1
Tự gây ra cho mình một tình huống khó xử hoặc rắc rối, thường vì nói hoặc làm sai điều gì đó.
step in it
B2
Vô tình vướng vào rắc rối, làm điều gì đó đáng xấu hổ, hoặc mắc một lỗi xã giao.
Giải thích đơn giản
Vô tình nói hay làm điều gì đó gây rắc rối hoặc ngượng ngùng, giống như dẫm phải phân chó mà không biết.
"step in it" có nghĩa là gì?
2 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Theo nghĩa đen, vô tình dẫm vào thứ gì đó khó chịu như bùn hoặc phân động vật.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Đặt chân vào thứ gì đó khó chịu trên mặt đất, theo cách nói truyền thống là phân động vật.
Thực sự có nghĩa là
Vô tình nói hay làm điều gì đó gây rắc rối hoặc ngượng ngùng, giống như dẫm phải phân chó mà không biết.
Mẹo sử dụng
Cụm này xuất phát từ hình ảnh vô tình dẫm phải phân động vật. Nó mang tính thân mật và chủ yếu dùng ở Bắc Mỹ. Thường dùng với giọng hài hước hoặc chê trách khi ai đó tự đẩy mình vào tình huống rối rắm hay khó xử vì bất cẩn.
Cách chia động từ "step in it"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
step in it
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
steps in it
he/she/it
Quá khứ đơn
steped in it
yesterday
Quá khứ phân từ
steped in it
have + pp
Dạng -ing
steping in it
tiếp diễn
Nghe "step in it" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "step in it" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.