1
Bao vây một người, chiếc xe hoặc con vật để họ không thể di chuyển tự do.
box in
B2
Bao quanh hoặc nhốt ai đó hay thứ gì đó để họ không thể di chuyển tự do hoặc chỉ còn rất ít lựa chọn.
Giải thích đơn giản
Nhốt ai đó trong một không gian hay tình huống chật hẹp khiến họ không thể thoát ra hoặc tự quyết định.
"box in" có nghĩa là gì?
2 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Hạn chế lựa chọn hoặc quyền tự do hành động của ai đó khiến họ cảm thấy không còn đường nào khác.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Đặt thứ gì đó vào trong một cái hộp, làm hạn chế chuyển động của nó.
Thực sự có nghĩa là
Nhốt ai đó trong một không gian hay tình huống chật hẹp khiến họ không thể thoát ra hoặc tự quyết định.
Mẹo sử dụng
Được dùng cả theo nghĩa đen (bị vây quanh về mặt vật lý, ví dụ bởi xe cộ) lẫn nghĩa bóng (bị hạn chế lựa chọn hay quyết định). Dạng bị động 'boxed in' rất phổ biến.
Cách chia động từ "box in"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
box in
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
boxes in
he/she/it
Quá khứ đơn
boxed in
yesterday
Quá khứ phân từ
boxed in
have + pp
Dạng -ing
boxing in
tiếp diễn
Nghe "box in" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "box in" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.