Chen vào một việc không thuộc về mình bằng vũ lực hoặc áp lực.
"muscle in" có nghĩa là gì?
Một nghĩa chính — đây là cách dùng.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Dùng 'cơ bắp' để chen vào — một ẩn dụ khá trực tiếp về việc dùng sức mạnh để can thiệp.
Thực sự có nghĩa là
Chen vào một việc không thuộc về mình bằng vũ lực hoặc áp lực.
Mẹo sử dụng
Thường dùng trong bối cảnh tội phạm có tổ chức, cạnh tranh kinh doanh hoặc chính trị. Hàm ý người chen vào không có quyền chính đáng ở đó và dùng sức mạnh chứ không phải lý lẽ để vào. Phổ biến trong văn phong báo chí.
Cách chia động từ "muscle in"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
muscle in
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
muscles in
he/she/it
Quá khứ đơn
muscled in
yesterday
Quá khứ phân từ
muscled in
have + pp
Dạng -ing
muscling in
tiếp diễn
Nghe "muscle in" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "muscle in" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.