1
Làm giảm mức độ nghiêm trọng của một bất đồng hoặc tình huống khó xử bằng hành động khéo léo, ngoại giao.
smooth over
B2
Làm cho một vấn đề, bất đồng, hoặc tình huống khó xử có vẻ bớt nghiêm trọng hơn, thường bằng cách cư xử khéo léo.
Giải thích đơn giản
Làm cho một cuộc cãi vã hoặc tình huống ngượng ngùng bớt tệ hơn, thường mà không giải quyết hẳn nó.
"smooth over" có nghĩa là gì?
2 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Làm cho điều gì đó trông bớt có vấn đề hơn thực tế, bằng cách che giấu hoặc giảm nhẹ vấn đề.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Làm mịn bề mặt phủ lên một chỗ gồ ghề để che nó lại.
Thực sự có nghĩa là
Làm cho một cuộc cãi vã hoặc tình huống ngượng ngùng bớt tệ hơn, thường mà không giải quyết hẳn nó.
Mẹo sử dụng
Rất phổ biến trong ngữ cảnh ngoại giao, chính trị, và giao tiếp xã hội. Thường hơi hàm ý rằng vấn đề gốc chưa được giải quyết hoàn toàn. Hay đi với các từ như 'differences', 'tensions', 'quarrel', 'rift'.
Cách chia động từ "smooth over"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
smooth over
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
smooths over
he/she/it
Quá khứ đơn
smoothed over
yesterday
Quá khứ phân từ
smoothed over
have + pp
Dạng -ing
smoothing over
tiếp diễn
Nghe "smooth over" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "smooth over" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.