1
Xâm nhập không được mời vào cuộc trò chuyện, tình huống hoặc hoạt động.
horn in
B2
Xâm nhập vào tình huống, cuộc trò chuyện hoặc hoạt động mà không được mời, thường để đạt lợi thế.
Giải thích đơn giản
Tự ý chen vào điều gì đó không phải việc của bạn hoặc bạn không được mời tham gia.
"horn in" có nghĩa là gì?
2 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Chen vào thỏa thuận kinh doanh hoặc tình huống có lợi nhuận mà người khác kiểm soát, để lấy phần.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Đẩy vào bằng sừng (như động vật tự đẩy qua bằng sừng của nó).
Thực sự có nghĩa là
Tự ý chen vào điều gì đó không phải việc của bạn hoặc bạn không được mời tham gia.
Mẹo sử dụng
Thường theo sau bởi 'on': 'horn in on something'. Ngụ ý sự xâm nhập không được chào đón, thường với gợi ý về sự ích kỷ hoặc cơ hội. Phổ biến hơn trong tiếng Anh Mỹ. Hơi cổ.
Cách chia động từ "horn in"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
horn in
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
horns in
he/she/it
Quá khứ đơn
horned in
yesterday
Quá khứ phân từ
horned in
have + pp
Dạng -ing
horning in
tiếp diễn
Nghe "horn in" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "horn in" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.