Cụm động từ với "in"

Đặt cược ban đầu trong trò chơi bài (đặc biệt là poker) để tham gia vòng, hoặc theo nghĩa bóng là cam kết nguồn lực cho điều gì đó.

Đầu tư vào tiền điện tử, cổ phiếu hoặc tài sản tài chính một cách bốc đồng và không nghiên cứu kỹ, thường theo trào lưu.

Mời ai đó vào nhà hoặc một tòa nhà.

Tiếng lóng hàng không cho một máy bay đâm đầu xuống đất theo chuyển động xoáy.

Di chuyển xe theo hướng lùi vào một khoảng trống, hoặc quay lại vị trí hay tình huống trước đó.

Vào một tòa nhà hay khu vực an ninh bằng cách quét hoặc trình thẻ truy cập điện tử.

Tích hợp điều gì đó sâu đến mức nó trở thành phần vĩnh viễn và không thể tách rời của quy trình, hệ thống hay kế hoạch.

Vào hoặc ngắt lời đột ngột và thô lỗ, mà không được mời.

Làm vỡ hay bẹp thứ gì đó bằng cách đánh mạnh; đập vỡ vào bên trong.

Ghi điểm hay tính điểm bằng cách đánh trong một môn thể thao, hoặc (thông tục) đóng góp vào cuộc thảo luận hay tính điểm.

Sắp trải qua điều gì đó, thường là điều khó chịu hay bất ngờ và không thể tránh.

Trong hàng hải, lái tàu về phía bờ, mục tiêu hay tàu khác; di chuyển vào trong.

Để một sự kiện, cảm giác hay thực tế trở nên ngày càng và áp đảo rõ ràng hay khẩn thiết với ai đó.

Trong hàng hải, lái tàu để tiếp cận bờ hay vật thể khác từ gần.

Trải qua giai đoạn thích nghi để thứ gì đó mới — hệ thống, cơ chế hay người mới — hoạt động trơn tru.

Trong đấu giá: người bán hay đại lý của họ đặt giá trên đồ vật của chính họ để ngăn nó bán dưới giá tối thiểu.

Bắt đầu có tác động đau, sắc hay ăn mòn vào điều gì đó; cắt vào.

Tô màu đen vào một vùng hay phần, thường trong vẽ hay thiết kế.

Hòa vào với môi trường xung quanh mà không bị chú ý; hoặc trong nấu ăn, trộn đều các nguyên liệu.

Kết nạp ai đó vào băng đảng hay nhóm tội phạm qua hành vi bạo lực.

Đến đột ngột hay bất ngờ, hoặc gió mang thứ gì đó vào một nơi.

Bắt đầu ăn hoặc làm việc với rất nhiều năng lượng và hứng thú.

Cố định một người hoặc vật bên trong một không gian bằng cách chốt then; hoặc lắp một bộ phận vào vị trí bằng bu-lông.

Đăng ký khi đến khách sạn, hoặc sắp xếp đặt chỗ trước cho ai đó.

Khoan, đẩy hoặc tiến mạnh và trực tiếp vào trong hoặc về phía mục tiêu.

Đi vào một nơi với rất nhiều năng lượng và sự hào hứng.

Đón hoặc dẫn ai đó vào một nơi bằng cách cúi chào như dấu hiệu của sự kính trọng sâu sắc.

Bao quanh hoặc nhốt ai đó hay thứ gì đó để họ không thể di chuyển tự do hoặc chỉ còn rất ít lựa chọn.

Thuật ngữ hàng hải: xoay các xà buồm của tàu buồm vuông vào phía trong, về phía đường giữa tàu, để đón gió tốt hơn ở một hướng đi nhất định.

Xông vào bằng vũ lực, cắt lời, làm quen với đồ mới, hoặc làm giày mới đi cho êm chân.

Hít không khí hoặc mùi vào phổi.

bao kín hoặc chặn thứ gì đó bằng gạch

đưa vào, kiếm ra, mời tham gia, hoặc mang ai/cái gì vào trong

Tô hoặc điền một ô tròn trên bài thi chuẩn hóa hay biểu mẫu.

Góp tiền hoặc góp sức vào một mục tiêu chung hay hoạt động của nhóm.

Cài chặt ai đó hoặc thứ gì đó bằng khóa, đặc biệt là dây an toàn.

Ở lại trong nhà hoặc tại chỗ trong tình huống khẩn cấp thay vì sơ tán (thuật ngữ kiểu sinh tồn/quân sự).

Bao gồm thứ gì đó như một phần cố định hoặc thiết yếu của một thiết kế, cấu trúc hoặc kế hoạch.

Tụ lại hoặc bị dồn thành một nhóm chặt trong một không gian.

Ở chung phòng hoặc chỗ ngủ với ai đó, thường theo cách tạm thời hoặc không trang trọng.

Để lại dấu vĩnh viễn trên bề mặt bằng cách đốt, hoặc (về hình ảnh màn hình) bị lưu lại vĩnh viễn sau khi hiển thị quá lâu.

Xông vào một nơi đột ngột, không báo trước, thường làm gián đoạn điều gì đó.

Xông vào một nơi đột ngột và mạnh bạo, thường bằng cách phá thứ gì đó; cũng có nghĩa là chen ngang hoặc ngắt lời.

Thô lỗ chen ngang một cuộc trò chuyện hoặc xen vào một tình huống không liên quan đến mình.

Mua một lượng lớn hàng để dự trữ; cũng có nghĩa là giành được sự chấp nhận hoặc ủng hộ từ người khác; trong tài chính, còn có thể chỉ một ng

Cho ai đó vào một tòa nhà bằng cách bấm nút điện tử để mở khóa cửa.

Gọi điện đến nơi làm việc, đài phát thanh hoặc tổ chức; gọi ai đó đến giúp; hoặc ghé qua trong thời gian ngắn.

Đổi thứ gì đó lấy tiền mặt, hoặc tận dụng một cơ hội để kiếm lợi cho bản thân.

Sụp vào bên trong; hoặc chịu áp lực rồi đồng ý sau khi đã chống lại.

Làm thủ tục xác nhận mình đã đến ở khách sạn, sân bay hoặc sự kiện, hoặc liên lạc ngắn với ai đó để báo tình hình của mình.

Dừng lại và chú ý đến trạng thái cảm xúc, tinh thần hoặc thể chất của chính mình.

Tham gia vào cuộc trò chuyện bằng cách thêm một ý kiến hoặc bình luận, đôi khi khá bất ngờ.

Góp tiền vào một quỹ chung, hoặc thêm một ý kiến vào cuộc trò chuyện.

Len vào hoặc xoay xở chen vào một tình huống, thỏa thuận hay cơ hội, thường để kiếm lợi cho bản thân.

Thêm một món vào thỏa thuận, hoặc bỏ ngang một công việc hay hoạt động.

Cùng góp tiền hoặc chia chi phí (hiếm, chủ yếu trong phương ngữ Anh).

Di chuyển theo vòng tròn và dần thu hẹp vào điểm trung tâm hoặc mục tiêu.

Chào đón ai đó bằng tràng vỗ tay khi họ đến hoặc bước vào.

Ghi lại thời gian bạn đến chỗ làm, thường bằng máy chấm công hoặc ứng dụng.

Tiến lại từ mọi phía, làm khoảng không xung quanh nhỏ dần; cũng dùng cho bóng tối hoặc thời tiết xấu đang đến gần.

Tiến lại gần một người hoặc vật cụ thể từ mọi phía, đặc biệt khi đang truy đuổi.

Biến thể trang trọng hoặc văn chương của 'close in on': tiến lại và bao vây mục tiêu từ mọi phía.

Nói cho ai đó biết điều họ chưa biết, đặc biệt là thông tin giúp họ hiểu một tình huống.

Cách viết tiếng Anh Mỹ của 'colour in'; nghĩa là tô màu vào phần viền đã vẽ bằng bút chì màu, sáp màu hoặc sơn.

Cách viết tiếng Anh Anh của 'color in'; nghĩa là tô màu vào phần viền đã vẽ bằng bút chì màu, sáp màu hoặc sơn.

Đi vào, đến nơi, tham gia, hoặc được nhận vào.

Nhận được thứ gì đó, đặc biệt là lời chỉ trích, lời khen, hoặc cách đối xử từ người khác.

tin ai đó đủ nhiều để chia sẻ thông tin riêng tư hoặc bí mật với họ

có một đặc điểm cốt lõi hoặc định nghĩa là như vậy; về bản chất được đặc trưng bởi điều gì đó

Chinh thuc dong y tham gia vao mot chuong trinh, thoa thuan hoac quy huu tri, thuong bang cach ky hop dong.

Mot bien the hiem cua 'coop up', nghia la nhot hoac giu ai/cai gi trong mot khong gian chat hep.

Bao gồm ai đó trong một kế hoạch, hoạt động hoặc nhóm.

Ngủ nhờ tại nhà ai đó một cách thân mật và không có kế hoạch trước; hoặc đột ngột và mạnh mẽ vào một nơi nào đó.

Vào chậm rãi và dần dần, thường mà không bị chú ý — dùng cho người, thứ trừu tượng hoặc ảnh hưởng.

Ép vào hoặc tụ tập vào một không gian với số lượng lớn; hoặc những suy nghĩ và cảm xúc đổ vào tâm trí cùng một lúc.

Ép vào xung quanh ai đó từ mọi phía, tạo ra cảm giác bị áp đảo hoặc ngột ngạt, theo nghĩa đen hoặc nghĩa tình cảm.

Ra hiệu cho ai đó rằng đến lượt họ nói, biểu diễn hoặc hành động.

Ngắt lời trong cuộc trò chuyện hoặc hoạt động; chen hàng trước ai đó hoặc trong giao thông; mời ai đó nhảy.

Mua và bán một loại hàng hóa cụ thể như một hoạt động kinh doanh; hoặc theo nghĩa bóng, làm việc trong lĩnh vực các ý tưởng hoặc phẩm chất c

Có niềm vui lớn hoặc sự thích thú từ thứ gì đó, thường thể hiện rõ ràng.

Kết nối với cuộc họp hoặc dịch vụ qua điện thoại, hoặc điều chỉnh thứ gì đó đến cài đặt chính xác.

Bắt đầu ăn một cách hăng hái; thiết lập vị trí phòng thủ; hoặc kiên quyết chống cự.

Ăn bữa ăn ở nhà thay vì đến nhà hàng.

Bắt đầu làm thứ gì đó nhanh chóng và nhiệt tình, không do dự.

Làm ai đó kiệt sức hoàn toàn; làm bị thương hoặc gây hại cho thứ gì đó; hoặc giết ai đó. (Thân mật)

Tố cáo ai đó với cơ quan có thẩm quyền vì làm thứ gì đó sai; mách người khác. (Tiếng Anh Úc/NZ)

Tuyển dụng hoặc mời ai đó vào để giúp với nhiệm vụ, thường cấp bách hoặc đặc biệt cho mục đích.

Kéo ai đó hoặc thứ gì đó vào tình huống một cách không cần thiết hoặc bằng vũ lực.

Thu hút hoặc lôi kéo ai đó vào điều gì; hít vào; hoặc ngày trở nên ngắn hơn vào mùa thu.

Dạy điều gì đó bằng cách lặp đi lặp lại liên tục cho đến khi được học thuộc lòng.

Hấp thụ hoặc trải nghiệm điều gì đó với niềm vui và sự tập trung lớn, dùng tất cả các giác quan.

Vào một nơi bằng xe; hoặc đóng hay đẩy thứ gì đó vào một bề mặt.

Ghé thăm ngắn, thân mật và thường không lên kế hoạch trước một người hay nơi.

Một cụm từ cực kỳ hiếm và không theo tiêu chuẩn, đôi khi dùng không chính thức để có nghĩa là lôi kéo ai đó vào một cuộc đánh nhau hay đối đ

Ăn bữa ở nhà thay vì ở nhà hàng.

Di chuyển dần dần và cẩn thận vào một vị trí, không gian hay cuộc trò chuyện.

Thêm thứ gì đó vào bài viết, phim, âm thanh hoặc nội dung khác trong quá trình biên tập.

Kết thúc với một kết quả hoặc cái kết cụ thể, nhất là kết quả không vui.

Tích cực tham gia hoặc dấn vào một hoạt động, cuộc thảo luận hay quá trình nào đó.

Đưa một điều gì đó vào như một yếu tố liên quan khi tính toán, lập kế hoạch hoặc ra quyết định.

Dần tăng độ hiện rõ, độ sáng hoặc âm lượng từ mức không có gì, đặc biệt dùng trong phim, truyền hình và sản xuất âm thanh.

Sụp vào bên trong, hoặc xếp thành hàng theo lệnh trong quân đội.

Bắt đầu qua lại với một nhóm người, hoặc đồng ý với một kế hoạch hay đề xuất.

Rào quanh một khu vực hoặc một người bằng hàng rào, hoặc hạn chế tự do hay lựa chọn của ai đó.

Đi lấy thứ gì đó từ bên ngoài và mang vào trong nhà.

Đi vào một nơi theo hàng một, người nọ sau người kia.

Điền thông tin còn thiếu vào biểu mẫu, làm thay ai đó tạm thời, hoặc kể cho ai đó những điều họ đã bỏ lỡ.

Nhận ra hoặc cảm thấy một phẩm chất, cảm xúc hoặc nguồn lực bên trong ai đó hay cái gì đó.

Cảm thấy được chấp nhận như một phần của nhóm, hoặc tìm được thời gian hay chỗ cho một thứ gì đó.

Đến một nơi bằng máy bay, hoặc chở người hay đồ vật đến bằng đường hàng không.

Đẩy hoặc ép một vật vào một chỗ bằng lực, vượt qua sự cản trở.

Bao hoặc vây một vật bằng khung hay viền kết cấu; hoặc đưa một việc vào trong phạm vi của cuộc thảo luận hay kế hoạch.

Phương ngữ miền Bắc nước Anh và Scotland, nghĩa là tự chen vào cuộc nói chuyện, nhóm người hoặc hàng đợi mà không được mời.

Đi vào một phương tiện hay nơi nào đó, về đến nhà, hoặc được nhận vào trường hay tổ chức.

Tham gia vào việc người khác đã làm rồi, nhất là khi bạn muốn hưởng lợi cùng họ.

Chiếm được cảm tình của một người hay gia nhập một nhóm, thường với hàm ý làm vậy để có lợi cho bản thân.

Ngừng chống lại và chấp nhận điều gì đó, hoặc nộp bài hay tài liệu cho ai đó.

Đi vào một nơi hoặc một không gian.

Thích hoặc thường xuyên tham gia một hoạt động, hoặc đăng ký tham gia một cuộc thi.

Trong thể thao, ghi điểm hoặc vào đích sau khi bóng nảy hoặc chạm bật từ một vật hay bề mặt khác trước.

Cùng một hoặc nhiều người khác chia tiền cho một món đồ hoặc chi phí.

Hợp tác với người khác trong một kế hoạch, chi phí hoặc công việc kinh doanh chung.

Miễn cho ai đó hoặc thứ gì đó khỏi một quy định hay yêu cầu mới vì họ đã thuộc hệ thống cũ trước khi quy định thay đổi.

Nộp hoặc giao thứ gì đó, đặc biệt là bài làm hoặc vật chính thức, cho người có thẩm quyền.

Kiên trì vượt qua một tình huống khó khăn; thường dùng trong cụm "hang in there".

Kéo hoặc lôi một thứ hay một người vào trong bằng nhiều sức; cũng có nghĩa là kiếm được rất nhiều tiền.

Mời hoặc sắp xếp để ai đó đến nhà hoặc nơi làm việc của bạn, hoặc để sẵn nguồn cung cấp gì đó.

Bao quanh hoặc hạn chế ai đó hoặc điều gì đó, giới hạn tự do di chuyển hoặc hành động.

Bao quanh hoặc bao vây ai đó hoặc điều gì đó để hạn chế di chuyển hoặc tự do.

Bắt đầu ăn với sự hào hứng, hoặc bắt tay vào nhiệm vụ một cách hùng hổ.

Kìm nén hoặc giữ lại cảm xúc, cảm giác hoặc phản ứng cơ thể thay vì để nó bộc lộ.

Di chuyển chính xác đến một mục tiêu, hoặc hướng sự chú ý đầy đủ vào điều gì đó cụ thể.

Hướng sự chú ý hoặc nỗ lực đầy đủ chính xác vào điều gì đó — biến thể phổ biến của 'home in on', mặc dù truyền thống coi là không chuẩn.

Thu hút và gắn kết sự quan tâm hoặc sự tham gia của ai đó, hoặc kết nối thứ gì đó bằng móc.

Nhanh chóng và bình thường bước vào xe hoặc không gian nhỏ.

Xâm nhập vào tình huống, cuộc trò chuyện hoặc hoạt động mà không được mời, thường để đạt lợi thế.

Tô hoặc viết đè lên bản phác thảo bằng bút chì bằng mực; cũng dùng theo nghĩa bóng là xác nhận dứt khoát điều gì đó.

Nêu hoặc đưa ra một điều gì đó như một ví dụ cụ thể trong một lập luận hoặc lời giải thích.

Thu nhỏ khẩu độ tròn của máy quay hoặc máy phim vào trong, hoặc tạo ra hiệu ứng hình ảnh đó.

Kết nối một thứ vào hệ thống, hoặc trong tiếng lóng Anh Anh, ngừng làm việc gì đó.

Bắt đầu tham gia vào một hoạt động đang diễn ra.

Bất ngờ tham gia vào một cuộc trò chuyện, hoạt động hoặc tình huống mà không do dự nhiều.

Ngăn ai đó ra ngoài, giữ lại thứ gì đó, hoặc duy trì liên lạc với ai đó.

Giữ quan hệ tốt hoặc thân thiện với ai đó, thường để có lợi cho bản thân.

Gõ dữ liệu hoặc thông tin vào máy tính, điện thoại, hoặc thiết bị khác.

Tập trung chính xác vào một mục tiêu, chi tiết, hoặc ý tưởng cụ thể.

Bắt đầu phát huy tác dụng; góp tiền hoặc công sức; hoặc đá làm vỡ một thứ gì đó.

(Thân mật, Anh) Nằm trên giường lâu hơn thường lệ, hoặc ngủ trong nhà thay vì ngoài trời.

Đóng thứ gì đó vào bề mặt hoặc vị trí bằng cách gõ, hoặc ghi điểm trong một số môn thể thao.

Hướng toàn bộ sự chú ý hoặc nỗ lực sắc bén của mình thật chính xác vào một mục tiêu, vấn đề hoặc chi tiết cụ thể.

Mua và tích trữ sẵn một lượng thứ gì đó, nhất là thức ăn hoặc nhiên liệu.

Mở đầu một việc gì đó bằng một phần dẫn nhập, hoặc dẫn ai đó vào một chủ đề hay một nơi nào đó.

Nghiêng người về phía ai đó hay thứ gì đó, hoặc theo cách dùng hiện đại là chủ động dấn thân vào công việc và đón nhận thử thách thay vì lùi

Cho ai đó hoặc thứ gì đó đi vào một nơi, hoặc cho ánh sáng, nước hay không khí đi qua.

Chia sẻ một bí mật, kế hoạch hoặc thông tin riêng với ai đó.

Nằm trên giường muộn hơn bình thường vào buổi sáng; cũng có thể là nằm trong hoặc tồn tại bên trong một thứ khác.

Đi vào hoặc đến nơi nào đó với dáng đi khập khiễng, hoặc theo nghĩa bóng là đến nơi trong tình trạng hỏng hóc, chậm chạp, hoặc suy yếu.

Thuật ngữ kỹ thuật trong âm thanh/điện tử, chỉ cổng đầu vào dùng để nhận trực tiếp tín hiệu âm thanh từ thiết bị bên ngoài.

Kết nối hoặc tích hợp thứ gì đó vào một hệ thống, mạng lưới, hoặc kế hoạch lớn hơn.

Nghe một chương trình phát sóng, cuộc trò chuyện, hoặc liên lạc, có thể được phép hoặc nghe lén.

Sống thường xuyên ở một nơi, hoặc làm việc và ngủ tại chính nơi làm việc.

Cố định một mức giá, thỏa thuận hoặc người nào đó vào một vị trí cố định, không còn khả năng thay đổi, hoặc nhốt ai đó bên trong nơi có khóa

Nhập tên người dùng và mật khẩu để vào một hệ thống máy tính, trang web hoặc ứng dụng.

Ghé thăm ngắn và không trang trọng một nơi hoặc một người, thường để xem họ thế nào.

Ghé thăm ngắn một người để xem sức khỏe hoặc tình hình của họ.

Đưa ai đó vào một cuộc trò chuyện, chuỗi email hoặc luồng thông tin.

Gặp may; được hưởng lợi nhờ vận may, đặc biệt là khi có được điều gì đó đáng mong muốn.

Mang một vật nặng hoặc cồng kềnh vào trong nhà hay vào một không gian nào đó với rất nhiều sức.

Ăn trưa ở nhà, tại bàn làm việc hoặc trong nhà thay vì đi nhà hàng hay quán cà phê.

Học một môn cụ thể như lĩnh vực học chính của bạn ở đại học hoặc cao đẳng.

Kết hôn với người thuộc chính cộng đồng, tôn giáo hoặc nhóm xã hội của mình.

Học một môn như chuyên ngành phụ ở đại học, bên cạnh môn chính của mình.

Bắt đầu sống ở một ngôi nhà hoặc nơi ở mới; cũng có nghĩa là tiến lại gần ai hay cái gì đó, nhất là để hành động.

Bắt đầu chiếm quyền kiểm soát hoặc lấn vào thứ thuộc về hay gắn với người khác; tiến lại gần ai hay cái gì đó theo cách hung hăng hoặc đe dọ

Tham gia cùng mọi người và sẵn lòng chia sẻ công việc hoặc việc khó chịu mà không than phiền.

Dùng sức ép để chen vào một tình huống hoặc hoạt động nhằm giành một phần lợi ích, nhất là bằng quyền lực hoặc đe dọa.

Dùng sức ép để chen vào việc làm ăn, địa bàn hoặc hoạt động của người khác nhằm giành một phần.

Chính thức tuyển hoặc tiếp nhận ai vào quân ngũ qua một nghi thức chính thức.

Ra hiệu bằng cái gật đầu để cho ai đó vào phòng hoặc đi qua.

Chủ động chọn tham gia vào một việc gì đó, đặc biệt là một hệ thống, chương trình hoặc dịch vụ.

Gọi món từ nhà hàng hoặc dịch vụ giao đồ ăn để mang đến nhà hoặc nơi làm việc.

Ngừng làm một việc gì đó, hoặc nhét rất nhiều người hay đồ vật vào một không gian.

Gọi ai đó bằng máy nhắn tin hoặc hệ thống loa thông báo, hoặc (trong tin học) nạp dữ liệu từ bộ nhớ lưu trữ vào bộ nhớ đang hoạt động.

Chặn xe của ai đó bằng cách đỗ ngay phía sau hoặc bên cạnh khiến họ không thể lái ra.

nhốt ai đó hoặc thứ gì đó trong một không gian nhỏ có rào kín

ghi tạm một kế hoạch hoặc cuộc hẹn, biết rằng nó có thể thay đổi

Đưa vào hoặc áp dụng cái mới một cách từ từ, theo từng giai đoạn, trong một khoảng thời gian.

Gọi điện đến một chương trình truyền hình, phát thanh, nơi làm việc hoặc dịch vụ; hoặc làm gì đó với rất ít cố gắng.

Đi vào nhanh theo nhóm, nhất là vào xe hoặc vào phòng.

đưa thứ gì đó vào qua đường ống, hoặc bất ngờ chen vào cuộc trò chuyện bằng một lời bình

Cùng tham gia và giúp làm một việc, hoặc góp sức vào nỗ lực chung.

Thi đấu, tham gia hoặc chơi trong một trận đấu hoặc sự kiện âm nhạc tại một địa điểm cụ thể.

Lật vật liệu vào đất bằng cái cày, hoặc đầu tư một lượng lớn tiền vào điều gì đó.

Đầu tư mạnh hoặc kết hợp thứ gì đó vào một tổng thể lớn hơn

Kết nối thiết bị điện vào nguồn điện hoặc thiết bị khác bằng cách cắm phích cắm

Bắt đầu điều gì đó mạo hiểm và không do dự, hoặc đột ngột bước vào nước hoặc chất liệu

Ghé thăm ngắn, thường không có kế hoạch trước.

Đến hoặc đổ vào với số lượng lớn; chảy vào không gian.

Bao gồm thứ gì đó trong giá hoặc kỳ vọng thị trường.

Đến một nơi (của xe), thu hút hoặc kiếm thứ gì đó, hoặc đưa ai đó vào để thẩm vấn.

Ghi nhận giờ bắt đầu ca làm việc bằng đồng hồ chấm công, hoặc nhập dữ liệu bằng cách nhấn phím.

Chen vào hàng, không gian hoặc tình huống trước người khác, thường một cách thô lỗ.

Lắp đặt thiết bị hoặc hệ thống; bỏ thời gian hay công sức vào việc gì đó; đưa ra yêu cầu chính thức; hoặc chen vào nói trong cuộc trò chuyện

Góp vào một nỗ lực chung hoặc tham gia cùng người khác trong một việc chung.

Kiếm hoặc nhận được rất nhiều thứ, đặc biệt là tiền; là một biến thể ít phổ biến hơn của 'rake in'.

Kiếm hoặc tích được rất nhiều tiền, thường nhanh hoặc dễ.

Chính thức cung cấp cho ai đó thông tin mật hoặc thông tin đặc quyền mà họ cần biết; hoặc trong tin học, nạp dữ liệu vào hệ thống.

Kéo một thứ gì đó vào gần, nhất là bằng guồng câu, hoặc thu hút và giành được thứ có giá trị.

cách viết không chuẩn nhưng khá phổ biến của 'rein in', nghĩa là kiểm soát hoặc giới hạn điều gì đó

kiểm soát, giới hạn hoặc kiềm lại điều gì đó

kết nối từ xa tới một hệ thống hoặc nơi nào đó, trong cách dùng kỹ thuật hiếm hoặc ngẫu hứng

gây ra điều gì đó xảy ra hoặc tạo ra một kết quả cụ thể

Chào đón hoặc ăn mừng sự khởi đầu của điều gì đó mới, đặc biệt là năm mới; cũng có thể là gọi điện báo cho chỗ làm hoặc cho một chương trình

Đến với số lượng lớn hoặc một cách dễ dàng, hoặc một người xuất hiện thong thả và thường là muộn.

Sắp xếp cho ai đó ở chung phòng hoặc không gian sống với mình, hoặc để trẻ sơ sinh ở cùng phòng với mẹ.

Thuyết phục hoặc ép ai đó tham gia hay giúp một việc, thường khi họ không thật sự muốn.

Trong hàng hải: kéo một sợi dây hoặc dây buồm vào bằng tay.

Thoa một chất lên bề mặt bằng cách chà để nó thấm vào hoặc hòa vào trong đó.

xác định rằng điều gì đó có thể đúng, có liên quan, hoặc được đưa vào xem xét

bắt ai đó và đưa tới đồn cảnh sát, hoặc vận hành nhẹ nhàng một động cơ mới lúc đầu để rà máy

có xung đột, cãi vã, hoặc đối đầu với ai đó, nhất là người có quyền

Đi vào một nơi thật nhanh và gấp gáp, hoặc tham gia vào một tình huống quá vội vàng.

Giảm dần số lượng đơn vị, nguồn lực hoặc vị thế theo cách có kiểm soát, từng bước một.

Gom hoặc đẩy thứ gì đó vào một vật chứa hay khu vực bằng động tác xúc.

Đưa thứ gì đó vào trong phạm vi hoặc ranh giới đã xác định của một dự án, kế hoạch hoặc cuộc thảo luận.

Chọn hoặc giữ lại người hay mục nào đó sau một quá trình đánh giá hoặc sàng lọc.

Hoàn tất quy trình rửa tay vô trùng và chuẩn bị bắt buộc trước khi vào phòng mổ

Bao kín thứ gì để nó được giữ lại hoặc bảo quản bên trong, không cho thoát ra ngoài

Nhận ra hoặc thấy được một phẩm chất hay giá trị nào đó ở một người hoặc vật

Nộp một thứ theo cách chính thức, hoặc điều người vào xử lý một tình huống.

Dùng khi một điều khó chịu hoặc không mong muốn bắt đầu và kéo dài.

Dần cảm thấy thoải mái và ổn định trong một nơi, công việc hoặc tình huống mới.

Thuật ngữ chuyên ngành trong chăn nuôi, nghĩa là lai tạo có chọn lọc để đạt tỷ lệ giới tính con non như mong muốn.

Cùng tham gia hoặc cùng trải qua điều gì đó với người khác, gồm cả điều tích cực (thành công, niềm vui) lẫn tiêu cực (trách nhiệm, lỗi lầm).

Một cách nói không chuẩn hoặc chỉ dùng trong một số ngữ cảnh, đôi khi mang nghĩa di chuyển vào một vị trí hoặc khoảng trống.

Dẫn một vị khách vào trong tòa nhà hoặc căn phòng, nhất là trong bối cảnh trang trọng hay công việc.

Nhốt một người hoặc con vật bên trong một không gian bằng cách đóng lại; cũng dùng như tính từ cho người phải ở trong nhà.

Điều chỉnh và căn chỉnh bộ ngắm của súng để bắn chính xác ở một khoảng cách nhất định.

Ghi nhận việc bạn đến nơi hoặc truy cập vào hệ thống bằng cách viết tên hoặc nhập thông tin đăng nhập.

Với thông tin, sự thật hoặc cảm xúc: được hiểu trọn vẹn hoặc thấm vào cảm xúc một cách dần dần.

tham gia một cuộc biểu tình ngồi lì, ở nhà, hoặc tham gia không chính thức vào một hoạt động

tạm thời làm thay vai trò hoặc công việc của người khác

tham dự với tư cách người quan sát mà không thực sự là người tham gia đầy đủ

tham gia tạm thời với một nhóm trong một hoạt động, nhất là âm nhạc hoặc phát thanh

Ngủ dậy muộn hơn bình thường vào buổi sáng, nhất là khi cố ý như vậy.

Một biến thể hiếm hoặc mang tính phương ngữ, nghĩa là ngủ nướng cùng ai đó, hoặc tiếp tục ngủ ở cùng một chỗ với người đó.

Thêm vào hoặc nộp thứ gì đó một cách tiện tay, hời hợt, hoặc hơi cẩu thả.

Đi vào một nơi một cách lặng lẽ, hoặc chèn thêm điều gì đó ngắn gọn mà không gây chú ý.

Xếp một người hoặc một việc vào lịch trình, cấu trúc hoặc vị trí một cách gọn gàng và hiệu quả

Bị chậm trễ trong việc làm gì đó; mất nhiều thời gian hơn mức được mong đợi hoặc phù hợp

Lắp hoặc cố định một vật vào đúng chỗ với tiếng tách hoặc tiếng click.

Vào một nơi một cách lặng lẽ và bí mật, đặc biệt là khi không được phép.

Bị không thể rời khỏi một nơi vì tuyết rơi dày.

Dần dần thấm vào một bề mặt, hoặc dành thời gian để chậm rãi cảm nhận và tiếp nhận một trải nghiệm hay môi trường.

Bị khiến không thể đi lại hoặc ra vào vì sương mù dày, mây thấp hoặc thời tiết xấu nghiêm trọng.

Chui vừa vào một chỗ nhỏ hoặc tìm được thời gian cho việc gì đó trong lịch bận rộn

Làm người thay thế cho ai đó khi họ vắng mặt.

Tạm thời thay thế một người cụ thể trong vai trò hoặc vị trí của họ.

Bắt đầu làm gì đó, nhất là một cách hăng hái, đột ngột, hoặc không chuẩn bị nhiều.

Bắt đầu chỉ trích, càm ràm hoặc mắng ai đó, hoặc bắt đầu làm một việc gì đó

Làm bẹp hoặc đập lõm vào trong, thường nói về thân tàu, thùng hoặc cấu trúc rỗng bị sập do va đập

Ở nhà hoặc ở trong nhà, thay vì đi ra ngoài

Đi vào một nơi một cách yên lặng và kín đáo, không bị nhìn thấy hay nghe thấy

Tham gia vào một tình huống, đặc biệt để giúp đỡ, can thiệp hoặc thay chỗ ai đó.

Vô tình vướng vào rắc rối, làm điều gì đó đáng xấu hổ, hoặc mắc một lỗi xã giao.

Ghé thăm ngắn ở đâu đó, hoặc ở nhà thay vì đi ra ngoài (trong Anh Anh).

Xông vào một nơi trong trạng thái tức giận và đầy mạnh bạo.

Cài dây để giữ chính mình hoặc người khác chắc trong ghế bằng dây đai hoặc dây an toàn.

Ngắt lời trong cuộc trò chuyện bằng cách bất ngờ chen vào một nhận xét.

Đưa một người thay thế, nguyên liệu thay thế hoặc thành phần thay thế vào một trận đấu, công thức hoặc hệ thống để thay cho thứ khác.

Hút không khí, chất lỏng hoặc người/vật vào trong bằng lực hút; hoặc lừa ai đó và kéo họ dính vào việc gì đó.

Đưa vào hoặc thay thế một người, bộ phận hoặc vật này vào chỗ của cái khác đã hoặc sẽ được lấy ra.

Chính thức cho ai đó nhận chức vụ hoặc vai trò bằng cách cho họ tuyên thệ theo pháp luật.

Đi vào một nơi theo cách đầy tự tin, nổi bật hoặc kịch tính, hoặc (với lực lượng) ập đến nhanh và chiếm quyền kiểm soát.

(Xây dựng) Chôn hoặc cắm đầu của dầm, xà, hoặc kèo vào tường hay kết cấu đỡ

Tiếp nhận, hiểu, hoặc bao gồm một thứ; cho ai ở nhờ; hoặc bị lừa.

Nhập dữ liệu bằng cách chạm nhẹ lên màn hình cảm ứng hoặc bàn phím, hoặc ghi bàn dễ dàng bằng cách đẩy nhẹ bóng vào gôn.

Thêm một thứ vào mà không tính thêm tiền; thêm một lời nhận xét vào cuộc trò chuyện hay tình huống một cách tự nhiên; hoặc bỏ cuộc trong cụm

Quyết định tham gia hoặc đứng cùng một người hay một nhóm nào đó, nhất là trong tình huống cạnh tranh hoặc có rủi ro.

Có liên hệ hoặc được phối hợp với thứ khác; có liên quan hoặc tương ứng với nhau.

Có liên hệ với, tương ứng với, hoặc phối hợp tốt với thứ khác.

Ghi lại thời điểm một việc bắt đầu, đặc biệt là lúc bắt đầu ca làm việc.

Hướng phần trước của bánh xe hoặc bàn chân vào trong để chúng chĩa về phía nhau.

Hòa hợp hoặc phối hợp về màu sắc, sắc độ hoặc phong cách với thứ gì đó khác.

Thêm một thứ vào một cách thoải mái hoặc như một món kèm, trong cuộc trò chuyện hoặc như một phần của thỏa thuận.

Gia nhập hoặc đứng về phía một người hay nhóm, thường cùng chia sẻ số phận hoặc thành bại của họ.

Dùng thẻ hoặc thiết bị không tiếp xúc để ghi nhận việc vào phương tiện công cộng.

đưa một món đồ cũ cho người bán như một phần thanh toán cho món mới

giữ ai đó hoặc thứ gì đó bị bao kín để không thể ra ngoài

Chở hoặc đưa hàng hóa hay người vào bằng xe tải, đặc biệt đến nơi xa hoặc khó tiếp cận.

Đắp chăn cho ai đó để họ thấy ấm áp, thoải mái trên giường, hoặc bắt đầu ăn một cách hào hứng.

Đi vào một nơi theo cách vụng về, lảo đảo hoặc mất kiểm soát.

Xem hoặc nghe một chương trình phát sóng, hoặc trở nên nhận biết và kết nối với điều đang diễn ra.

Nộp hoặc giao lại thứ gì đó; báo ai cho cảnh sát hoặc nhà chức trách; đi ngủ.

Trở nên chỉ tập trung vào bên trong, thu mình hoặc quá chú ý đến bản thân, thường để phản ứng với khó khăn hay lo âu.

Chính thức hoặc long trọng mở đầu một điều quan trọng, hoặc đưa ai đó vào một nơi.

Bầu ai đó vào một vị trí, hoặc thông qua một biện pháp bằng bỏ phiếu.

Lao vào một tình huống hoặc cuộc tranh cãi một cách mạnh dạn và đầy năng lượng, thường không do dự hay thận trọng.

Đi bộ vào trong một căn phòng hoặc tòa nhà.

Vô tình bước vào phòng và bắt gặp ai đó trong một tình huống riêng tư, khó xử hoặc bất ngờ.

Bao quanh hoặc nhốt một người, con vật hoặc khu vực bằng tường.

Muốn được tham gia vào một kế hoạch, phi vụ, hoạt động hoặc nhóm.

Ra hiệu bằng tay để mời ai đó đi vào một nơi.

Làm cho giày dép, quần áo hoặc thiết bị mới trở nên thoải mái và vừa hơn bằng cách mặc hoặc dùng thường xuyên.

Được cân chính thức trước khi thi đấu, hoặc lên tiếng trong một cuộc thảo luận hay tranh cãi với quan điểm mạnh mẽ.

Trong săn bắn, lùa những con chó săn đi lạc trở lại đàn chính; hoặc nhanh chóng tập hợp và sắp xếp mọi người; hoặc trong nấu ăn, cho một ngu

Nối trực tiếp và cố định một bộ phận điện vào mạch hoặc hệ thống điện.

Đưa hoặc thêm thứ gì đó vào một kế hoạch, lịch trình hoặc hỗn hợp có sẵn, thường cần chút cố gắng.

Gửi thư hoặc tin nhắn đến một tổ chức, ấn phẩm hoặc đài phát sóng; hoặc bỏ phiếu cho một ứng cử viên không có sẵn trong danh sách bằng cách

Tập trung sắc nét vào một mục tiêu hoặc chủ đề, thu hẹp sự chú ý vào đúng một điểm cụ thể.

Đạt đến trạng thái tập trung sâu và sắc bén — trái ngược với zoning out

Dùng máy ảnh, ứng dụng hoặc ống kính để làm cho đối tượng trong hình trông to hơn và gần hơn

Dùng máy ảnh hoặc ống kính để phóng to một đối tượng cụ thể, hoặc xem xét hay tập trung kỹ vào một chi tiết hay chủ đề cụ thể