1
Tình cờ đạt được một kết quả thành công hoặc may mắn mà không do chủ ý hay kỹ năng.
fluke up
C1
Đạt được kết quả tốt một cách tình cờ hoặc ngoài ý muốn.
Giải thích đơn giản
Làm đúng hoặc đạt kết quả tốt hoàn toàn do may mắn.
"fluke up" có nghĩa là gì?
Một nghĩa chính — đây là cách dùng.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
A 'fluke' là một thành công tình cờ; 'up' gợi việc mọi thứ đi theo hướng tốt.
Thực sự có nghĩa là
Làm đúng hoặc đạt kết quả tốt hoàn toàn do may mắn.
Mẹo sử dụng
Đây là cụm động từ cực hiếm. Không được ghi nhận rộng rãi trong các từ điển chuẩn. Dùng trong văn nói thân mật để nói về việc tình cờ vấp vào một kết quả tốt. Đôi khi còn được dùng với sắc thái hài hước. Một số người có thể hiểu nó là mắc một lỗi nhưng lại may mắn.
Cách chia động từ "fluke up"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
fluke up
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
flukes up
he/she/it
Quá khứ đơn
fluked up
yesterday
Quá khứ phân từ
fluked up
have + pp
Dạng -ing
fluking up
tiếp diễn
Nghe "fluke up" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "fluke up" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Tiếp tục khám phá
Chuyển đến mọi phrasal verb có cùng động từ, tiểu từ hoặc cấp độ.