Conflict & Problems

Một cụm động từ cổ hoặc hiếm, có nghĩa là giảm bớt hoặc suy yếu về một phẩm chất hay mức độ nào đó.

Đánh bại hoặc vượt trội hơn ai đó một cách quyết định, hoặc đẩy ai đó ra khỏi một vị trí.

Thực hiện hành động phản đối, mâu thuẫn hoặc đi ngược lại điều gì đó.

Cư xử xấu hoặc khó chịu, hoặc (đối với máy móc hoặc bộ phận cơ thể) ngừng hoạt động đúng cách.

Tích trữ đạn dược, hoặc theo nghĩa bóng là thu thập lập luận, sự kiện hoặc nguồn lực để chuẩn bị cho một cuộc đối đầu.

Trả lời một cách nhanh chóng và trung thực khi bị hỏi hoặc thách thức, đặc biệt theo cách trực tiếp hoặc quyết đoán.

Đột ngột nổi giận hoặc bị kích động, hoặc làm ai đó nổi giận.

Đánh bại ai đó trong tranh luận hoặc thuyết phục ai đó chấp nhận giá thấp hơn qua đàm phán.

Giải quyết bất đồng hoặc tìm giải pháp bằng cách thảo luận kỹ lưỡng, dù có tranh luận.

Cung cấp hoặc phân phối vũ khí hoặc thiết bị ra bên ngoài cho người khác, đặc biệt là cho các nhóm hay đồng minh bên ngoài.

Trang bị vũ khí cho bản thân hoặc người khác, hoặc xây dựng năng lực quân sự hay phòng thủ.

Lãng phí thời gian làm những việc ngớ ngẩn hoặc không có ích; cư xử ngốc nghếch hoặc vô trách nhiệm.

Lãng phí thời gian, cư xử ngốc nghếch, hoặc xử lý điều gì đó theo cách không hữu ích, gián tiếp hoặc kém cỏi.

Làm hỏng hoặc làm lộn xộn mọi thứ do kém cỏi hoặc bất cẩn.

Cư xử theo cách làm cho điều gì đó xấu hoặc tiêu cực có rất khả năng xảy ra với bạn.

Tiếng lóng thô tục có nghĩa là bỏ rơi ai đó hoặc rút khỏi cam kết vào phút chót.

Di chuyển lùi ra xa ai đó hoặc điều gì đó, hoặc rút lui khỏi một lập trường hoặc cam kết.

Rút lui khỏi một lập trường, tranh luận hoặc cuộc đối đầu; ngừng khăng khăng về điều gì đó.

Lùi xe vào thứ gì đó, va chạm với thứ gì đó khi đang lùi, hoặc vào một tình huống một cách gián tiếp hay tình cờ.

Ngừng gây áp lực cho ai đó, rời xa thứ gì đó, hoặc giảm cách tiếp cận hung hăng hay căng thẳng.

Rút lui khỏi một cam kết, thỏa thuận hoặc kế hoạch, đặc biệt sau khi đã hứa tham gia.

Tiếng lóng tiếng Anh Caribbean có nghĩa là làm hỏng, gây hại, tàn phá ai đó hay điều gì đó, hoặc làm tồi tệ hơn.

Tiếng lóng Úc có nghĩa là chỉ trích hoặc nói tiêu cực về ai đó.

Bỏ rơi một người, kế hoạch hoặc cam kết, thường đột ngột và không báo trước đầy đủ.

Giải cứu ai đó khỏi rắc rối, hoặc thoát ra khỏi tình huống khó khăn hay nguy hiểm.

Bỏ rơi hay phản bội ai đó, đặc biệt vào thời điểm quan trọng hay khó khăn.

Dừng và giam giữ ai đó bằng vũ lực hay đe dọa, hoặc dồn ai đó vào góc để nói chuyện.

Biến thể chính tả tiếng Anh Anh của 'bail out': thoát ra khỏi máy bay bằng dù, hoặc giải cứu ai đó khỏi khó khăn.

Mắng hoặc la mắng ai đó một cách tức giận và to tiếng.

Cuộn hoặc vo thứ gì đó thành quả bóng chặt; hoặc làm bối rối hay làm hỏng một người hay tình huống.

(Tiếng lóng thô tục của Anh) Làm hỏng hoặc quản lý tệ một nhiệm vụ.

Cùng nhau tập hợp thành một nhóm để đạt được mục tiêu chung hoặc chống lại điều gì đó.

Làm hỏng thứ gì đó hoặc ai đó qua va chạm; trong tiếng lóng Anh, giam tù; dùng như tính từ có nghĩa là xuất sắc.

Chặn lối vào một khu vực hoặc ngăn chặn vào bằng thanh hay rào cản.

Mất hoặc từ bỏ điều gì đó có giá trị qua đàm phán, thường một cách bất cẩn hay không khôn ngoan.

Vào nơi chốn hoặc va chạm với ai đó một cách mạnh mẽ và bất cẩn; ngắt lời điều gì đó một cách xâm lấn.

Đối xử thô bạo với ai đó hoặc thứ gì đó, đánh hoặc va vào theo nhiều hướng.

Làm vỡ hay bẹp thứ gì đó bằng cách đánh mạnh; đập vỡ vào bên trong.

Tấn công và gây thương tích cho ai đó về mặt thể chất; làm hỏng thứ gì đó bằng cách đập.

Đánh lệch, bác bỏ hoặc đẩy thứ gì đó sang một bên bằng chuyển động đánh; né tránh câu hỏi hay chỉ trích.

Cố định hay buộc chặt thứ gì đó, hoặc chuẩn bị kỹ lưỡng cho tình huống khó khăn.

Cạnh tranh hay đấu tranh quyết liệt chống đối thủ cho đến khi một bên thắng.

Giải quyết hay dàn xếp điều gì đó qua đấu tranh, cạnh tranh hay tranh luận quyết liệt.

Mắng hay quở trách ai đó to và tức giận. (Hiếm, chủ yếu là biến thể phương ngữ của 'bawl out')

Mắng hay quở trách ai đó to và tức giận; hoặc hét hay khóc rất to.

Sắp trải qua điều gì đó, thường là điều khó chịu hay bất ngờ và không thể tránh.

Đã phát hiện ra điều gì đó quan trọng, nghi ngờ ai đó, hoặc đang liên lạc với ai đó.

Đã nhận ra hay phát hiện ra điều gì đó, hoặc đã nhận ra điều ai đó đang làm.

Quyết tâm đạt được hay đạt đến điều gì đó, thường vì lợi ích ích kỷ hay cá nhân.

Nói một cách láo xược, hỗn xược hay ngỗ ngược; trả lời thô lỗ. (Hiếm, chủ yếu là phương ngữ Anh)

Dùng sức hay áp lực chống lại điều gì đó; hoặc giữ mối thù hay sự thù địch với ai đó.

Di chuyển về phía ai đó hay điều gì đó theo cách đe dọa hay mạnh mẽ; gây áp lực lên ai đó hay điều gì đó.

Buộc ai đó hay điều gì đó phải rút lui bằng cách chiến đấu hay kháng cự mạnh mẽ.

Chiếu hay rơi dữ dội (của nắng hay mưa); đánh bại hay đàn áp ai đó mạnh mẽ; hoặc đàm phán giá thấp hơn.

Buộc ai đó học hay chấp nhận điều gì đó qua áp lực hay hình phạt khắc nghiệt, nhiều lần.

Đẩy lùi thành công một cuộc tấn công, thách thức hay đối thủ.

Đánh ai đó hay thứ gì đó nhiều lần; bắt nạt hay nhắm vào ai đó về mặt thể chất.

Tấn công và gây thương tích cho ai đó bằng cách đánh họ nhiều lần.

Tấn công thể chất hay chỉ trích gay gắt ai đó, đặc biệt là người yếu hơn hoặc dễ bị tổn thương hơn.

Trở nên có cơ bắp hơn hay vóc dáng lớn hơn; đôi khi dùng thông tục để nói về việc tăng cân.

Cách cảm thán nhẹ nhàng bảo ai đó đi đi; cách nói cũ để tránh từ thô tục hơn.

Biến thể chính tả không chuẩn của 'beggar off': cách nói thô lỗ bảo ai đó đi đi.

Hét hay nói điều gì đó rất to bằng giọng sâu, mạnh mẽ.

Pháp lý: tòa án ra lệnh cho ai đó giữ trật tự hoặc xuất hiện tại tòa vào ngày sau.

Tiếng lóng Anh: giơ ngón giữa lên thể hiện cử chỉ tục tĩu với ai đó.

Tiếng lóng tục tĩu: nói tức giận hay phàn nàn hung hăng, thường về hay với ai đó.

Mắng hay la mắng ai đó một cách gay gắt; hoặc (phản thân) bỏ cuộc hay từ bỏ vì sợ hãi.

Làm hỏng hay phá hỏng điều gì đó do kém cỏi hay bất cẩn.

Trả đũa mạnh mẽ chống lại chỉ trích hay tấn công; hoặc kìm lại điều bạn muốn nói hay diễn đạt.

Bắt đầu có tác động đau, sắc hay ăn mòn vào điều gì đó; cắt vào.

Cắt đứt thứ gì đó bằng răng; hoặc nghĩa bóng là đảm nhận nhiều hơn khả năng xử lý.

Bắn vũ khí liên tục; tấn công hay phá hủy thứ gì đó bằng sức mạnh lớn; hoặc làm việc với năng lượng.

(Của lửa) Đột ngột cháy dữ dội hơn; nghĩa bóng, của cơn giận hay rắc rối: bùng phát đột ngột.

Mất quá nhiều máu từ vết thương đến mức chết hay trong tình trạng nguy kịch; hoặc cạn kiệt hoàn toàn nguồn lực.

Mắng hay quở trách ai đó một cách nặng nề; cách diễn đạt khu vực của Mỹ, chủ yếu ở miền Nam.

Loại bỏ, áp đảo hay kiệt sức điều gì đó hay ai đó bằng sức mạnh đột ngột, mãnh liệt.

Kết nạp ai đó vào băng đảng hay nhóm tội phạm qua hành vi bạo lực.

Rời khỏi băng đảng hay nhóm tội phạm, thường qua hành vi bạo lực hay với nguy hiểm lớn.

Làm cho thứ gì đó hay ai đó bị phủ đầy máu, thường qua chấn thương.

Phá hủy thứ gì đó bằng vụ nổ hay lực mạnh, hoặc bác bỏ hoàn toàn lý thuyết hay lập luận.

Bỏ qua hay hủy bỏ nghĩa vụ hay người; để gió mang thứ gì đó đi; hoặc xả hơi hay áp suất.

(Của vấn đề, tranh cãi hay bê bối) Kết thúc mà không có hậu quả nghiêm trọng và bị quên lãng.

Nổ hoặc làm cho nổ; bơm đầy không khí; bỗng nổi giận dữ dội; hoặc khiến một việc nhỏ đột nhiên thành vấn đề lớn.

Thoát khỏi một tình huống khó xử hoặc đáng xấu hổ bằng cách tỏ ra tự tin hoặc dùng mẹo lừa.

Che cửa sổ, cửa ra vào hoặc các khoảng hở bằng ván gỗ, thường để bảo vệ một tòa nhà bị bỏ trống hoặc hư hại.

Bị mắc kẹt hoặc không thể tiến triển, thường vì quá nhiều chi tiết, khó khăn hoặc công việc.

Chỉ chất lỏng đang sôi sủi bọt lên và tràn qua mép vật chứa; hoặc một tình huống hay cảm xúc trở nên mất kiểm soát.

Làm hỏng hoặc phá hỏng một việc vì cẩu thả hoặc kém năng lực.

Làm hỏng một việc vì ngu ngốc hoặc cẩu thả.

Phá hủy một tòa nhà hoặc buộc người ta rời nhà bằng việc ném bom; hoặc thất bại hoàn toàn hay bị loại khỏi cuộc thi.

Phạm một lỗi ngớ ngẩn hoặc đáng xấu hổ.

Làm hỏng, phá hỏng hoặc làm rối tung một việc gì đó; dùng trong phương ngữ miền Nam nước Mỹ.

Buộc ai đó rời khỏi một nơi hoặc vị trí, thường theo cách thô bạo hoặc không khách sáo.

Sai khiến người khác theo cách hống hách, áp đặt, đặc biệt khi mình không có quyền làm vậy.

Sai khiến người khác theo cách hống hách, thích kiểm soát, đặc biệt khi không có thẩm quyền phù hợp.

Làm một công việc rất tệ, khiến kết quả hỏng vì vụng về hoặc kém năng lực.

Mất can đảm và quyết định không làm điều gì đó vào phút chót, nhất là điều đòi hỏi sự dũng cảm.

Giữ cảm xúc hay tình cảm bị kiểm soát chặt và giấu kín thay vì bộc lộ ra; cũng có nghĩa là nhốt hoặc chặn ai đó hay thứ gì đó để họ không th

Di chuyển đầy năng lượng vào đâu đó, hoặc gây áp lực để ai đó làm điều gì quá nhanh.

Thể hiện sự kính trọng với ai đó bằng cách cúi chào, hoặc nhượng bộ trước quyền lực, mong muốn hay áp lực của họ.

Chủ yếu trong phương ngữ miền Nam nước Mỹ: trở nên hung hăng, phòng thủ hoặc thích đối đầu; phồng mình lên vì tức giận.

Trong cricket, loại một batsman bằng cách làm bóng đập vào cọc gôn; rộng hơn là đánh bại hoặc loại ai đó.

Bao quanh hoặc nhốt ai đó hay thứ gì đó để họ không thể di chuyển tự do hoặc chỉ còn rất ít lựa chọn.

Trong bóng rổ, dùng cơ thể để đứng giữa đối thủ và rổ; nói rộng ra là chặn không cho ai đó có được thứ họ muốn.

Một cách nói địa phương hiếm gặp, nghĩa là gạt ai đó đi bằng lý do qua loa hoặc sự né tránh.

Lấy hết can đảm, sức mạnh hoặc quyết tâm để đối mặt với tình huống khó khăn; chuẩn bị tinh thần cho bản thân.

Chịu đựng hoặc đối mặt với tình huống khó khăn một cách gan lì và táo bạo.

Đối mặt với điều gì đó một cách táo bạo hoặc trơ trẽn cho đến khi nó kết thúc.

Đối mặt hoặc chịu đựng điều khó khăn bằng sự can đảm.

Vượt qua sự chỉ trích, xấu hổ hoặc rắc rối bằng cách tỏ ra táo bạo và trơ trẽn.

Tách thành nhiều mảnh hoặc làm cho thứ gì đó tách thành nhiều mảnh.

Thoát ra, tách ra hoặc tự do rời khỏi ai đó hay điều gì đó.

Ép lùi lại, kiềm chế hoặc làm giảm thứ gì đó, nhất là sự phát triển hay chuyển động.

Ngừng hoạt động, sụp đổ, tách thành từng phần hoặc giải thích từng bước.

Dừng đột ngột, bẻ rời một mảnh, hoặc chấm dứt mối quan hệ hay cuộc thảo luận.

Thoát ra, bùng phát đột ngột, hoặc nổi lên trên da.

Cố xuyên qua vật cản hoặc đạt bước tiến lớn.

Tách thành nhiều mảnh, chấm dứt mối quan hệ, hoặc làm cho mọi người tản ra.

pha trà, hoặc để rắc rối hay thời tiết xấu bắt đầu hình thành

gây ra điều gì đó xảy ra, đặc biệt là một thay đổi hoặc kết quả

làm giảm, đánh bại, làm ai buồn, hoặc khiến thứ gì đó rơi xuống

gây ra điều gì khó chịu giáng xuống ai đó hoặc điều gì đó

giúp ai đó sống sót qua khó khăn hoặc bệnh tật, hoặc giúp ai đó hay điều gì đó vượt qua khó khăn để thành công

gắn kết những người, nhóm hoặc ý tưởng vốn tách rời nhau hoặc đang xung đột

đặt ai đó hoặc thứ gì dưới sự kiểm soát, quyền lực hoặc ảnh hưởng của một thứ khác

khiến ai đó phải đối mặt hoặc đương đầu với một khó khăn, trở ngại hoặc đối thủ

khiến một điều gì đó, thường là điều xấu, xảy ra với bản thân hoặc người khác do chính hành động của mình

phản ứng với sự tức giận, bực bội hoặc phòng thủ thấy rõ, thường qua ngôn ngữ cơ thể; hoặc (với tóc, lông) dựng đứng lên

gây ra hoặc bị cuốn vào một cuộc cãi vã, xung đột hoặc náo loạn gay gắt

làm ai đó hoặc thứ gì đầy vết bầm, hoặc bị bầm dập nặng

gạt đi hoặc phớt lờ điều gì đó như lo ngại, chỉ trích hoặc trở ngại, như thể nó không quan trọng

xử lý một chủ đề hoặc vấn đề một cách ngắn gọn và hời hợt, không dành sự chú ý thích đáng

Lấy hết can đảm để đối mặt hoặc đương đầu với ai đó hay điều gì khó khăn, đáng sợ.

Nhượng bộ hoặc sụp đổ dưới áp lực, căng thẳng hay đòi hỏi; không thể tiếp tục chống lại.

Thêm một lớp bảo vệ, khoảng đệm hoặc vùng an toàn quanh thứ gì đó để bảo vệ nó khỏi va đập hoặc biến động.

Ở lại trong nhà hoặc tại chỗ trong tình huống khẩn cấp thay vì sơ tán (thuật ngữ kiểu sinh tồn/quân sự).

Đi chỗ khác; dùng như một mệnh lệnh thô lỗ để bảo ai đó rời đi (thân mật kiểu Bắc Mỹ).

Đưa lỗi hoặc bug vào một chương trình hay hệ thống phần mềm.

Đi chỗ khác, hoặc dùng như một mệnh lệnh thô lỗ bảo ai đó rời đi (Anh, tục).

Làm hỏng hoặc phá hỏng thứ gì đó vì mắc lỗi (Anh, tục).

Giảm dần quy mô hoặc sức mạnh của thứ gì đó, nhất là lực lượng quân sự hoặc cơ sở hạ tầng.

Giết ai đó, nhất là theo cách có chủ ý và lên kế hoạch trước (thân mật, thường mang sắc thái hài hước hoặc nói giảm).

Thân mật, chủ yếu trong tiếng Anh Úc: vứt bỏ thứ gì đó, hoặc tống ai đó ra ngoài.

Làm tắc hoặc chặn thứ gì đó, nhất là lỗ, ống hay lối đi; cũng dùng cho mũi bị nghẹt vì dịch nhầy.

Tiếng Anh Anh thân mật: rời khỏi hoặc nghỉ học, nghỉ làm mà không xin phép.

Rời khỏi hoặc trốn khỏi một nơi, thường theo cách kín đáo hoặc không chính thức.

Trú ẩn hoặc ẩn mình ở một nơi an toàn, nhất là để tránh nguy hiểm hoặc khó khăn.

Trú ẩn hoặc chuẩn bị phòng thủ, nhất là khi sắp có mối đe doạ hoặc giai đoạn khó khăn.

Phá huỷ hoàn toàn một toà nhà hay công trình bằng lửa, hoặc cháy cho đến khi không còn gì.

Chủ yếu trong tiếng Anh-Anh thân mật: phá lên cười; cũng có nghĩa là vỡ tung đột ngột.

Dùng lực để phá một thứ gì đó; ngoài ra trong tiếng lóng Mỹ còn có nghĩa là giáng chức ai đó.

Xông vào một nơi đột ngột và mạnh bạo, thường bằng cách phá thứ gì đó; cũng có nghĩa là chen ngang hoặc ngắt lời.

Xông vào một nơi thật nhanh và bằng vũ lực bằng cách phá thứ gì đó; cũng có thể là giành quyền tiếp cận một thứ được bảo vệ.

(Tiếng lóng Mỹ) thực hiện một động tác nhảy hoặc làm điều gì đó rất điêu luyện; cũng có thể có nghĩa là đập phá một thứ.

(Thân mật) bẻ hoặc làm gãy rời một mảnh khỏi thứ gì đó; ngoài ra trong tiếng lóng còn có nghĩa là rời đi nhanh.

Làm hỏng hoặc phá hủy thứ gì đó; chấm dứt mối quan hệ yêu đương hoặc tình bạn, thường sau một trận cãi nhau lớn; hoặc giải tán một cuộc ẩu đ

Chạm sát hoặc nằm ngay cạnh một thứ gì đó; hoặc gặp phải vật cản hay ranh giới.

Mua một thứ mà người khác đang trông cậy vào hoặc nghĩ rằng mình sẽ sở hữu, khiến họ mất nó.

Một cách nói thân mật và khá thô để bảo ai đó đi đi hoặc đừng làm phiền bạn nữa.

Tiếng Anh Anh, rất thân mật: tiếp tục nói hoặc làm gì đó, thường theo cách ngớ ngẩn hoặc gây khó chịu.

Tiếng lóng Anh: làm hỏng hoặc phá hỏng điều gì đó vì làm dở hoặc mắc lỗi.

Cầu xin hoặc kêu gọi điều gì giáng xuống ai đó, hoặc quở trách ai đó rất nặng.

Hủy một sự kiện, hoạt động hoặc kế hoạch hành động đã được dự định.

Hét to điều gì đó; công khai chất vấn hoặc chỉ trích ai đó; hoặc gọi ai đó đến hiện trường.

Cứ tập trung mãi vào, sa đà vào, hoặc liên tục quay lại một chủ đề, vấn đề hay lập trường nào đó.

Hai thứ triệt tiêu lẫn nhau để không còn tác động nào, hoặc loại bỏ một thứ bằng cách cân bằng nó với một lực đối lập.

Một cách nói cổ hoặc địa phương, nghĩa là không thể chịu đựng hay chấp nhận điều gì.

Tiếp tục làm gì đó dù có khó khăn; cư xử ồn ào, quá khích; hoặc có quan hệ tình cảm hay tình dục.

Chia thứ gì đó, nhất là lãnh thổ hoặc chiến lợi phẩm, theo cách hung hăng hay không công bằng; cũng có thể là xắt thịt tại bàn ăn.

Bí mật quan sát hoặc điều tra một nơi trước khi làm gì ở đó, thường với ý định phạm pháp.

Tìm kiếm một cách thiếu trật tự hoặc không chắc chắn, thường là để tìm ý tưởng, giải pháp hoặc điều gì để nói.

Tìm kiếm rộng nhưng không có hệ thống để tìm thứ gì đó, nhất là một giải pháp, ý tưởng hoặc nguồn lực.

Từ chối hoặc bỏ rơi ai hay điều gì đó, coi họ hoặc nó không còn hữu ích hay quan trọng nữa.

Bị mắc kẹt trên bờ biển hoang vắng sau một vụ đắm tàu, hoặc vứt bỏ một thứ gì đó.

Khiến ai đó rất buồn hoặc chán nản; hoặc ném hay hạ thứ gì đó xuống đất.

Đuổi hoặc trục xuất ai đó ra khỏi một nhóm hoặc nơi chốn, thường kèm cảm giác lên án về đạo đức hoặc tinh thần.

Tìm kiếm không có hệ thống theo nhiều hướng để tìm thứ gì đó, nhất là một ý tưởng hoặc giải pháp; là biến thể Anh-Anh của 'cast around'.

Phát hiện ai đó đã làm điều sai, mắc lỗi hoặc đang nói dối.

Sụp vào bên trong; hoặc chịu áp lực rồi đồng ý sau khi đã chống lại.

Ghi lại hoặc quy một điều gì đó là lỗi hay điểm bất lợi chống lại ai đó.

Quy một điều gì đó, đặc biệt là thất bại hay khó khăn, cho một nguyên nhân cụ thể.

Lao xuống hoặc lao về phía một thứ gì đó với tốc độ và lực mạnh; cũng có thể là chặn hoặc làm lệch một thứ bằng cách lao vào nó.

Đuổi để buộc một người, con vật hoặc cảm giác phải rời đi.

Đuổi để buộc ai hoặc cái gì đó phải rời đi.

Dùng thủ đoạn để lấy mất thứ gì đó của ai hoặc khiến họ không nhận được thứ họ xứng đáng có.

Điều tra hoặc theo dõi ai đó hay điều gì đó để chắc rằng họ đang làm đúng hoặc mọi việc vẫn ổn.

Vượt qua một tình huống khó hoặc ngượng ngùng bằng cách tỏ ra táo bạo, xấc xược hoặc hơi láu lỉnh.

Vượt qua trọn vẹn một tình huống khó bằng cách luôn tỏ ra cực kỳ trơ trẽn và tự tin.

Cư xử xấc xược hoặc hỗn láo với một người cụ thể, nhất là người có quyền hơn mình.

Rút lui khỏi một việc gì đó hoặc hành động hèn nhát, kém ấn tượng vào lúc quan trọng.

Mắng hoặc quở trách ai đó một cách rất nặng lời và giận dữ.

Nhai kỹ thức ăn; hoặc phá hủy, làm hỏng hay tiêu tốn thứ gì đó như thể đang nhai.

Quyết định không làm điều gì đó vì quá sợ hoặc quá run.

Một từ lóng xúc phạm nặng nề dùng để chỉ ai đó mất kiểm soát cảm xúc; chỉ đưa vào đây để người học nhận biết.

Đập liên tiếp vào vật cứng để làm bật ra từng mảnh, hoặc dần dần làm suy yếu thứ gì đó.

Làm rơi ra từng mảnh nhỏ, hoặc dần dần tiến bộ bền bỉ để đạt một mục tiêu.

Dùng một phần của nguồn lực, quỹ hoặc đồ dự trữ, làm cho nó vơi đi.

Len vào hoặc xoay xở chen vào một tình huống, thỏa thuận hay cơ hội, thường để kiếm lợi cho bản thân.

Ngăn chặn hoặc hạn chế điều gì đó bằng cách cắt nguồn cung, dòng chảy hoặc nguồn gốc của nó.

Vứt bỏ một thứ hoặc bắt ai đó rời khỏi một nơi.

Thực hiện hành động mạnh để kiểm soát, hạn chế hoặc trấn áp một việc trước đó còn được cho qua.

Đáp lại lời chê bai hoặc xúc phạm bằng một câu đáp sắc bén, tự tin và thường khá dí dỏm.

Tống giam hoặc nhốt ai đó đột ngột; một cách nói cổ.

Cào hoặc quào một vật liên tục; hoặc vật lộn, cố gắng hết sức để đạt được điều gì đó.

Đi chỗ khác hoặc rời khỏi một nơi, thường là mệnh lệnh thô lỗ; cũng có nghĩa là dọn hết mọi thứ khỏi một bề mặt.

Làm cho một nơi gọn gàng; hoặc giải quyết sự hiểu lầm hay vấn đề; hoặc, với thời tiết hay bệnh tật, trở nên tốt hơn.

Leo xuống từ chỗ cao; hoặc rút lại lập trường hay yêu cầu, nhất là khi bị áp lực.

Bám chặt vào vật gì hoặc ai đó, nhất là vì sợ hãi, khó khăn hoặc tuyệt vọng; hoặc cố giữ một vị trí trong hoàn cảnh rất khó.

Làm tắc nghẽn dần dần do vật chất tích tụ lại, khiến thứ gì đó không thể chảy hoặc hoạt động bình thường.

Tiến lại gần một người hoặc vật cụ thể từ mọi phía, đặc biệt khi đang truy đuổi.

Biến thể trang trọng hoặc văn chương của 'close in on': tiến lại và bao vây mục tiêu từ mọi phía.

Chặn hoặc hạn chế việc tiếp cận một khu vực hay thứ gì đó, hoặc loại bỏ một khả năng.

Đồng ý một thỏa thuận hoặc điều khoản với ai đó; hoặc trong quân sự, tiến đủ gần kẻ địch để giao chiến.

Đánh ai đó vào một bộ phận cụ thể trên cơ thể, thường là khá mạnh.

Loại ai đó ra khỏi một nhóm, câu lạc bộ hoặc tập hợp hoạt động.

Cư xử theo kiểu hơn người hoặc kiêu ngạo với người khác; lên mặt với ai đó.

Vô tình nổ súng khi đã lên cò; cũng có nghĩa phương ngữ là cút đi hoặc đừng làm phiền ai nữa.

Thân mật trong tiếng Anh Anh: mắc lỗi nghiêm trọng hoặc làm hỏng việc vì kém cỏi.

Một biến thể phương ngữ của tiếng Anh Anh, nghĩa là làm hỏng việc hoặc làm rối một tình huống.

Đến sau trong thứ tự hoặc trình tự; hoặc đuổi theo, tìm cách bắt ai đó.

Tách thành nhiều mảnh; vỡ ra hoặc tháo rời; hoặc mất kiểm soát cảm xúc.

Lao vào hoặc tiến về phía ai một cách đe dọa; hoặc tiếp cận một vấn đề từ một góc nhìn cụ thể.

Gây ra sự chia cách, xung đột, hoặc cản trở giữa người với người hoặc giữa các sự việc.

Chỉ trích hoặc trừng phạt ai đó rất nặng.

Chỉ trích, tấn công, hoặc trừng phạt ai đó rất nặng.

Đến để lấy, đón, tấn công, hoặc tìm ai hay cái gì.

Bị tách ra, diễn ra thành công, hoặc tạo ra một ấn tượng nào đó.

Dùng để bảo ai đó đừng nói điều ngớ ngẩn, không thật, hoặc phóng đại nữa.

thành công, sống sót hoặc làm được điều cần thiết, nhất là trong tình huống khó khăn

được xếp vào một nhóm, hoặc phải chịu sự chỉ trích, áp lực hay tấn công

gặp phải một trở ngại, vấn đề hoặc đối thủ mà phải đối mặt

chính thức tuyên ai đó phải chịu một hình phạt, hoặc khiến ai đó phải sống trong một số phận khắc nghiệt hay khó chịu

cư xử với ai theo kiểu bề trên hoặc kẻ cả, coi họ thấp kém hơn

đối phó hoặc vật lộn với một vấn đề, người hoặc tình huống khó khăn

Lam cho chat long bay hoi bang cach dun nong, hoac (trong ngu canh quan su/vu khi) dan tu no ngoai y muon vi nhiet qua cao.

Nau mot bua an, hoac nghi ra mot ke hoach, ly do hay cau chuyen, thuong la kheo leo, ranh manh hoac khong trung thuc.

Mot bien the hiem cua 'coop up', nghia la nhot hoac giu ai/cai gi trong mot khong gian chat hep.

Nhot mot nguoi hoac con vat trong mot khong gian nho hay chat, thuong khien ho buc boi hoac bon chon.

Tranh mot trach nhiem, quyet dinh kho hoac cam ket theo cach hen nhat hay luoi bieng, thuong bang cach vien co.

Xoay xo hoac doi pho voi mot tinh huong, van de hoac cam xuc kho, thuong khong he de dang.

Chan hoac bao quanh mot khu vuc bang rao chan, bang canh bao hoac hang nguoi de ngan tiep can, thuong do canh sat hoac luc luong khan cap th

Day khong phai la mot phrasal verb chuan, pho bien. Doi khi no xuat hien trong ngu canh chuyen biet hoac theo vung voi nghia tao thanh goc,

Hạ thấp cơ thể xuống tư thế ngồi xổm hoặc nằm, thường để ẩn nấp hoặc tránh nguy hiểm.

Làm người đang nói bị át tiếng hoặc bị gián đoạn bằng cách ho lớn.

Che giấu điều gì đó, nhất là hành vi sai trái hoặc sai lầm, hoặc đặt vật gì đó lên trên một đồ vật để che nó đi.

Thể hiện sự cứng rắn và bền bỉ trước khó khăn; ngừng than phiền và đối mặt với tình huống khó.

Có hành động cứng rắn để ngăn chặn hoặc trừng phạt hoạt động phạm pháp hay không mong muốn.

Ép buộc đi qua thứ gì đó, hoặc đạt được tiến bộ đáng kể khi vượt qua một nhiệm vụ khó khăn hay rào cản.

Làm ai đó bực bội hoặc khó chịu; dùng ở một số phương ngữ như biến thể của 'tick off' hoặc 'p*** off'.

Đột nhiên hỏng hoặc ngừng hoạt động; rút lui khỏi cam kết vào phút chót; thua trong trò chơi xúc xắc (nguồn gốc từ cờ bạc).

Làm hỏng hoặc phá hỏng thứ gì đó do làm kém hoặc hành động cẩu thả.

Ngủ nhờ tại nhà ai đó một cách thân mật và không có kế hoạch trước; hoặc đột ngột và mạnh mẽ vào một nơi nào đó.

Vào chậm rãi và dần dần, thường mà không bị chú ý — dùng cho người, thứ trừu tượng hoặc ảnh hưởng.

Tăng hoặc tăng dần và chậm rãi, thường mà không bị chú ý ngay; hoặc tiếp cận ai đó một cách yên lặng.

Tiếp cận ai đó hoặc thứ gì đó chậm rãi và yên tĩnh để không bị nhận ra; hoặc điều gì đó xảy ra dần dần đến mức bạn không nhận ra cho đến khi

Một biểu hiện tiếng lóng cực kỳ xúc phạm và miệt thị — chỉ đưa vào đây để cảnh báo người học không bao giờ sử dụng nó. Nó có nhiều nghĩa khá

Một biểu hiện tiếng lóng cực kỳ xúc phạm và miệt thị — chỉ đưa vào đây để cảnh báo người học. Nó có nghĩa là làm cho ai đó hoặc thứ gì đó bị

Tiếng lóng game: đạt được một cú đánh chí mạng loại bỏ hoặc gây sát thương nặng nề cho mục tiêu; cũng được dùng thân mật để chỉ việc chỉ trí

Bị ốm, bị thương hoặc bị hỏng; làm ai đó suy sụp về thể chất hoặc tinh thần.

Xuất hiện hoặc xảy ra bất ngờ, đặc biệt là một vấn đề hoặc chủ đề cần được chú ý.

Gây nhầm lẫn, lừa dối hoặc phản bội ai đó; hành động theo cách trái với điều được mong đợi hoặc thỏa thuận.

Ép buộc thứ gì đó hoặc ai đó ra ngoài bằng cách lấp đầy không gian có sẵn, không để lại chỗ cho chúng.

Dập tắt thứ gì đó bằng cách ép hoặc bóp; hoặc loại bỏ hoàn toàn thứ gì đó bằng cách nghiền nát.

Đang trong tình trạng cấp bách, rõ ràng cần thứ gì đó; cực kỳ cần thứ gì đó.

Đánh hoặc đập ai đó bằng lòng bàn tay mở, thường nhẹ nhàng hoặc theo cách coi thường.

Chửi mắng ai đó bằng một tràng ngôn ngữ giận dữ, xúc phạm hoặc thô tục.

Tấn công ngôn ngữ ai đó bằng nhiều tiếng chửi và lời lăng mạ giận dữ.

Di chuyển xung quanh một cách thân mật hoặc đi khắp nơi trong một khu vực; cũng để chém hoặc cắt thứ gì đó ở nhiều chỗ.

Một cách thân mật, hơi lỗi thời để nói với ai đó rời đi hoặc đi đi.

Giảm lượng thứ gì đó; chặt cây; hoặc đánh ngã ai đó hoặc giết họ.

Một mệnh lệnh thân mật nói với ai đó dừng làm thứ gì đó khó chịu hoặc không chấp nhận được.

Tách thứ gì đó bằng cách cắt; ngừng cung cấp; ngắt lời ai đó; hoặc cô lập ai đó với người khác.

Di chuyển hoặc cắt trực tiếp qua thứ gì đó, thường là đường tắt; hoặc giải quyết sự phức tạp một cách rõ ràng và trực tiếp.

Giảm cường độ của thứ gì đó — đám cháy, cảm giác hoặc tình huống — bằng cách triệt tiêu hoặc kiềm chế nó.

Giảm lực, cường độ hoặc sự nhiệt tình của thứ gì đó, đặc biệt là cảm xúc, tình huống hoặc phản ứng công chúng.

Di chuyển xung quanh thứ gì đó một cách vui vẻ, hoặc theo nghĩa bóng, tránh giải quyết trực tiếp một chủ đề hoặc vấn đề.

Tiếng lóng thân mật/internet: bị loại khỏi tình huống, bể gen hoặc cuộc thi do sự ngu ngốc, liều lĩnh hoặc quyết định kém của chính mình — g

Phân phối hoặc phân phát thứ gì đó — đặc biệt là hình phạt, chỉ trích hoặc đòn đánh — một cách mạnh mẽ hoặc theo từng phần được đo lường.

Phân phối thứ gì đó cho nhiều người, hoặc áp đặt thứ gì đó như hình phạt.

Đưa bài hoặc giao đòn cho một người cụ thể.

Hành động để xử lý tình huống, vấn đề hoặc người, hoặc nói về một chủ đề cụ thể.

Một dạng cổ xưa hoặc hiếm gặp có nghĩa là tước đoạt thứ gì đó của ai đó hoặc giữ lại thứ gì đó không cho họ.

Đến nơi nào đó đột ngột và với số lượng lớn, thường theo cách áp đảo hoặc không được chào đón.

Một biến thể trang trọng hoặc văn học hơn của 'descend on': đến đột ngột với số lượng lớn hoặc xảy ra với ai đó.

Mất dũng khí và rút lui khỏi thứ gì đó vào phút chót (tiếng lóng thô tục).

Làm hỏng hoặc phá hỏng thứ gì đó do thiếu năng lực hoặc cẩu thả (tiếng lóng thô tục).

Dần dần giảm về sức mạnh, cường độ hoặc mức độ cho đến khi sự bình yên hoặc im lặng được phục hồi.

Ngừng hoạt động hoặc chức năng, để lại ai đó trong tình huống khó khăn; hoặc chết trong khi ở bên ai đó.

Bắt đầu ăn một cách hăng hái; thiết lập vị trí phòng thủ; hoặc kiên quyết chống cự.

Thất bại trong việc có được thứ gì đó hoặc xui xẻo (tiếng Anh Úc); hoặc rời khỏi nơi nào đó một cách yên tĩnh và kín đáo.

Rời khỏi hoặc bỏ rơi nơi nào đó, người hoặc cam kết đột ngột và mà không hoàn thành nghĩa vụ.

Bãi bỏ, loại bỏ hoặc thoát khỏi thứ gì đó vĩnh viễn; theo nghĩa thân mật, giết ai đó.

Nói tiêu cực về ai đó, hoặc lừa gạt hay đối xử không công bằng với ai đó. (Tiếng Anh Anh)

Làm hỏng, phá hủy hoặc đủ cho thứ gì đó; làm công việc gia đình cho ai đó. (Tiếng Anh Anh)

Một biểu hiện cổ xưa, phương ngữ hoặc không chuẩn đôi khi có nghĩa là hoàn thành hoặc loại bỏ thứ gì đó.

Dọn dẹp hoặc trang trí lại phòng một cách kỹ lưỡng; hoặc lừa ai đó khỏi thứ gì đó họ được quyền có. (Tiếng Anh Anh)

Tước đoạt thứ gì đó của ai đó một cách bất công mà họ xứng đáng được nhận thông qua mánh lới hoặc biện pháp không công bằng.

Thay đổi, làm giả hoặc cải thiện thứ gì đó, thường theo cách lừa dối hoặc không chính thức.

Tạo ra hoặc sắp xếp thứ gì đó vội vã và thường theo cách tạm bợ hoặc lừa dối. (Tiếng lóng Anh/Úc)

Theo sau ai đó một cách kiên trì và khó chịu, hoặc di chuyển như thể đang theo dõi ai đó.

Xúc phạm, chỉ trích gay gắt hoặc thiếu tôn trọng ai đó. (Tiếng lóng Mỹ)

Tăng cường cam kết với một hành động hoặc lập trường, đặc biệt khi chịu áp lực.

Làm cho ai đó hoặc thứ gì đó tệ hơn, thấp hơn về chất lượng hoặc tiêu cực hơn.

Kéo ai đó hoặc thứ gì đó vào tình huống một cách không cần thiết hoặc bằng vũ lực.

Ép buộc hoặc thu hút ai đó vào tình huống, nơi chốn hoặc hoạt động họ không muốn là một phần.

Tiếp tục lâu hơn nhiều so với mong đợi hoặc mong muốn, theo cách tẻ nhạt.

Làm thứ gì đó kéo dài hơn cần thiết, hoặc kéo ai đó hoặc thứ gì đó ra khỏi nơi bằng vũ lực.

Đề cập đến thứ gì đó không dễ chịu từ quá khứ mà tốt hơn là quên đi, hoặc nuôi dưỡng đứa trẻ kém.

Làm cho thứ gì đó hoặc ai đó từ từ đi ra; kéo dài điều gì đó; hoặc khuyến khích ai đó nói chuyện.

Đào bới những ký ức hoặc thông tin khó chịu từ quá khứ mà lẽ ra nên để yên.

Mặc đồ thường ngày; hoặc mắng mỏ hay khiển trách ai đó nặng nề.

Trở về đâu đó bằng xe; hoặc buộc một người hay nhóm phải rút lui.

Rời một nơi bằng xe; hoặc buộc người hay động vật đi đi.

Buộc một người, nhóm hay sự vật rời khỏi một nơi hoàn toàn.

Vô tình hoặc bất cẩn nói hay làm điều gì khiến người khác gặp rắc rối.

Chính thức và công khai trục xuất ai đó khỏi một tổ chức, đặc biệt theo cách nhục nhã hay có nghi lễ.

Cúi thấp người hay đầu nhanh chóng, thường là để tránh bị nhìn thấy hoặc bị trúng đòn.

Rời khỏi một nơi một cách kín đáo hoặc để tránh né trách nhiệm, thường vào phút cuối.

(Tiếng Anh Anh thông thường) Tấn công và đánh ai đó.

Một cụm từ cực kỳ hiếm và không theo tiêu chuẩn, đôi khi dùng không chính thức để có nghĩa là lôi kéo ai đó vào một cuộc đánh nhau hay đối đ

Đánh nhau hay cạnh tranh quyết liệt với ai đó để giải quyết tranh chấp hay xác định người chiến thắng.

Đánh gục ai đó hay đánh bại ai đó trong một trận đánh; biến thể ít phổ biến hơn của 'duke it out'.

Một cụm từ cực kỳ hiếm và không theo tiêu chuẩn có nghĩa là giơ nắm đấm lên sẵn sàng chiến đấu.

Đối xử tệ với ai đó bằng cách chỉ trích gay gắt hoặc trút gánh nặng và vấn đề cảm xúc lên họ một cách không công bằng.

Công khai làm nhục, đánh bại quyết đoán hay chế giễu ai đó, đặc biệt theo cách thông minh hay ấn tượng; có gốc từ bóng rổ.

Một cuộc ẩu đả, cãi vã hay đối đầu nhỏ giữa mọi người.

Trở nên ít dữ dội, nghiêm trọng hay đòi hỏi hơn; hoặc giảm áp lực lên thứ gì đó.

Thư giãn nỗ lực hay trở nên ít khắt khe, đòi hỏi hay dữ dội hơn.

Dần dần phá hủy hay làm hư hại thứ gì đó qua một quá trình chậm chạp, liên tục.

Dần dần làm hư hại, giảm thiểu hay gây phiền muộn cảm xúc cho thứ gì đó hay ai đó.

Đánh bại hoặc thay thế ai/cái gì đó với cách biệt rất nhỏ.

Một cách nói giảm của 'f*** off' để bảo ai đó cút đi một cách thô lỗ hoặc để thể hiện sự tức giận.

Một cách nói giảm của 'f*** up', nghĩa là mắc lỗi nghiêm trọng hoặc làm hỏng việc gì đó.

Xúi giục ai đó làm điều gì liều lĩnh, ngốc nghếch hoặc không khôn ngoan, thường bằng cách chọc hoặc gây áp lực từ bạn bè.

Kết thúc với một kết quả hoặc cái kết cụ thể, nhất là kết quả không vui.

Khi một chương trình hoặc hệ thống máy tính ngừng chạy và hiện thông báo lỗi vì gặp vấn đề mà nó không xử lý được.

Đưa ra lý do hoặc lời bào chữa cho điều gì có vấn đề theo cách làm cho nó có vẻ nhỏ đi hoặc không quan trọng.

Cách viết hoặc phát âm giảm nhẹ của một câu chửi rất nặng, dùng để bảo ai đó cút đi hoặc thể hiện sự tức giận dữ dội.

Đối đầu với ai đó hoặc điều gì đó một cách táo bạo và buộc họ phải lùi bước nhờ lòng can đảm hoặc quyết tâm.

Đối đầu hoặc cạnh tranh trực tiếp với ai đó hoặc điều gì đó, thường ở một thời điểm quyết định hoặc đầy kịch tính.

Chịu đựng hoặc trơ lì vượt qua một tình huống khó khăn, xấu hổ hoặc đầy thử thách cho đến khi nó kết thúc.

Ở vị trí có mặt, phần trước hoặc bề mặt hướng lên trên; cũng được dùng không trang trọng với nghĩa thành thật hoặc đối mặt với điều gì đó.

Chấp nhận và can đảm xử lý một thực tế khó khăn, khó chịu hoặc đáng sợ thay vì né tránh nó.

Một cách nói giảm nhẹ hoặc cách viết né tránh của cụm thô tục 'fuck off', dùng để bảo ai đó biến đi hoặc thể hiện sự khó tin hay bực bội mạn

Đánh lừa hoặc hù người khác bằng một động tác giả hay hành động gây hiểu lầm.

Làm giả, ngụy tạo hoặc ghép ra một thứ không thật để lừa người khác.

Vỡ thành nhiều mảnh hoặc sụp đổ hoàn toàn, theo nghĩa đen hoặc nghĩa bóng.

Lùi lại hoặc rút lui, đặc biệt khi bị áp lực.

Ngã xuống đất, hoặc thất bại ở một điểm cụ thể.

Không làm tốt một việc; thực hiện kém trong một lĩnh vực trách nhiệm cụ thể.

Phải lòng ai đó, hoặc bị lừa bởi một trò hay lời nói dối.

Rơi lên một thứ gì đó, lao vào một cách háo hức, hoặc là trách nhiệm của ai đó.

Rơi hoặc tuột ra khỏi một vật chứa, hoặc có mâu thuẫn làm hỏng một mối quan hệ.

Một cách nói cổ hoặc văn chương, nghĩa là lao ra tấn công, hoặc tình cờ gặp ai đó.

Với một kế hoạch, thỏa thuận hoặc sắp xếp: không diễn ra hoặc không hoàn thành được.

Tấn công bất ngờ, tình cờ phát hiện, hoặc (với trách nhiệm) trở thành việc của ai đó.

Một câu xua đuổi thô lỗ nghĩa là 'biến đi', hoặc chỉ việc rời đi theo kiểu thản nhiên hay coi thường. (tiếng lóng tục của Anh)

Thất bại, kết thúc hoặc ngừng hoạt động theo cách yếu ớt, nhạt nhẽo. (khẩu ngữ tục)

Rào quanh một khu vực hoặc một người bằng hàng rào, hoặc hạn chế tự do hay lựa chọn của ai đó.

Đẩy lùi hoặc xua ai hoặc cái gì đi; một biến thể cổ hoặc hiếm của 'fend off'.

Tự bảo vệ trước một cuộc tấn công, mối đe dọa hoặc sự chú ý không mong muốn bằng cách đẩy ra hoặc gạt đi.

Thú nhận hoặc nhận một điều gì đó, nhất là điều bạn đã làm sai hoặc đang cố che giấu.

Một từ cổ hoặc phương ngữ nghĩa là cứu hoặc đưa ai đó ra khỏi nơi nguy hiểm.

Một biến thể hiếm hoặc không chuẩn, đôi khi được dùng với nghĩa gạt đi hoặc xử lý những câu hỏi hay thách thức không mong muốn; không phải c

Tự vệ bằng cách tấn công hoặc chống lại người đã tấn công mình, hoặc cố kìm nén một cảm xúc.

Giải quyết bất đồng, cuộc đua, hoặc xung đột bằng cách đánh nhau hay cạnh tranh cho đến khi một bên thắng.

Tự vệ thành công trước kẻ tấn công, bệnh tật, hoặc điều không mong muốn bằng cách chống lại nó.

Giải quyết hoặc dàn xếp một tranh chấp, cuộc đua, hay xung đột bằng cách chiến đấu hoặc cạnh tranh cho đến khi có kết quả.

Không phải cụm động từ chuẩn đã được xác lập trong tiếng Anh hiện đại. Đôi khi xuất hiện trong văn phong cổ hoặc văn chương với nghĩa vật lộ

Làm xong phần cuối của việc gì đó, dùng nốt phần còn lại của thứ gì đó, hoặc đánh bại và phá hủy hoàn toàn ai hay cái gì.

Nói với ai đó rằng họ cứ bắt đầu hỏi hoặc nói, hoặc bắn liên tục.

Gửi cái gì đó rất nhanh và thường khá mạnh mẽ, như thư hoặc email, hoặc bắn súng hay phóng một thứ gì đó đi nhanh.

Tống ai đó ra một cách mạnh tay, hoặc bắn hay đưa thứ gì đó ra ngoài rất nhanh.

Mất ga, mất năng lượng hoặc mất đà — một biến thể ít gặp hơn của 'fizzle out'.

Kết thúc hoặc thất bại dần dần theo cách gây thất vọng và không có gì nổi bật.

Làm cho người khác chú ý đến một điều gì đó, đặc biệt là vấn đề, sự việc hoặc mối lo ngại, để nó có thể được xử lý.

Thất bại đột ngột và đầy kịch tính, đặc biệt sau khởi đầu đầy hứa hẹn; hoặc động cơ máy bay ngừng hoạt động.

Dùng cho lửa hoặc ngọn lửa đột ngột bùng lên mạnh hơn và lớn hơn.

Dùng cho lửa đột nhiên mạnh hơn; hoặc cảm xúc, bệnh tật hay xung đột đột nhiên nặng lên hay xuất hiện lại.

Khoe khoang hoặc phô trương trên sự thua kém của người khác, đặc biệt để cho thấy mình hơn họ.

Ném hoặc đẩy một vật hay một người ra ngoài một cách mạnh bạo, thường kèm cảm xúc mạnh.

Tắt công tắc bằng một động tác gạt nhanh; hoặc, trong văn nói thân mật và thô lỗ, giơ ngón giữa với ai đó.

Đột nhiên mất kiểm soát cảm xúc vì giận dữ, quá phấn khích hoặc bị sốc.

Công khai chế giễu hoặc tỏ thái độ coi thường một quy tắc, nhà chức trách hay tập quán.

Gạt ai đó đi hoặc đuổi họ đi một cách thô lỗ; cũng được dùng như một cách nói giảm của 'go away'.

Thành công hoặc thoát khỏi một tình huống xấu hoàn toàn nhờ may mắn.

Đột nhiên vỡ thành nhiều mảnh bắn ra các hướng khác nhau, thường rất dữ dội.

Bất ngờ lao vào tấn công ai đó bằng hành động hoặc lời nói với sự giận dữ và dữ dội.

Lao vào và tấn công ai hoặc cái gì đó một cách đột ngột; hoặc chộp lấy một điều gì đó rất háo hức (cổ/văn chương).

Tống khứ ai đó bằng cách đưa cho họ thứ kém chất lượng, hoặc gạt họ đi bằng những lời bào chữa tệ.

Ép hoặc lừa ai đó phải nhận một thứ họ không muốn hoặc thứ kém chất lượng.

Làm hỏng hoặc phá hỏng một thứ vì mắc lỗi ngốc nghếch.

Đụng vào, nghịch, hoặc dính vào một thứ hay một người theo cách bất cẩn hoặc nguy hiểm.

Đẩy hoặc ép một vật vào một chỗ bằng lực, vượt qua sự cản trở.

Buộc ai đó hoặc cái gì đó phải rời đi hoặc bị loại bỏ, thường là trái ý họ.

Chiếm một vị trí phòng thủ và chuẩn bị chống cự; hoặc củng cố phòng thủ cho một nơi.

Làm hỏng, phá hỏng hoặc làm rối tung một việc do sai sót hoặc kém năng lực.

Cố ý gạt bỏ hoặc phớt lờ ai đó để họ cảm thấy không được chào đón hoặc bị ép phải rời đi.

Một cách nói rất thô lỗ và tục để bảo ai đó đi chỗ khác hoặc để mình yên.

Làm hỏng một việc do kém năng lực hoặc bất cẩn.

Cách viết biến thể của 'frig up': làm hỏng một thứ gì đó vì làm ẩu hoặc kém cỏi.

Dùng cho máy móc hoặc thiết bị bị trục trặc, hoạt động thất thường hoặc ngừng chạy.

Một biến thể thân mật, ít gặp hơn của 'fritz out': chỉ việc thứ gì đó bị trục trặc hoặc gặp lỗi.

Đối đầu hoặc thách thức ai đó một cách hung hăng, mặt đối mặt, thường mang tính đe dọa.

Thể hiện bản thân theo cách táo bạo, tự tin hoặc sẵn sàng đối đầu, thường tạo ra hình ảnh cứng rắn hơn thực tế.

Xuất hiện hoặc trình diện để đối mặt với một tình huống khó khăn, thử thách hay trách nhiệm; có mặt khi được yêu cầu.

Một biến thể cổ hoặc theo phương ngữ của 'fob off', nghĩa là lừa, đánh lừa hoặc gạt ai đó đi bằng thứ kém chất lượng.

Tiếng lóng tục của Anh, chỉ việc lãng phí thời gian, cư xử ngu ngốc hoặc đối xử thiếu tôn trọng với ai đó.

Tiếng lóng tục của Mỹ, chỉ việc lãng phí thời gian, cư xử liều lĩnh hoặc có các mối quan hệ tình dục thoáng qua.

Tiếng lóng tục, chỉ việc làm hỏng hoàn toàn một thứ cụ thể vì sai sót hoặc xử lý kém.

Cụm rất tục dùng để bảo ai đó biến đi, hoặc để chỉ chính mình bỏ đi; cũng dùng như một câu cảm thán khi không tin điều gì.

Tiếng lóng tục, nghĩa là đối xử cực kỳ bất công với ai đó, lừa họ hoặc gây hại nghiêm trọng cho họ, nhất là bằng sự phản bội.

Biến thể tục trong tiếng Anh Anh của 'fuck about' hoặc 'fuck around', nghĩa là lãng phí thời gian hoặc đối xử thiếu tôn trọng với ai đó.

Tiếng lóng tục, nghĩa là phạm một sai lầm nghiêm trọng, làm hỏng thứ gì đó, hoặc gây tổn thương tâm lý nặng cho một người.

Tiếng lóng tục, nghĩa là can thiệp vào một thứ gì đó, khiêu khích hoặc thách thức ai đó, hoặc cố tình làm họ rối trí hay bị lừa.

Ghép hoặc tạo ra một thứ gì đó một cách vội vàng và không chính xác, thường bằng cách che đi vấn đề hoặc đưa ra một sự thỏa hiệp mập mờ.

Cách nói thân mật, hơi cũ, nghĩa là mất can đảm hoặc rút lui khỏi việc gì đó vì sợ hãi hay hèn nhát.

Làm cho một điều gì đó trở nên mơ hồ hoặc không rõ, cố ý hay vô tình, thường để tránh xử lý nó một cách chính xác.

Tiếng lóng Anh, nghĩa là vô tình hoặc cố ý làm lộ bí mật của ai đó, vạch trần sự lừa dối của họ, hoặc làm bể vỏ bọc của họ.

Hợp lại thành một nhóm, thường là để chống lại ai đó.

Nhiều người hợp lại để tấn công, chỉ trích hoặc chống lại một cá nhân hay một nhóm.

Dùng khí để ép người hoặc sinh vật ra khỏi một nơi, hoặc bị choáng ngợp bởi hơi khí.

Đóng lại hoặc hạn chế lối vào một khu vực bằng cách lắp cổng hoặc đóng cổng.

Phương ngữ miền Bắc nước Anh và Scotland, nghĩa là tự chen vào cuộc nói chuyện, nhóm người hoặc hàng đợi mà không được mời.

Liên tục cằn nhằn hoặc mắng ai đó, hoặc bắt đầu đuổi theo người hay vật nào đó.

Di chuyển từ nơi này sang nơi khác, tránh hoặc lách một điều gì đó, hoặc (về tin tức) lan truyền rộng rãi.

Ám chỉ điều gì đó một cách gián tiếp, liên tục chỉ trích ai đó, hoặc với tới/tiếp cận một thứ gì đó.

Làm điều gì sai hoặc mạo hiểm mà không bị phát hiện hoặc trừng phạt.

Trả thù ai đó đã làm hại hoặc đối xử tệ với mình.

Ở vào giữa hai người hay hai vật, hoặc xen vào làm ảnh hưởng đến một mối quan hệ.

Chỉ trích, trách móc, hoặc có thái độ tiêu cực với bản thân hay người khác.

Hoàn toàn nhập tâm hoặc hào hứng, hoặc bắt đầu cãi nhau hay đánh nhau.

Quan hệ tình dục, hoặc ít gặp hơn là bắt đầu đánh nhau hay thi đấu.

Liên tục chỉ trích, gây áp lực, hoặc càm ràm ai đó về chuyện gì đó.

Thành công trong việc lừa, qua mặt, hoặc giành lợi thế trước ai đó.

Giành lợi thế cạnh tranh hoặc hơn ai đó một điểm.

Rời khỏi một nơi, thoát khỏi một tình huống, hoặc khiến thông tin bị lộ ra ngoài.

Thoát khỏi hoặc tự giải thoát khỏi gánh nặng lớn, nợ nần, nghĩa vụ, hoặc tình huống đè nặng.

Ra khỏi một nơi, tránh một nghĩa vụ, hoặc lấy được điều gì đó từ ai đó.

Hồi phục sau bệnh tật, mất mát, hoặc khó khăn, hoặc vượt qua một vấn đề hay trở ngại.

Lừa, qua mặt, hoặc thao túng ai đó thành công.

Đi vượt qua một vật cản, vượt qua một rào cản, hoặc tiến qua một giai đoạn khó.

Loại bỏ, vứt đi, hoặc thoát khỏi thứ hay người mà bạn không muốn nữa.

Tìm cách tránh hoặc xử lý một vấn đề hay hạn chế, hoặc thuyết phục ai đó.

Vượt qua thành công một giai đoạn khó khăn, hoàn thành một việc, liên lạc được với ai đó, hoặc làm cho ai đó hiểu.

(Tiếng lóng) Xâm phạm không gian riêng hoặc chuyện riêng của ai đó theo cách hung hăng hoặc không được chào đón.

Ngừng chống lại và chấp nhận điều gì đó, hoặc nộp bài hay tài liệu cho ai đó.

Một dạng khác của 'give in to', nghĩa là chịu thua trước sự cám dỗ, yêu cầu hoặc cảm xúc.

Mắng, phạt hoặc chỉ trích ai đó rất nặng, hoặc đánh bại ai đó một cách áp đảo.

Ngừng cố gắng làm gì đó, từ bỏ một thói quen hay hoạt động, hoặc giao nộp ai đó hay thứ gì đó.

Chạm vào bề mặt theo góc nghiêng rồi bật lệch sang hướng khác, thay vì va trực tiếp.

Khi một thiết bị, chương trình hoặc hệ thống bị trục trặc thất thường hoặc hoạt động theo cách bất ngờ, khó đoán.

Đề cập đến điều gì đó một cách ngắn gọn và hời hợt, tránh đi vào độ khó hoặc tầm quan trọng thật sự của nó.

Nghiến hoặc nghiền nát thứ gì đó dữ dội bằng răng; đây là cụm động từ cực hiếm và không chuẩn.

Đuổi theo, theo đuổi hoặc cố đạt được ai đó hay điều gì đó.

Phản đối, trái với hoặc mâu thuẫn với ai hay điều gì.

Tấn công ai đó hoặc cái gì đó, hoặc làm một việc với rất nhiều năng lượng và nhiệt tình.

Đánh nhau, cãi nhau, hoặc làm một hoạt động với nhiều năng lượng và cường độ lớn.

Rời khỏi một nơi; đi du lịch; hoặc (về một vấn đề) biến mất.

Không giữ lời với một lời hứa, thỏa thuận hoặc quyết định đã được đưa ra trước đó.

Chọn, cố gắng đạt được, tấn công, hoặc bị hấp dẫn bởi một thứ gì đó hay một người nào đó.

Phát ra tiếng động lớn bất ngờ, không còn thích một thứ gì đó, nổ, hoặc khiến đồ ăn bị ôi hỏng.

Đột nhiên bắt đầu nói một cách giận dữ, quá khích hoặc rất dài dòng, thường theo kiểu làm quá hoặc có tính diễn.

Trải qua điều gì khó khăn, xem xét kỹ điều gì, hoặc dùng hết một nguồn gì đó.

Làm điều đã được lên kế hoạch hoặc đã hứa, dù việc đó khó và bạn còn do dự.

Cạnh tranh trực tiếp với hoặc đối đầu với một đối thủ, nhất là người hoặc thứ khó đánh bại.

Mắc lỗi hoặc làm gì đó không đúng.

Cư xử một cách ngu ngốc, hung hăng hoặc thô kệch; hành động như một kẻ đần độn, cục cằn.

Lấy thứ gì đó ra bằng cách khoét, cắt hoặc ép nó ra, để lại một lỗ hoặc chỗ hõm; thường mang sắc thái bạo lực.

Đưa tay chộp nhanh, thường trong tuyệt vọng hoặc vụng về, để lấy thứ gì đó; hoặc háo hức cố nắm lấy một cơ hội.

Lấy nhanh thứ gì đó khỏi một bề mặt hoặc từ tay người khác, đặc biệt theo cách vội vàng hoặc mạnh bạo.

Vật lộn hoặc xử lý một vấn đề, ý tưởng khó; hoặc vật lộn thể chất với đối thủ.

Mách tội ai đó với nhà chức trách, đặc biệt là cảnh sát, theo cách bị xem là không trung thành hoặc phản bội.

Mách tội ai đó với cảnh sát hoặc nhà chức trách khác; là từ lóng Anh-Anh đồng nghĩa với 'grass on'.

Mài cho thứ gì đó mòn đi, hoặc làm ai đó kiệt sức và suy sụp tinh thần bằng áp lực không ngừng.

Nắm hoặc chộp ai đó hay thứ gì đó thật chặt; dùng trong ngữ cảnh tiếng lóng không trang trọng hoặc đường phố.

Trong bóng chày, bị loại sau khi đánh bóng sệt; rộng hơn, đi đến chỗ dừng lại hoặc không tiến triển thêm.

Thực hiện các biện pháp phòng ngừa để ngăn điều gì đó có hại hoặc không mong muốn xảy ra.

Làm cho một cơ chế, kế hoạch hoặc quy trình không hoạt động tốt bằng cách làm nó bị kẹt hoặc kém hiệu quả.

Làm cho thứ gì đó bị dính, bị tắc hoặc kém hiệu quả bằng một chất dẻo dính; là biến thể của 'gum up'.

Bắn chết hoặc làm ai đó bị thương nặng bằng súng, thường một cách bất ngờ và có chủ ý.

Theo đuổi một cách hung hăng, nhắm vào, hoặc tìm cách đánh bại hay làm hại ai đó hoặc điều gì đó.

Bắn súng hoặc nổ súng liên tiếp; ngoài ra còn được dùng thân mật với nghĩa nói ra một cách hung hăng hoặc bốc đồng.

Làm cho thứ gì đó bẩn, dính hoặc bị tắc bởi một chất bẩn nhầy nhụa.

Chịu đựng hoặc hoàn thành một việc rất khó nhờ ý chí và quyết tâm mạnh mẽ.

Lấy hết can đảm để đối mặt với một tình huống khó hoặc đáng sợ; lấy lại thần kinh của mình.

Biến thể thân mật mang tính nhấn mạnh của 'gut out': chịu đựng điều gì đó rất khó với nhiều can đảm và quyết tâm.

Tiếp tục chặt hoặc đánh vào thứ gì đó một cách mạnh và lặp đi lặp lại; kiên trì làm một việc khó với nhiều năng lượng.

Trở nên phòng thủ, tức giận hoặc kích động, giống như con vật dựng lông gáy lên.

Rơi hoặc trút xuống ai đó hay thứ gì đó với số lượng lớn và lực mạnh, như mưa đá.

Làm việc gì đó bền bỉ và đầy năng lượng; cũng có nghĩa là lặp đi lặp lại một ý hoặc lập luận một cách mạnh mẽ và liên tục.

Tạo ra hoặc đạt được một thứ gì đó (như thoả thuận, hiệp định hoặc giải pháp) sau quá trình thảo luận hay cố gắng lâu dài và khó khăn.

Xử lý, đối phó hoặc làm rất tốt, nhất là trong tình huống khó hoặc mang tính cạnh tranh.

Do dự hoặc ngại tiến lên hay tham gia, thường vì ngại ngùng hoặc không chắc chắn.

Kiên trì vượt qua một tình huống khó khăn; thường dùng trong cụm "hang in there".

Buông lủng lẳng từ một vật, thường khá chênh vênh, hoặc (thân mật) dừng lại một lúc.

Chờ; bám vào thứ gì đó; hoặc kiên trì vượt qua khó khăn.

Nhô hoặc treo phía trên một vật, hoặc là nỗi lo hay mối đe dọa kéo dài ảnh hưởng đến một tình huống.

Phụ thuộc hoàn toàn vào điều gì đó, hoặc lắng nghe/quan sát với sự tập trung rất cao.

Trở nên cứng cáp, mạnh hơn hoặc lì hơn, về thể chất hoặc cảm xúc.

Nói đi nói lại một cách chán ngấy về cùng một chuyện, nhất là một lời phàn nàn hay chỉ trích.

Làm giảm độ gay gắt hoặc mức độ nghiêm khắc của điều gì đó, như lời lẽ, sự chỉ trích hoặc một chính sách.

Thảo luận kỹ và đi đến giải quyết một vấn đề qua tranh luận hoặc thương lượng cẩn thận, thường kéo dài.

Làm hỏng, phá hỏng hoặc làm dở một việc; làm mọi thứ thành rối tung lên.

Bí mật nghĩ ra hoặc bày ra một kế hoạch, âm mưu hay ý tưởng, thường với ý đồ láu cá hoặc xấu.

Lôi ai đó hoặc thứ gì đó đi một cách mạnh bạo; hoặc bất ngờ vung tay ra sau rồi đánh mạnh.

Có lý do để không thích, phản đối hoặc phản bác ai đó hoặc điều gì đó.

Tấn công, cố gắng, hoặc bắt đầu làm gì đó một cách hào hứng; dùng làm lệnh mời ai tiến hành.

Có thái độ thù địch dai dẳng với ai đó và muốn gây rắc rối cho họ.

Đối mặt trực tiếp và thẳng thắn với ai đó để giải quyết tranh chấp hoặc hiểu lầm.

Biến thể chủ yếu của Mỹ của 'have it in for': có thái độ thù địch hoặc bất mãn dai dẳng với ai đó.

Rời đi và đến đâu đó; hoặc chặn đứng và ngăn chặn ai đó hoặc điều gì đó trước khi xảy ra.

Đánh ai đó bằng đầu như một vũ khí, kết hợp với người hoặc vật khác.

Làm thứ gì đó nóng hơn, hoặc trở nên nóng hơn; cũng dùng nghĩa bóng khi tình huống trở nên căng thẳng hoặc khốc liệt hơn.

Bao quanh hoặc hạn chế ai đó hoặc điều gì đó, giới hạn tự do di chuyển hoặc hành động.

Tăng hoặc tăng cường điều gì đó; biến thể dư thừa của 'heighten'.

Bao quanh hoặc bao vây ai đó hoặc điều gì đó để hạn chế di chuyển hoặc tự do.

Dùng thứ gì đó như tấm khiên hoặc lý do để tránh bộc lộ cảm xúc thật hoặc chịu trách nhiệm.

Ở lại ở nơi bí mật hoặc ẩn náu để tránh bị tìm thấy, thường bởi cơ quan có thẩm quyền hoặc kẻ thù.

Phụ thuộc hoàn toàn vào một yếu tố hoặc điều kiện quan trọng để đạt kết quả.

Phụ thuộc hoàn toàn vào một yếu tố hoặc điều kiện quan trọng; biến thể trang trọng hơn của 'hinge on'.

Tiếp tục đánh hoặc gõ vào thứ gì đó lặp đi lặp lại và hùng hổ.

Đáp lại một cuộc tấn công hoặc chỉ trích bằng một phản công hoặc phản hồi tương tự mạnh mẽ.

Tấn công ai đó về mặt vật lý hoặc chỉ trích ai đó mạnh mẽ và công khai.

Gặp phải vấn đề, rào cản hoặc sự kháng cự ngăn chặn sự tiến triển.

Đánh ai đó hoặc thứ gì đó bằng một vật thể, hoặc áp đặt thứ gì đó nặng nề lên ai đó một cách đột ngột.

Bắt đầu ăn hoặc làm việc gì đó với sự hào hứng lớn, hoặc tấn công hoặc chỉ trích ai đó mạnh mẽ.

Chiếm hoặc dùng quá nhiều thứ gì đó một cách ích kỷ, để lại rất ít cho người khác.

Kiềm chế ai đó hoặc thứ gì đó, ngăn sự tiến triển, hoặc ngăn bản thân bày tỏ cảm xúc hay thông tin.

Giữ thứ gì đó cố định về mặt vật lý, duy trì một công việc, hoặc ngăn thứ gì đó tăng lên.

Duy trì sự ổn định, bình tĩnh hoặc sự gắn kết trong tình huống khó khăn, ngăn sự sụp đổ hoàn toàn.

Trì hoãn làm điều gì đó, hoặc giữ đối thủ, kẻ tấn công hoặc thứ không mong muốn ở khoảng cách xa.

Đưa bàn tay hoặc vật thể về phía ai đó, chống cự không đầu hàng hoặc nhượng bộ, hoặc kéo dài trong điều kiện khó khăn.

Kéo dài thứ gì đó vượt qua ngày kết thúc ban đầu, hoặc dùng thứ gì đó như đòn bẩy với ai đó.

Tiếp tục thống nhất, nguyên vẹn hoặc mạch lạc, hoặc khiến thứ gì đó duy trì trạng thái đó.

Đỡ thứ gì đó về mặt vật lý, trì hoãn, chịu đựng, hoặc cướp ai đó bằng súng.

Đặt điều gì đó dưới sự xem xét kỹ lưỡng, so sánh, hoặc kiểm tra, hoặc chịu đựng được sự xem xét đó.

Ẩn náu hoặc trú ẩn ở một nơi, thường để an toàn, tránh ai đó, hoặc để một mình.

Cưỡng bức loại bỏ hoặc trục xuất ai đó khỏi một nơi.

Bị mắc vào hoặc tập trung ám ảnh vào điều gì đó; bị vướng vào chướng ngại vật vật lý.

Im lặng hoặc làm xấu hổ người nói bằng cách tạo ra tiếng ồn chế nhạo, hú hoặc la ó.

Xâm nhập vào tình huống, cuộc trò chuyện hoặc hoạt động mà không được mời, thường để đạt lợi thế.

Buộc hoặc đuổi ai đó ra khỏi vị trí, lãnh thổ hoặc tình huống.

Trở nên căng thẳng, hào hứng, nguy hiểm hoặc cạnh tranh hơn.

Truy đuổi ai đó không ngừng và kiên định cho đến khi họ bị bắt hoặc bị dồn vào góc.

Im lặng người nói bằng cách la ó, la hét hoặc hét to theo nhóm.

Giải quyết bất đồng hoặc căng thẳng cảm xúc bằng cách ôm nhau.

Đột nhiên mất kiểm soát và trở nên cực kỳ tức giận hoặc hung hăng vật lý, như nhân vật Marvel the Hulk.

Ổn định chỗ để chờ qua một tình huống khó khăn, hoặc cúi rạp thấp để trú; cũng có nghĩa là tập trung nghiêm túc vào một việc.

Tìm kiếm và cuối cùng tìm ra ai đó hoặc điều gì đó sau một nỗ lực quyết tâm và bền bỉ, đặc biệt với ý định bắt giữ hoặc đối mặt với họ.

Giữ kín một chuyện bằng cách ngăn người ta nói về nó, hoặc bảo ai đó im lặng.

Cố tình phớt lờ hoặc gạt ai đó ra khỏi một nhóm xã hội hay cuộc trò chuyện như một cách từ chối hoặc trừng phạt.

Đối với bề mặt, máy móc hoặc cơ cấu, bị phủ hoặc bị tắc bởi băng, thường gây ra trục trặc.

Bí mật cung cấp thông tin về hoạt động phạm pháp hoặc sai trái của ai đó cho người có thẩm quyền.

Làm mất hoặc làm nhẹ đi những điểm có vấn đề của một điều gì đó bằng cách diễn giải lại nghĩa của nó, thường theo hướng có lợi cho mình.

Kích động tính nóng nảy hoặc tinh thần hiếu chiến của ai đó; làm ai đó tức giận hoặc muốn gây gổ.

Loại bỏ vấn đề, bất đồng hoặc chỗ còn vướng để mọi thứ vận hành trơn tru.

Một từ lóng mang tính xúc phạm ở vùng địa phương, chỉ người khó chịu, ngu ngốc hoặc đáng ghét.

Làm tắc, làm nghẽn hoặc khiến một thứ bị kẹt và không thể di chuyển trơn tru.

Nói với ai đó theo kiểu bề trên, mắng mỏ, hoặc coi thường.

Đối xử tệ với ai đó bằng cách làm mất thời gian của họ, gây rối, hoặc không chân thành.

Một cách nói rất hiếm hoặc không chuẩn, đôi khi dùng với nghĩa đối xử tệ hoặc lừa ai đó.

Một cách nói xúc phạm mang tính chống Do Thái, nghĩa là lừa ai đó mất thứ gì.

Rút lại, từ chối, hoặc tránh làm cho đến cùng.

Dùng trong cụm cố định 'the jig is up', nghĩa là trò gian, sự lừa dối, hoặc bí mật đã bị phát hiện và chấm dứt.

Một biến thể hiếm của 'jimmy up'; nghĩa là cạy hoặc nạy cho mở bằng đòn bẩy hoặc dụng cụ.

Dùng một 'jimmy' (dụng cụ giống xà beng) hoặc lực đòn bẩy tương tự để cạy cho mở hoặc đẩy một thứ vào vị trí.

Chủ yếu là tiếng lóng Anh Anh để bảo ai đó đi chỗ khác, hoặc theo nghĩa đen là tiếp tục chạy chậm.

Đặt nhiều thứ khác nhau lại với nhau theo cách lộn xộn hoặc rối rắm.

Làm cho đồ vật hoặc ý tưởng rơi vào trạng thái lộn xộn, rối rắm.

Nhảy từ chỗ cao xuống thấp, hoặc (theo thành ngữ) mắng ai đó một cách gay gắt.

Nhảy lên một thứ gì đó; nhanh chóng tận dụng một cơ hội; hoặc bất ngờ chỉ trích ai đó.

Nhanh chóng đi tới một điểm hoặc kết luận nào đó, thường khi chưa suy nghĩ cẩn thận.

Tiếng lóng Nam Phi, nghĩa là nói xấu ai đó hoặc đối xử với ai đó bằng sự khinh miệt.

Giữ khoảng cách với một thứ gì đó, hoặc ngăn ai hay vật gì đến gần.

Không đến gần, không giao du với, hoặc không dính líu tới ai hay điều gì đó.

Giữ ở vị trí thấp, hạn chế số lượng hoặc chi phí, ngăn một nhóm có quyền lực, hoặc giữ thức ăn trong bụng mà không bị nôn ra.

Ngăn ai đó hoặc cái gì đó làm điều gì, hoặc ngăn chính mình làm điều gì.

Giữ được bình tĩnh, tự chủ, hoặc giữ cho một tình huống hay một nhóm vẫn hoạt động hiệu quả dưới áp lực.

Không đi vào một nơi, hoặc ngăn ai đó hay thứ gì đó đi vào.

Tránh dính vào một tình huống, hoặc ngăn ai đó đi vào hay dính vào điều gì đó.

Giữ ai đó ở dưới nước hoặc dưới tác dụng gây mê, hoặc kiểm soát và đàn áp một nhóm người hay một vấn đề.

Chống lại, phản đối, hoặc vùng vẫy chống lại điều gì đó, đặc biệt là quy tắc, quyền lực, hoặc hoàn cảnh không thể kiểm soát.

Dùng chân để phá hoặc đá tung một thứ gì đó ra; cũng có thể dùng theo nghĩa bóng để chỉ việc mạnh tay dẹp bỏ chướng ngại.

Bắt đầu một sự kiện hoặc hoạt động, nhất là theo cách sôi nổi hoặc chính thức; ngoài ra còn có nghĩa là nổi giận, hoặc bị đuổi khỏi một nơi

Mạnh tay đuổi ai đó ra khỏi một nơi, một nhóm hoặc một vị trí.

Làm cho một vật bị đổ bằng cách đá; ngoài ra (với động cơ) còn có nghĩa là bắt đầu quay và nổ máy.

Gây rắc rối, phản đối ầm ĩ hoặc tạo ra sự náo động; ngoài ra còn có nghĩa là làm bụi hay mảnh vụn bay lên khi đá.

Gây ra sự hủy diệt, loại bỏ hoặc chấm dứt hoàn toàn hay dần dần của một thứ gì đó hoặc một nhóm nào đó.

Phũ phàng gạt ai đó đi hoặc bảo ai đó biến đi theo cách xúc phạm.

Mất cơ hội làm điều gì đó; bị loại hoặc bị gạt ra ngoài.

Đâm hoặc tấn công ai đó bằng dao; hoặc chuẩn bị dao để dùng.

Biến thể không chuẩn và hiếm của 'knife up'; nghĩa là tấn công bằng dao hoặc tự trang bị dao.

Ở đâu đó mà không có mục đích cụ thể, hoặc đối xử thô bạo với ai.

Làm ai hoặc cái gì ngã xuống đất, phá bỏ một tòa nhà, hoặc giảm giá.

Va vào ai hoặc cái gì, vô tình hoặc bằng lực mạnh, hoặc ép thứ gì đó thành một hình dạng hay trạng thái nhất định.

Một câu mệnh lệnh bảo ai đó dừng làm điều gì gây khó chịu hoặc phá rối.

Làm ai hoặc cái gì ngã xuống bằng cách đụng hoặc va vào nó.

Nhượng bộ hoặc phục tùng quyền lực, áp lực hoặc sức mạnh mạnh hơn.

Phục tùng hoặc nhượng bộ quyền lực, áp lực hoặc ý muốn của ai đó; là biến thể cổ của 'knuckle under'.

Nhượng bộ quyền lực, đe dọa hoặc sức mạnh lớn hơn sau khi đã chống lại; miễn cưỡng phục tùng.

Giơ nắm đấm lên để chuẩn bị đánh nhau; chuẩn bị giao chiến.

Tấn công ai đó bằng vũ lực hoặc lời nói với cường độ và năng lượng rất mạnh.

Tấn công ai hoặc cái gì đó về mặt thể chất hoặc lời nói với lực và sự dữ dội lớn.

Bỏ chạy hoặc trốn đi rất nhanh, nhất là để tránh nhà chức trách hoặc thoát khỏi tình huống khó khăn.

Vung tay đánh mạnh vào ai đó hoặc cái gì đó; đánh trả một cách hung hăng.

Đến, chọn ra hoặc tìm ra thứ gì đó; cũng có nghĩa là chỉ trích hoặc trừng phạt ai đó.

Giao cho ai đó một trách nhiệm, việc làm hoặc vấn đề không mong muốn, khó khăn hoặc nặng nề, thường không cho họ lựa chọn.

Hướng toàn bộ sự chú ý hoặc nỗ lực sắc bén của mình thật chính xác vào một mục tiêu, vấn đề hoặc chi tiết cụ thể.

Phản công mạnh mẽ trước lời chỉ trích, cuộc tấn công hoặc sự đối xử tiêu cực.

Bất ngờ tấn công ai đó bằng hành động hoặc lời nói, thường vì giận dữ, sợ hãi hoặc thất vọng.

Sống sót, chịu đựng hoặc đủ dùng trong một khoảng thời gian nhất định.

Dùng tiếng cười hoặc sự chế giễu để làm ai đó hoặc điều gì đó im tiếng, bị bác bỏ hoặc bị làm cho xấu hổ.

Bắt đầu một việc gì đó, đặc biệt là bài phát biểu, hoạt động hoặc cuộc tấn công, một cách mạnh mẽ và không do dự.

Thuê luật sư hoặc yêu cầu được có người đại diện pháp lý, thường khi đối mặt với điều tra hình sự, thẩm vấn hoặc đe doạ pháp lý.

Vung tay đánh mạnh theo mọi hướng, đánh vào người hoặc vật xung quanh.

Là nguyên nhân, lý do hoặc động cơ ẩn phía sau một điều gì đó. (Lưu ý: dạng chuẩn hơn là "lie behind".)

Ẩn nấp và chờ phục kích ai đó, thường với ý định thù địch hoặc trêu chọc.

Tấn công ai đó bằng vũ lực hoặc chỉ trích họ rất gay gắt.

Đánh lừa ai đó bằng cách cho họ hy vọng hoặc sự khích lệ không thật, đặc biệt trong ngữ cảnh tình cảm.

Miễn cho ai đó khỏi hình phạt hoặc nhiệm vụ, hoặc khai hỏa hay cho nổ thứ gì đó.

Trở nên bớt mạnh, bớt nghiêm trọng hoặc bớt liên tục; dừng hoặc giảm áp lực.

Nằm trước mặt ai đó theo nghĩa đen hoặc nghĩa bóng, chờ được đối mặt hoặc quyết định.

Là lý do hoặc nguyên nhân thật sự, thường ẩn phía sau, dùng để giải thích một điều gì đó.

Tấn công, chỉ trích hoặc bắt đầu làm gì đó một cách mạnh mẽ và hết sức.

Nói chuyện một cách hỗn láo, xấc xược, hoặc thiếu tôn trọng với ai đó, nhất là người có quyền hơn.

Sống sót qua một trải nghiệm khó khăn, nguy hiểm, hoặc có ý nghĩa lịch sử.

Sống chung nhà với ai đó, hoặc chấp nhận và tiếp tục chịu đựng một hoàn cảnh khó khăn.

Làm ai đó hoặc cái gì đó nặng trĩu vì gánh nặng vật lý hoặc trách nhiệm.

Dùng sức ép chính trị và vận động hành lang để khiến một thứ gì đó bị bỏ đi, loại ra hoặc chặn lại.

Áp đặt các hạn chế rất nghiêm ngặt về việc đi lại hoặc ra vào một nơi, nhất là vì lý do an ninh hoặc sức khỏe cộng đồng.

Điều tra hoặc xem xét kỹ một điều gì đó để tìm hiểu thêm về nó.

Một lời cảnh báo yêu cầu phải chú ý đến nguy hiểm ngay lập tức, hoặc phải quan sát cẩn thận điều gì đó.

Trông chừng và bảo vệ ai đó, hoặc luôn để ý để có thể giúp họ.

Hiện ra ở phía trước trong tương lai hoặc ở đằng xa như một điều lớn lao, đáng sợ hoặc khó tránh khỏi.

Bắn vũ khí hoặc bắn ra một loạt phát; cũng dùng theo nghĩa bóng cho việc gửi một lời nhắn hay thông điệp mang tính công kích.

Cư xử một cách kiêu căng, ra vẻ bề trên với ai đó, khiến họ thấy mình kém hơn.

Thống trị hoặc cư xử theo kiểu bề trên, kiêu ngạo với người khác.

Rơi vào thế bất lợi hoặc không đạt được điều gì đó vì cạnh tranh hoặc vận xui.

Lãng phí thời gian, cư xử theo kiểu vô định hoặc ngốc nghếch, hoặc gây ra chút rắc rối nhỏ.

Phá hỏng, làm hỏng hoặc làm rối tung một việc gì đó vì cẩu thả hoặc kém năng lực.

Vượt qua một tình huống khó khăn hoặc thử thách hoàn toàn nhờ may mắn chứ không phải nhờ kỹ năng hay nỗ lực.

Giao cho ai đó một trách nhiệm, nhiệm vụ hoặc gánh nặng không mong muốn hay khó khăn, thường là không được họ đồng ý.

Đuổi theo hoặc truy đuổi ai đó hoặc thứ gì đó; nhanh chóng đi theo hướng của người đang rời đi hoặc bỏ chạy.

Bất lợi hoặc không thuận cho ai đó hay điều gì đó; cản trở một kết quả nhất định.

Ăn cắp thứ gì đó rồi bỏ trốn cùng nó; hoặc theo nghĩa trang trọng hay cổ là giết ai đó hay phá hủy thứ gì đó.

Bù đắp cho điều gì đã mất, bị lỡ hoặc làm sai bằng cách làm điều tích cực.

Một câu hô dùng để báo rằng một người, ban đầu là lính, đã bị thương hoặc không thể tiếp tục; cũng dùng thân mật để nói một đội đang thiếu n

Chịu đựng một tình huống khó khăn hoặc đau đớn cho đến hết bằng sự can đảm hoặc ý chí.

Thể hiện sự can đảm, mạnh mẽ về cảm xúc hoặc tinh thần trách nhiệm, nhất là khi gặp khó khăn; thường dùng như mệnh lệnh.

(Cách nói giảm trong doanh nghiệp) Từ từ và có chủ ý khiến một nhân viên làm việc kém rời khỏi tổ chức, thường qua các quy trình quản lý hiệ

Xoay xở hoặc thành công trong một tình huống chỉ với những gì sẵn có, dù nguồn lực hay điều kiện không lý tưởng.

Tiếp tục tiến lên đều đặn và không thể ngăn lại; hoặc đi thành đoàn về phía một địa điểm để biểu tình hay theo đội hình quân sự.

Có hệ thống loại trừ hoặc đẩy người hay nhóm người ra rìa của xã hội, tổ chức hoặc một quá trình cho đến khi họ gần như bị loại hẳn.

Thuê hoặc triển khai lính đánh thuê hay nhà thầu vũ trang cho một nhiệm vụ hoặc cuộc xung đột.

Đối xử với ai đó rất tệ, lợi dụng họ hoặc gây hại nghiêm trọng cho họ bằng sự không trung thực.

Làm bừa bộn một thứ, làm hỏng nó hoặc mắc sai lầm.

Can thiệp vào một thứ hoặc một người, hoặc chọc tức và thách thức ai đó.

Nhốt hoặc giam một người hay con vật trong một không gian nhỏ, kín.

Vô tình hoặc bất cẩn không đưa ai đó hay cái gì đó vào danh sách hoặc một tập hợp.

Chộp lấy, bám chặt hoặc bấu víu vào ai đó hay cái gì đó một cách dai dẳng.

Tạo sự đa dạng, thay đổi hoặc bất ngờ trong một thói quen hay tình huống, hoặc lao vào đánh nhau.

Nhầm lẫn hai hay nhiều thứ hoặc người, hoặc trộn các nguyên liệu lại với nhau.

Tụ lại thành một nhóm lớn, thường với ý định hung hăng hoặc đe dọa.

Công khai chế giễu hoặc làm nhục ai đó một cách có chủ đích và sắc nhọn.

Thấm hoặc lau sạch chất lỏng; xử lý những vấn đề, kẻ địch, hoặc việc còn sót lại sau khi phần chính đã xong.

Tăng dần theo thời gian đến mức lớn hoặc đáng kể.

Nói năng thô lỗ, ồn ào, hoặc thiếu tôn trọng; nói những điều xúc phạm hoặc khoe khoang mà không biết kiềm chế.

Bắt đầu sống ở một ngôi nhà hoặc nơi ở mới; cũng có nghĩa là tiến lại gần ai hay cái gì đó, nhất là để hành động.

Bắt đầu chiếm quyền kiểm soát hoặc lấn vào thứ thuộc về hay gắn với người khác; tiến lại gần ai hay cái gì đó theo cách hung hăng hoặc đe dọ

Giết hoặc hạ gục rất nhiều người một cách nhanh chóng và bạo lực.

Làm điều gì đó dở, làm hỏng nó, hoặc làm nó bị bẩn.

Tiếp tục trong trạng thái rối rắm, thiếu tổ chức mà không có kế hoạch rõ ràng hay sự cải thiện nào.

Tiếp tục một cách rối rắm, thiếu tổ chức, vẫn tiến lên nhưng không có kế hoạch thật sự.

Xoay xở để đối phó với một tình huống khó khăn dù đang rối và thiếu tổ chức.

Làm lẫn hai hay nhiều thứ với nhau, hoặc khiến mọi thứ trở nên lộn xộn.

Làm thứ gì đó bị lấm bùn thật, hoặc làm một tình huống trở nên phức tạp và khó hiểu hơn.

Làm hỏng một việc hoặc xử lý nó dở, đặc biệt do vụng về hay kém cỏi vào lúc quan trọng.

Coi thường, làm bẽ mặt, làm ai trông như kẻ ngốc, hoặc lợi dụng lòng tin của ai đó.

Suy nghĩ kỹ và khá lâu về một quyết định, ý tưởng hoặc vấn đề.

Dùng sức ép để chen vào một tình huống hoặc hoạt động nhằm giành một phần lợi ích, nhất là bằng quyền lực hoặc đe dọa.

Dùng sức ép để chen vào việc làm ăn, địa bàn hoặc hoạt động của người khác nhằm giành một phần.

Một câu cảm thán trong tiếng Anh-Anh dùng để nói khá thô rằng ai đó hãy biến đi.

Tiếng lóng Anh-Anh nghĩa là làm hỏng một việc, hoặc khiến ai đó thấy ghê hay bực.

Cách nói thân mật trong tiếng Anh Anh, nghĩa là can đảm lên, chịu đựng điều khó khăn, hoặc ngừng than phiền.

Nhìn ngó quanh đâu đó một cách tò mò hoặc soi mói, để tìm thông tin hoặc những thứ thú vị.

Lục lọi hoặc nhìn ngó quanh một nơi theo kiểu tò mò hoặc soi mói để tìm ra thông tin.

Đẩy bật hoặc đánh bại ai đó hay thứ gì đó bằng khoảng cách nhỏ hoặc theo cách dần dần.

Chiến đấu, tranh cãi hoặc cạnh tranh với cường độ tối đa, hàm ý sức phá hủy lẫn nhau.

Giải quyết một vấn đề hoặc làm rõ các chi tiết của việc gì đó bằng cách suy nghĩ kỹ hoặc thảo luận.

Lấy hết can đảm để đối mặt với tình huống khó khăn; ngừng sợ hãi hoặc yếu đuối và hành động dứt khoát.

Giành lợi thế hơn ai đó bằng cách làm điều gì đó tốt hơn hoặc ấn tượng hơn họ một chút.

Ra lệnh cho ai đó liên tiếp theo cách hống hách hoặc thiếu tôn trọng.

Ra lệnh cho ai đó liên tiếp theo cách hống hách và thiếu tôn trọng.

Thành thật thừa nhận rằng mình đã làm điều sai, dù điều đó không dễ.

Tống khứ một thứ không mong muốn hoặc kém chất lượng bằng cách lừa người khác nhận nó.

Một biến thể hiếm hoặc theo phương ngữ của 'palm off': lừa ai đó nhận một thứ kém chất lượng hoặc không mong muốn.

Che giấu một vấn đề, bất đồng hoặc sai lầm bằng một giải pháp bề ngoài.

Chặn xe của ai đó bằng cách đỗ ngay phía sau hoặc bên cạnh khiến họ không thể lái ra.

Được chấp nhận hoặc bị nhầm là một người hay vật khác với bản chất thật của mình.

Được người khác tin và chấp nhận là một người hay vật khác không phải bản thân thật của mình.

Cố ý làm cho người khác tin rằng một người hoặc vật là một thứ khác, nhằm lừa họ.

Bỏ qua hoặc không chọn ai đó hay điều gì đó, nhất là khi người liên quan vốn mong sẽ được chọn.

Cố sửa chữa hoặc che giấu một vấn đề, mâu thuẫn, hay khuyết điểm bằng một cách tạm bợ hoặc hời hợt, thay vì giải quyết gốc rễ.

Sửa một thứ bị hỏng hoặc làm hòa sau một cuộc bất đồng.

Tống khứ một thứ bằng cách khiến người khác phải nhận nó, thường theo cách không công bằng.

Trình bày sai một thứ như thể nó thuộc loại tốt hơn hoặc khác đi.

trả lại số tiền bạn nợ, hoặc làm hại ai đó để trả thù

trả tiền để đổi lấy hàng hóa hoặc dịch vụ, hoặc chịu hậu quả từ hành động của mình

nhốt ai đó hoặc thứ gì đó trong một không gian nhỏ có rào kín

Một cách nói thân mật, trung tính về giới thay cho 'man up', nghĩa là can đảm lên, có trách nhiệm hơn, hoặc xử lý một tình huống khó khăn mà

Giảm dần rồi cuối cùng dừng hẳn hoặc biến mất hoàn toàn.

Phân tích hoặc chỉ trích một thứ gì đó rất chi tiết, tìm ra mọi lỗi của nó.

Làm một việc gì đó chậm nhưng bền bỉ, dần dần tạo tiến bộ hoặc làm giảm bớt thứ gì đó; cũng có thể là liên tục soi lỗi.

Bắn hạ hoặc loại bỏ từng mục tiêu một cách chính xác; hoặc gỡ một thứ gì đó ra bằng tay.

Liên tục đối xử tệ hoặc không công bằng với ai đó; bắt nạt hoặc cứ nhắm vào một người.

thêm vào rất nhiều nữa, hoặc hùa theo để công kích hay chỉ trích

tích lại thành đống hoặc tăng lên đến mức quá nhiều

tích lại thành đống hoặc bị nghẽn lại; một biến thể hiếm của 'pile up'

ghim thứ gì đó bằng kim ghim, hoặc quy lỗi hay trách nhiệm cho ai đó

làm ai đó rất tức giận, hoặc thô lỗ bảo ai đó biến đi

đối xử với ai đó hoặc điều gì đó bằng sự khinh thường hoàn toàn

đặt hai người, nhóm hoặc thứ vào sự cạnh tranh hay xung đột trực tiếp với nhau

Tấn công hoặc chỉ trích ai đó một cách dữ dội, hoặc bắt tay vào việc gì đó với rất nhiều năng lượng.

Ném bỏ một thứ gì đó, hoặc đuổi ai đó ra bằng vũ lực.

Đặt hai bên chống lại nhau, khai thác sự tương phản giữa các thứ, hoặc thi đấu trong trận quyết định.

Phóng đại hoặc nhấn mạnh điều gì đó; cư xử không đúng mực; hoặc (về máy móc) ngừng hoạt động bình thường.

Tiếp tục làm điều gì đó với quyết tâm bất chấp khó khăn hoặc trở ngại.

Đánh đổ hoặc đâm vào thứ gì đó với lực mạnh, không thể ngăn cản.

Đâm vào thứ gì đó với lực mạnh và đà lớn, hoặc bắt đầu công việc với nhiều năng lượng.

Tiếp tục làm điều gì đó khó khăn, tẻ nhạt hoặc mệt mỏi mà không dừng lại.

Vượt qua thứ gì đó khó khăn bằng nỗ lực lớn, hoặc đâm qua chướng ngại vật với lực.

Chôn cây trồng hoặc thực vật bằng cách cày đất lên trên; theo nghĩa ẩn dụ, áp đảo hoặc phá hủy hoàn toàn.

Tiếng Anh Mỹ: tiếp tục làm điều gì đó với quyết tâm bất chấp khó khăn hoặc trở ngại.

Tiếng Anh Mỹ: đánh đổ hoặc đâm vào thứ gì đó với lực mạnh, không thể ngăn cản.

Va chạm vào thứ gì đó với lực mạnh, hoặc bắt đầu điều gì đó một cách đầy năng lượng

Đánh đổ thứ gì đó hoặc san bằng nó bằng cách di chuyển qua nó với lực mạnh

Lật cây trồng hoặc vật liệu vào đất bằng máy cày, hoặc áp đảo và phá hủy thứ gì đó hoàn toàn

Bước vào nước hoặc bắt đầu hoạt động đột ngột, hoặc khiến ai đó hoặc thứ gì đó đột ngột rơi vào tình huống khó khăn

Nhấn mạnh hoặc làm nổi bật hơn một phẩm chất, vấn đề hoặc sự khác biệt

Dùng bài giảng, bài phát biểu hoặc lập luận đạo đức để lên án hoặc đàn áp điều gì đó.

Tiếp tục với kế hoạch hoặc hành động một cách quyết tâm, bất chấp khó khăn hoặc sự phản đối.

Thông thường: xoắn cơ thể thành hình gấp, vặn, hoặc trở nên phức tạp và rối rắm.

Săn và ăn động vật khác, hoặc khai thác và lợi dụng người dễ bị tổn thương.

Nhắm vào và khai thác ai đó hoặc thứ gì đó dễ bị tổn thương.

Chống đỡ vật lý cho thứ gì đó hoặc giữ cho nó không thất bại.

Làm ai đó bất ổn, bối rối hoặc bị đe dọa về mặt tâm lý.

Kéo hoặc di chuyển thứ gì đó một cách thô bạo theo nhiều hướng.

Tách thứ gì đó thành từng mảnh, hoặc chỉ trích chi tiết.

Di chuyển về phía sau, rút lui, hoặc giảm bớt sự tham gia.

Thành công lừa dối hoặc đánh lừa ai đó.

Sống sót hoặc hồi phục sau bệnh tật nghiêm trọng, khó khăn hoặc khủng hoảng.

Thách thức, sửa chữa hoặc khiển trách ai đó cụ thể về lỗi hoặc hành vi cụ thể.

Hướng chỉ trích, chế nhạo hoặc tấn công vào người hoặc nhóm có ít quyền lực hoặc địa vị hơn bản thân.

Ghi nhận giờ kết thúc ca làm việc, đánh ai đó, hoặc cắt hình dạng từ vật liệu.

Hướng chỉ trích hoặc hài hước vào những người có quyền lực hoặc địa vị hơn, hoặc làm cho bản viết trở nên năng động và có tác động hơn.

Mất can đảm và từ chối làm điều gì đó vì sợ hãi; hành xử một cách hèn nhát.

Đối xử với ai đó một cách chèn ép hoặc bắt nạt, bảo họ phải làm gì hoặc đe dọa họ.

Bắt nạt hoặc đối xử với ai đó một cách chèn ép, bảo họ phải làm gì và không tôn trọng họ.

Di chuyển thứ gì đó hoặc ai đó ra khỏi đường, hoặc cố ý bỏ qua hoặc đàn áp cảm xúc, vấn đề hoặc người.

Kháng cự hoặc phản đối áp lực, đề xuất hoặc chính sách; cũng di chuyển thứ gì đó về phía sau vật lý hoặc trì hoãn thứ gì đó.

Chen vào hàng, không gian hoặc tình huống trước người khác, thường một cách thô lỗ.

Tiếp tục di chuyển về phía trước hoặc đạt tiến độ, đặc biệt bất chấp khó khăn hoặc mệt mỏi.

Buộc ai đó hoặc thứ gì đó ra khỏi vị trí, nơi hoặc thị trường, thường từ từ.

Khiến ai đó hoặc thứ gì đó ngã bằng cách đẩy nó, hoặc mô tả điều gì đó rất dễ làm.

Thành công đưa thứ gì đó được phê duyệt hoặc hoàn thành bất chấp sự kháng cự, hoặc di chuyển vật lý qua đám đông hoặc chướng ngại vật.

Đẩy ai đó hoặc thứ gì đó xuống dưới bề mặt, thường là nước, hoặc khiến ai đó thất bại bằng cách tạo áp lực.

Đưa thứ gì đó vào tiếp xúc trực tiếp với bề mặt bằng cách đẩy, hoặc gặp phải giới hạn hoặc chướng ngại vật.

Biến thể cách viết nhẹ hơn của 'pussy out': tránh làm điều gì đó vì sợ hãi hoặc hèn nhát.

Tiếng lóng thô tục: rút lui khỏi cam kết hoặc thử thách vì sự hèn nhát.

Đặt một thứ gì đó xuống một bề mặt; chê bai hoặc làm nhục ai đó; cho một con vật chết êm ái; hoặc dẹp một cuộc nổi dậy.

Đẩy lỗi, trách nhiệm hoặc công việc sang cho người khác.

Dùng trong câu phủ định để nói rằng bạn tin ai đó có khả năng làm một việc nào đó, thường là việc xấu.

Lừa hoặc qua mặt ai đó thành công.

Lừa hoặc qua mặt ai đó; giành lợi thế bằng sự ranh mãnh.

Lừa ai đó thành công; hoặc làm gì đó qua mặt ai mà họ không nhận ra.

Dùng trong câu phủ định để nói rằng bạn tin ai đó có thể làm một việc bất ngờ hoặc xấu.

Nối một cuộc gọi điện thoại; khiến ai đó phải trải qua điều khó khăn; hoặc hoàn tất một quy trình hay làm cho điều gì đó được phê duyệt.

Lừa, gian, hoặc lợi dụng ai đó (chủ yếu trong một số vùng ở tiếng Anh Mỹ).

Khuyến khích, thuyết phục, hoặc ép ai đó làm điều gì đó, thường là điều nghịch hay sai.

Chịu đựng hoặc chấp nhận điều khó chịu, phiền, hoặc khó khăn mà không phàn nàn mạnh mẽ.

Vượt qua điều gì đó khó hoặc rối bằng cách suy nghĩ cẩn thận ở từng bước.

Giải quyết một cuộc tranh chấp hoặc bất đồng bằng cách cãi cho đến khi đi đến kết thúc.

Cãi vã gay gắt hoặc bất đồng nghiêm trọng với ai đó, hoặc cho rằng có điều gì sai.

Làm hỏng, phá hỏng hoặc làm rối một thứ gì đó; đây là nghĩa cũ của 'queer' là làm hỏng, kết hợp với 'up'.

Tiếng lóng Úc: một mệnh lệnh thô lỗ bảo ai đó đi chỗ khác hoặc đừng làm phiền nữa.

Lau hoặc chùi thứ gì đó bằng giẻ; hoặc hiếm hơn, là một biến thể của 'rag on' với nghĩa trêu chọc hoặc mắng ai đó.

Trêu chọc, châm chọc hoặc chỉ trích ai đó lặp đi lặp lại theo cách đùa vui hoặc càm ràm.

Mặc cho ai đó quần áo cầu kỳ hoặc đẹp; hoặc trong cách nói thân mật, mắng hoặc quở trách ai đó gay gắt.

Phản đối hoặc phàn nàn giận dữ trong thời gian dài; hoặc theo nghĩa vật lý, rào hoặc chia một khu vực bằng thanh chắn.

Xem xét hoặc bàn lại các sự việc trong quá khứ rất chi tiết, nhất là những chuyện khó chịu hoặc đáng xấu hổ.

Dùng cái cào để gom lá; hoặc khơi lại những ký ức khó chịu, bê bối hay sự việc trong quá khứ.

Đáp lại nhanh hoặc sắc lạnh; một phrasal verb hiếm hoặc không chuẩn.

Làm ai đó bực lên, khiêu khích hoặc mắng mỏ ai đó; là cách nói thân mật của tiếng Anh New Zealand và Úc.

Bí mật báo về ai đó cho người có thẩm quyền, nhất là phản bội một người bạn hoặc người cùng phe.

Báo hoặc phản bội ai đó với người có thẩm quyền, thường là phá vỡ lòng trung thành.

Tăng một thứ gì đó lên đều từng bước, theo cách khó quay ngược lại.

Mắng hoặc chỉ trích ai đó rất nặng nề và giận dữ, thường khiến họ thấy xấu hổ.

Dựng lên bằng hai chân sau (ở động vật), hoặc đột ngột hiện ra một cách lớn lao, đáng sợ; cũng dùng cho vấn đề bất ngờ xuất hiện.

Tìm câu trả lời hoặc cách giải quyết bằng cách suy nghĩ logic và cẩn thận qua từng bước.

Cân nhắc kỹ một điều gì đó, hoặc đối mặt và xử lý nó.

Không tính đến một người hoặc điều gì quan trọng trong kế hoạch của mình.

cách viết không chuẩn nhưng khá phổ biến của 'rein in', nghĩa là kiểm soát hoặc giới hạn điều gì đó

kiểm soát, giới hạn hoặc kiềm lại điều gì đó

trở lại trạng thái, thói quen hoặc hệ thống trước đó

Dọn một nơi khỏi những thứ hoặc người không mong muốn; một dạng địa phương của 'rid'.

Đuổi theo rồi bắt kịp hoặc chà đạp ai đó khi đang cưỡi ngựa hay đi xe; cũng có thể nghĩa là đi xuống đâu đó khi đang cưỡi hoặc đi xe.

Tiến về phía ai đó một cách hung hăng hoặc rất nhanh khi đang cưỡi ngựa hay đi xe.

Tiếp tục cưỡi hoặc đi xe; hoặc một kết quả phụ thuộc rất lớn vào điều gì đó.

Chịu đựng một giai đoạn hay tình huống khó khăn cho tới khi nó qua đi.

Cưỡi hoặc đi tới chỗ ai đó; hoặc gạt đi, lấn át quyền hạn, sự phản đối, hay cảm xúc của ai đó.

Tiến đến rất gần ai đó hoặc thứ gì đó bằng ngựa, xe đạp, hoặc mô tô, đôi khi bất ngờ.

Khiến ai đó tức giận, bồn chồn, hoặc kích động cảm xúc.

Xé một thứ thành nhiều mảnh một cách dữ dội, hoặc chỉ trích điều gì đó rất gay gắt, hoặc phá hủy điều gì đó về mặt cảm xúc hay thể chất.

Giật hoặc kéo một thứ khỏi tường hay bề mặt một cách nhanh và mạnh, hoặc phá sập một công trình.

Tấn công ai hoặc cái gì bằng thể chất hay lời nói với lực rất mạnh, hoặc bắt đầu lao vào đồ ăn, công việc hay nhiệm vụ với năng lượng lớn.

Lừa ai đó bằng cách lấy giá quá cao hoặc ăn cắp của họ; sao chép ý tưởng hay tác phẩm của người khác mà không được phép; hoặc giật một thứ r

Chọc ghẹo, chế giễu hoặc chỉ trích ai đó lặp đi lặp lại, thường theo kiểu đùa nhưng đôi khi gây tổn thương.

Kéo hoặc xé một thứ ra khỏi chỗ của nó bằng lực rất mạnh.

Xé một thứ thành những mảnh nhỏ, hoặc hủy bỏ hay phớt lờ hoàn toàn một thỏa thuận, quy tắc hoặc tài liệu.

Không để điều tiêu cực như lời xúc phạm, cách cư xử nhỏ nhen hay hoàn cảnh khó khăn ảnh hưởng đến mình; thể hiện rằng bạn tốt hơn một tình h

Nổi dậy chống lại quyền lực hoặc áp bức; di chuyển lên trên về mặt vật lý; hoặc xuất hiện và trở nên mạnh hơn.

Chấp nhận một tình huống bất ngờ hoặc khó khăn một cách thoải mái và tiếp tục tiến lên.

Tìm ra rồi loại bỏ hoặc xóa bỏ thứ gì đó có hại hoặc không mong muốn, đặc biệt là thứ đã bám rất sâu.

Thuyết phục hoặc lừa để ai đó làm điều mà ban đầu họ không định làm.

Mục nát nặng đến mức xuất hiện lỗ thủng hoặc cấu trúc mất hẳn độ chắc chắn.

Tấn công hoặc đối xử với ai đó một cách thô bạo, thường để đe dọa hoặc uy hiếp hơn là gây thương tích nặng.

Bất ngờ quay sang tấn công hoặc chỉ trích gay gắt ai đó, thường theo cách không ngờ tới.

Một biến thể cổ hoặc mang tính văn học của round on: bất ngờ quay sang tấn công hoặc chỉ trích gay gắt ai đó.

Tiếp xúc rất gần với ai đó, vật gì đó hoặc một thực tế khó khăn, thường tạo ra cảm giác va chạm hoặc căng thẳng.

tiếp diễn trong thời gian dài, thường theo cách nặng nề, ồn ào, hoặc không có kết thúc rõ ràng

đâm vào thứ gì đó, hoặc vướng xung đột với một quy định, giới hạn, hay sự phản đối

lao nhanh về phía ai đó hoặc thứ gì đó, thường để tấn công

rời khỏi một nơi rất nhanh, thường vì sợ hãi hoặc để thoát thân; cũng có nghĩa là bí mật bỏ nhà đi

trốn khỏi ai đó hay điều gì đó, hoặc tránh đối mặt với một vấn đề

chạy nhanh hết mức để thoát khỏi nguy hiểm hoặc đến nơi an toàn

có xung đột, cãi vã, hoặc đối đầu với ai đó, nhất là người có quyền

tình cờ gặp ai đó, va vào thứ gì đó, hoặc gặp một vấn đề

(Tiếng lóng) Lừa hoặc đánh lừa ai đó; giở trò lừa với ai đó.

Đột ngột bỏ mặc ai đó đang dựa vào bạn, đặc biệt theo cách hèn nhát hoặc vô trách nhiệm.

Gặp phải một trở ngại, vấn đề hoặc sự chống đối khiến bạn không thể tiếp tục tiến lên.

(Tiếng lóng, AAVE) Lao mạnh hoặc táo bạo vào một tình huống, nơi chốn hoặc cuộc đối đầu.

(Tiếng lóng, AAVE) Tiến đến gần ai đó đột ngột và hung hăng, thường để đối chất hoặc tấn công họ.

Đi vào một nơi thật nhanh và gấp gáp, hoặc tham gia vào một tình huống quá vội vàng.

Cách viết khác của 'sack up'; tiếng lóng thô tục dùng để bảo ai đó can đảm lên hoặc đừng than vãn nữa.

Một cách nói thông tục, thô tục của Mỹ, dùng để bảo ai đó phải can đảm lên hoặc đừng yếu đuối nữa.

Áp đặt cho ai đó một gánh nặng, trách nhiệm hoặc vấn đề mà họ không muốn có.

Dùng nỗi sợ hoặc lời đe dọa để ép ai đó làm điều họ không muốn.

Xoay xở để tìm, gom hoặc làm ra thứ gì đó trong hoàn cảnh khó khăn hoặc nguồn lực hạn chế.

Tìm ra hoặc xác định vị trí thứ gì đó bằng mùi, hoặc bằng cách lần theo những dấu hiệu nhỏ.

Xem xét, điều tra hoặc khảo sát kỹ một nơi chốn hay tình huống, nhất là trước khi hành động.

Gạch bỏ bằng cách kẻ một đường qua chữ, hoặc chiếm thế hơn ai đó bằng cách làm họ trông ngốc.

Vô tình tự gây hại hoặc tự đặt mình vào thế bất lợi do chính hành động của mình, giống như đá phản lưới nhà.

Tìm kiếm khắp nơi để tìm hoặc gom thứ gì đó; xoay xở gom được thứ gì đó.

Vừa đủ để vượt qua một kỳ thi, bài kiểm tra hoặc tình huống khó khăn.

Khẩn thiết đòi hỏi hoặc rất cần thứ gì hay ai đó, theo nghĩa đen là hét lên hoặc theo nghĩa bóng.

Lãng phí thời gian một cách thiếu trách nhiệm, không chung thủy trong tình cảm, hoặc nghịch phá thứ gì đó một cách cẩu thả.

Tháo một thứ gì đó ra bằng cách vặn ra; cũng dùng như một cách thô lỗ để bảo ai đó biến đi.

Đối xử với ai đó rất bất công hoặc gian dối, khiến họ chịu thiệt hại lớn hoặc ở thế bất lợi.

Phạm lỗi nghiêm trọng hoặc làm hỏng việc; cũng có nghĩa là vò giấy hoặc nhăn mặt; trong khẩu ngữ còn có thể là làm ai đó tổn thương tâm lý.

Can thiệp, nghịch phá, hoặc cố ý làm rối hay làm hại ai hay cái gì đó.

Cố tìm hoặc xin xỏ thứ gì đó một cách quyết liệt hay tuyệt vọng, nhất là từ những người ở vị trí thấp hơn trong hệ thống.

Quật ngã, giết hoặc quét sạch nhiều người hay vật theo cách nhanh và quét rộng

Đóng kín hoàn toàn một khu vực hoặc nơi chốn, ngăn không cho vào hoặc ra

Đi cùng ai đó đến nhà ga, sân bay hoặc điểm khởi hành khác để chào tạm biệt; cũng có nghĩa là đánh bại hoặc đẩy lùi một mối đe dọa

Nhận ra ai đó hoặc điều gì đó không thật; hoặc tiếp tục một việc cho đến khi hoàn thành.

Bán một tài sản mà người khác đang dựa vào hoặc có quyền lợi liên quan, khiến họ không còn cách xoay xở, thường không báo trước hoặc không c

Bắt đầu làm gì đó một cách quyết tâm, hoặc tấn công ai đó bằng vũ lực.

Khiến ai đó phản đối một việc, bù trừ một khoản với khoản khác về tài chính, hoặc xem một thứ trong sự đối lập với thứ khác.

Làm chậm tiến độ hay sự phát triển, hoặc khiến ai đó phải trả một khoản tiền nhất định.

Dùng khi một điều khó chịu hoặc không mong muốn bắt đầu và kéo dài.

Bắt đầu một chuyến đi, làm cho thứ gì đó kích hoạt hoặc nổ, hoặc gây ra phản ứng ở người hay vật.

Bất ngờ tấn công ai đó, hoặc khiến một con vật hay người khác tấn công ai đó.

Hướng ai đó hoặc thứ gì đó về phía một mục tiêu, hoặc là biến thể của 'set on' với nghĩa tấn công.

Bắt đầu làm gì đó với năng lượng và quyết tâm, hoặc bắt đầu cãi nhau hay đánh nhau.

Bất ngờ tấn công ai đó một cách dữ dội, thường là theo nhóm.

Giũ ra hoặc mở bung một thứ bằng cách lắc, hoặc diễn biến/kết thúc theo một cách nào đó sau giai đoạn bất định.

Một cách nói cổ hoặc rất hiếm, nghĩa là gom hoặc kiếm được thứ gì đó, thường bằng cách lanh lợi hoặc ranh mãnh.

Đẩy trách nhiệm, lỗi, hoặc gánh nặng sang cho người khác; thoát khỏi nghĩa vụ bằng cách chuyển nó cho người khác.

(Thô tục) Đối xử với ai đó bằng sự cực kỳ thiếu tôn trọng, khinh miệt, hoặc tàn nhẫn; cư xử rất tệ với ai đó.

(Thô tục) Đột nhiên mất can đảm và rút lui khỏi việc gì đó vì sợ hãi hoặc hèn nhát.

(Thô tục, hiếm) Làm hỏng bét một việc; phá hỏng hoặc làm hư thứ gì đó rất nặng.

(Thô tục) Biến thể nghe có vẻ trang trọng hơn của 'shit on'; đối xử với ai đó bằng sự khinh miệt, tàn nhẫn, hoặc thiếu tôn trọng cực độ.

Một cách nói thô tục nghĩa là lừa dối, thiếu tôn trọng, hoặc đối xử tệ với ai đó.

Bắn trả kẻ tấn công, hoặc đáp lại nhanh và sắc bén

Làm máy bay rơi bằng súng đạn, hoặc bác bỏ dứt khoát một ý tưởng hay đề xuất

Giải quyết tranh chấp hoặc cuộc thi bằng đấu súng, hoặc bằng một màn đối đầu quyết định căng thẳng

Chống đỡ hoặc củng cố thứ gì đó đang yếu, sa sút hoặc bị đe dọa

Một biến thể không chuẩn hoặc mang tính vùng miền của 'short out', nghĩa là hỏng do chập điện

Bất ngờ hỏng do chập điện

Làm ai đó im tiếng hoặc không thể nói bằng cách hét to hơn hoặc dai dẳng hơn họ

Đẩy hoặc xử lý ai đó hay thứ gì đó một cách thô bạo và bất cẩn; đối xử với một người theo kiểu bắt nạt hoặc coi thường

Đối xử với ai đó theo kiểu bắt nạt hoặc thiếu tôn trọng, hoặc đẩy họ một cách thô bạo

Buộc phải có một cuộc đối đầu cuối cùng, hoặc trong trò chơi bài thì lật bài ra.

Xem điều gì đó là không quan trọng và không để nó ảnh hưởng đến mình; gạt đi lời chê, vấn đề hoặc chấn thương mà không bận tâm.

Nhanh chóng cởi bỏ hoặc vứt bỏ một thứ gì đó, như vỏ, lớp bọc hoặc gánh nặng không muốn có.

Lê bước rời đi một cách chậm chạp, miễn cưỡng; trốn tránh hoặc đẩy trách nhiệm hay vấn đề sang người khác; cũng có trong cụm nổi tiếng 'shuf

Cách ly một người hoặc vật bằng cách giữ họ hoặc nó ở nơi kín hoặc tách biệt, tránh xa người khác.

Nhốt một người hoặc con vật bên trong một không gian bằng cách đóng lại; cũng dùng như tính từ cho người phải ở trong nhà.

Thoát khỏi hoặc trút bỏ được ai hay cái gì không mong muốn - một cách nói địa phương hoặc rất thân mật.

Ngăn ai đó vào hoặc không cho tham gia; chặn điều gì đó khỏi tâm trí; trong thể thao là không cho đối phương ghi điểm.

Ngừng nói, hoặc làm cho ai đó hay cái gì đó ngừng gây tiếng ồn.

Đứng về phía đối lập để chống lại một người hoặc nhóm cụ thể trong một cuộc xung đột hay tranh chấp.

Ủng hộ hoặc đồng tình với một người hay nhóm cụ thể trong một bất đồng hoặc xung đột.

Trở nên bình tĩnh hơn và bớt tức giận hoặc kích động sau một giai đoạn cảm xúc mạnh.

Tăng dần về nhiệt độ hoặc cường độ; cũng dùng theo nghĩa bóng cho cảm xúc hoặc căng thẳng đang từ từ tăng lên.

Chọn hoặc xác định một người hay vật từ một nhóm để chú ý, đối xử hoặc chỉ trích đặc biệt.

Giữ thái độ thụ động và không làm gì trong khi một việc gì đó đang xảy ra.

tham gia một cuộc biểu tình ngồi lì, ở nhà, hoặc tham gia không chính thức vào một hoạt động

trì hoãn xử lý việc gì đó, giấu nhẹm nó, hoặc ngồi lên trên nó theo nghĩa đen

trì hoãn việc đưa ra quyết định cho đến sau này

né tránh việc đối diện trực tiếp với một chủ đề hoặc vấn đề khó

xử lý một việc quá nhanh và không chú ý đủ

Lén rời đi hoặc trốn khỏi một tình huống, nhất là để tránh trách nhiệm.

Lặng lẽ rời khỏi một nơi hoặc tình huống mà không được phép, thường để tránh bổn phận hay trách nhiệm.

Đi vòng quanh mép của một vật hoặc tránh nói thẳng vào một chủ đề.

Chỉ trích hoặc nói những điều thô lỗ, ác ý về ai đó hay điều gì đó, thường là sau lưng họ.

Đặt mạnh một vật xuống gây tiếng động lớn, thường để thể hiện sự tức giận hoặc cảm xúc mạnh.

Giận dữ bỏ đi, thường đóng sầm cửa phía sau.

Tát ai đó hoặc đánh một vật nhiều lần bằng bàn tay mở; hoặc đối xử thô bạo, thiếu tôn trọng với ai đó.

Bác bỏ hoặc quở trách ai đó hay ý kiến của họ một cách cứng rắn và đầy tính gạt đi, thường bởi người có quyền hơn.

Tát hoặc đánh một người nhiều lần bằng bàn tay mở, hoặc đối xử với ai đó một cách thô bạo và có tính bạo hành.

Lẩn tránh trách nhiệm hoặc cam kết theo cách lén lút, không trung thực, và đáng khinh; cư xử theo cách khiến người khác thấy ghê tởm về mặt

Ném, di chuyển, hoặc dùng thứ gì đó một cách bất cẩn hoặc liều lĩnh theo nhiều hướng.

Bỏ việc, từ bỏ, hoặc bỏ dở một công việc, hoạt động, hay kế hoạch, đặc biệt theo kiểu bốc đồng.

Quăng vứt thứ gì đó đi, hoặc đuổi mạnh ai đó ra khỏi một nơi.

Lặng lẽ quay lại một nơi, trạng thái, hoặc thói quen trước đó, thường theo hướng không mong muốn.

Trôi qua mà không bị chú ý, không bị bắt, hoặc không được tận dụng; thường nói về thời gian, cơ hội, lỗi, hoặc con người.

Đưa thứ gì đó cho ai đó một cách bí mật hoặc kín đáo.

Lừa ai đó hoặc để điều gì lọt qua mà họ không nhận ra hay không chặn lại được

Đi qua người hoặc vật gì đó mà không bị chú ý hay ngăn lại

Vượt qua rào cản, hệ thống hoặc các bước kiểm soát mà không bị bắt hay chặn lại

Mắc một lỗi nhỏ do bất cẩn

Tham gia vào một cuộc đấu hoặc tranh cãi kéo dài, quyết liệt, theo nghĩa thật hoặc nghĩa bóng

Đánh mạnh để hất thứ gì đó ra, hoặc tạo ra thứ gì đó với rất nhiều nỗ lực

Đánh ai đó nhiều lần, hoặc đối xử với ai đó một cách thô bạo hay áp đặt

Khiển trách gay gắt, đánh bại, hoặc đánh ngã ai đó bằng lực mạnh.

Đánh mạnh để làm một vật bật ra khỏi chỗ hoặc khỏi tay ai đó.

Đâm va hoặc đánh mạnh vào thứ gì đó làm nó hư hỏng; hoặc đánh ai đó nhiều lần.

Nói một câu hỗn, mỉa mai, hoặc thiếu tôn trọng, đặc biệt với người có quyền hơn mình.

Phá hủy hoặc đập bật thứ gì đó ra bằng cách đánh nó thật mạnh.

Làm hư hỏng nặng hoặc phá hủy hoàn toàn thứ gì đó bằng cách đâm va hoặc đập mạnh.

Ép người hoặc động vật ra khỏi chỗ ẩn nấp bằng cách làm nơi đó đầy khói, hoặc nghĩa bóng là lộ mặt người đang che giấu sự thật.

Loại bỏ hoặc làm biến mất điều gì đó khó chịu, như khó khăn, nếp nhăn, hoặc nỗi lo.

Làm phẳng nếp nhăn hoặc chỗ không đều trên bề mặt, hoặc giải quyết những khó khăn nhỏ để mọi việc diễn ra dễ hơn.

Làm cho một vấn đề, bất đồng, hoặc tình huống khó xử có vẻ bớt nghiêm trọng hơn, thường bằng cách cư xử khéo léo.

Chực cắn ai đó hoặc thứ gì đó bằng một động tác nhanh; hoặc nói với ai đó bằng giọng gắt gỏng, khó chịu.

Trở nên, hoặc làm cho thứ gì đó trở nên, rối tung, tắc nghẽn, hoặc hỗn loạn đến mức gần như không thể xử lý.

Đi điều tra hoặc tìm kiếm quanh một khu vực, nhất là để tìm cơ hội, vấn đề hoặc thông tin bí mật.

Phát hiện hoặc tìm ra thứ gì đó bị che giấu nhờ kỹ năng, bản năng hoặc điều tra.

Mách ai đó với người có thẩm quyền, nhất là bằng cách tiết lộ việc họ làm sai.

Lén xem đồ riêng tư của người khác hoặc một nơi riêng tư theo cách bí mật và xâm phạm.

Làm ai đó ngập trong quá nhiều việc, thông tin hoặc yêu cầu đến mức họ không xoay xở nổi.

Dập tắt ngọn lửa hoặc, theo nghĩa bóng, chấm dứt hay hủy diệt điều gì đó một cách đột ngột.

Đánh mạnh vào ai hoặc vật gì, hoặc lao vào làm một việc với rất nhiều sức và năng lượng.

Làm điều gì đó theo cách rất mạnh mẽ, ấn tượng hoặc hiệu quả, thường trước khán giả hoặc đối thủ.

Một cách nói thô trong tiếng Anh Anh để bảo ai đó đi chỗ khác hoặc thể hiện sự gạt bỏ.

Làm cho ai đó dễ tiếp nhận, dễ đồng ý hoặc cởi mở cảm xúc hơn; hoặc làm suy yếu sự chống cự trước một cuộc tấn công hay thương lượng chính.

Sắp xếp, giải quyết hoặc xử lý một vấn đề, tình huống hay một nhóm đồ vật.

Nói ra ý kiến của mình một cách to tiếng, mạnh mẽ hoặc kéo dài, nhất là khi phàn nàn hoặc chỉ trích.

Làm cho điều gì đó bắt đầu đột ngột, đặc biệt là xung đột, tranh cãi hoặc cả một chuỗi sự kiện.

Cư xử một cách hoảng loạn, mất kiểm soát hoặc quá khích.

Cư xử một cách cuồng loạn, hoảng hốt hoặc mất kiểm soát.

công khai và can đảm nói lên ý kiến của mình, nhất là về điều sai trái

lan ra ngoài giới hạn hoặc khu vực ban đầu sang nơi khác

trở nên ngày càng mất kiểm soát theo một chiều hướng xấu đi

Vỡ hoặc tách ra thành nhiều mảnh nhỏ hoặc sắc nhọn

Tách ra hoặc rời khỏi một nhóm, tổ chức, hoặc vật lớn hơn

Chấm dứt một mối quan hệ tình cảm, hoặc chia một nhóm thành những phần nhỏ hơn

Một từ lóng tục tĩu trong tiếng Anh Anh dùng để bảo ai đó cút đi, hoặc để chỉ một hành vi tình dục

Ngừng hoạt động hoặc chấm dứt theo cách chập chờn, đầy khó khăn

Xoay người để đối mặt với ai đó, nhất là theo cách mang tính đối đầu hoặc thách thức

Chuẩn bị đánh nhau, cạnh tranh hoặc đối đầu trực tiếp với ai đó

Vào tư thế đánh nhau, thanh toán tiền nợ, hoặc dũng cảm đối mặt với thử thách

Bắn một phát súng bằng cách bóp cò cẩn thận

Ép để làm cho chất lỏng hoặc chất gì đó chảy ra, hoặc dần dần đẩy ai đó hay thứ gì đó ra khỏi một vị trí

Một cách nói vùng miền cực hiếm, nghĩa là hoảng loạn, bồn chồn hoặc mất bình tĩnh

Bí mật theo dõi một địa điểm trong một khoảng thời gian, hoặc xác lập và bảo vệ một lập trường hay quyền đòi hỏi

Trì hoãn hoặc đẩy lùi một việc gì đó, nhất là mối đe dọa, chủ nợ hoặc tình huống khó khăn, bằng cách kiếm cớ hoặc đánh lạc hướng

Ngừng tiến triển hoặc ngừng hoạt động, đặc biệt là đột ngột hoặc sau khi đã có đà ban đầu

Loại bỏ hoàn toàn một thứ có hại hoặc không mong muốn bằng hành động dứt khoát

Lùi ra xa khỏi thứ gì đó, hoặc tách mình ra về mặt tinh thần để nhìn mọi việc rõ hơn và toàn diện hơn.

Đứng như một rào cản hoặc chướng ngại giữa một người và điều họ muốn hoặc cần.

Rút khỏi trạng thái sẵn sàng, xung đột, hoặc quyền lực.

Đại diện hoặc tượng trưng cho điều gì đó, chấp nhận một hành vi nào đó, hoặc ra tranh cử trong một cuộc bầu cử.

Một lời cảnh báo cổ hoặc trong hàng hải, yêu cầu tránh xa chỗ nguy hiểm, đặc biệt là nơi sắp có vật rơi xuống.

Giữ khoảng cách với ai đó hoặc điều gì đó, hoặc dẫn đến thế bế tắc giữa các bên đối đầu.

Dựa trên một điều gì đó, hoặc khăng khăng đòi hỏi điều gì đó như một vấn đề nguyên tắc.

Đứng rất sát ai đó theo kiểu giám sát hoặc đe dọa, hoặc hoãn giải quyết một việc.

Mệnh lệnh quân sự yêu cầu vào vị trí phòng thủ và ở trạng thái cảnh giác cao, thường vào lúc rạng đông hoặc chạng vạng.

Đoàn kết về mục tiêu, quan điểm, hoặc hành động, nhất là khi gặp thử thách.

Đứng dậy, chịu được sự xem xét kỹ lưỡng, hoặc không đến gặp ai như đã hẹn.

Chống lại hoặc phản đối điều gì đó có hại, bất công, hoặc sai trái.

Bảo vệ hoặc ủng hộ một người, nguyên tắc, hay niềm tin, nhất là khi họ đang bị chỉ trích hoặc tấn công.

Đối đầu với người có quyền lực hoặc vị thế cao hơn mình mà không lùi bước, hoặc vẫn không hư hại trong điều kiện khó khăn.

Biến thể trang trọng hoặc cổ của 'stand on', nghĩa là dựa trên một nguyên tắc hoặc khăng khăng đòi quyền của mình.

Thể hiện sự đoàn kết hoặc ủng hộ đối với một người, một nhóm, hoặc một mục tiêu.

Nhìn chằm chằm vào ai đó với ánh mắt cố định, dữ dội cho đến khi họ phải quay đi hoặc nhượng bộ, hoặc dũng cảm đối diện với mối đe dọa.

Bắt đầu chỉ trích, càm ràm hoặc mắng ai đó, hoặc bắt đầu làm một việc gì đó