Cụm động từ với "over"

Mời ai đó đến nhà hoặc địa điểm hiện tại của bạn.

Nghiêng phần trên của cơ thể về phía trước và xuống dưới từ eo.

Pháp lý: tòa án ra lệnh cho ai đó giữ trật tự hoặc xuất hiện tại tòa vào ngày sau.

(Của vấn đề, tranh cãi hay bê bối) Kết thúc mà không có hậu quả nghiêm trọng và bị quên lãng.

Chỉ chất lỏng đang sôi sủi bọt lên và tràn qua mép vật chứa; hoặc một tình huống hay cảm xúc trở nên mất kiểm soát.

Làm ai đó ngã nhào về mặt thể chất, hoặc khiến ai đó rất ấn tượng hay kinh ngạc.

phủ kín một lỗ mở hoặc bề mặt bằng gạch

tràn ra ngoài, đặc biệt là với chất lỏng hoặc cảm xúc mạnh

mang ai đó hoặc thứ gì đó tới một nơi khác, thường là nhà ai đó, hoặc thuyết phục ai đó theo phía mình

xử lý một chủ đề hoặc vấn đề một cách ngắn gọn và hời hợt, không dành sự chú ý thích đáng

Tràn đầy cảm xúc tích cực hoặc năng lượng đến mức nó bộc lộ ra ngoài một cách rõ ràng và khó kiểm soát.

Gập mạnh người ở phần eo, thường vì đau, cười quá nhiều hoặc yếu sức.

Thuyết phục ai đó đổi phe hoặc chuyển sang ủng hộ mình bằng tiền hoặc quà.

Thu hút sự chú ý của ai đó và bảo họ đến chỗ bạn.

Chuyển hoặc kéo dài một thứ từ giai đoạn, nơi chốn hoặc ngữ cảnh này sang giai đoạn, nơi chốn hoặc ngữ cảnh khác.

Khiến bóng tối, sự u ám hoặc cảm giác nặng nề phủ lên một thứ hoặc ai đó.

Chuyển từ một hệ thống, hoạt động hoặc vị trí sang một cái khác; đổi sang cái khác.

Kiểm tra kỹ và toàn diện một thứ gì đó để tìm lỗi hoặc xác nhận mọi thứ đều ổn.

Suy nghĩ kỹ và lâu về một vấn đề, ý tưởng hoặc quyết định.

Ném một thứ qua một khoảng không cho ai đó.

Về bầu trời: bị mây phủ kín; cũng dùng cho khuôn mặt hoặc nét mặt: lộ vẻ buồn hoặc lo lắng.

Chải phần tóc dài từ một bên đầu sang bên kia, thường để che chỗ hói; cũng dùng như danh từ cho kiểu tóc này.

đến thăm ai, di chuyển từ nơi này sang nơi khác, hoặc đột nhiên cảm thấy điều gì đó

Ho theo hướng về phía ai đó hoặc vật gì đó, hoặc ho qua bên trên họ/nó.

Di chuyển từ phía này, nhóm này, thể loại hoặc lĩnh vực này sang phía khác, theo nghĩa đen hoặc nghĩa bóng.

Khoe khoang hoặc bày tỏ sự chiến thắng vĩ đại trước thất bại của người khác hoặc thành công của mình theo cách người khác thấy khó chịu.

Xây dựng boong hay bục qua một khu vực, như nước hoặc tầng dưới.

Chính thức giao hoặc đưa ai đó hoặc thứ gì đó vào quyền lực hoặc sự giám hộ của người khác.

Chính thức giao ai đó hoặc thứ gì đó cho người khác hoặc cơ quan có thẩm quyền.

Lật đất trong vườn hoặc thửa đất một cách kỹ lưỡng, phá vỡ nó để chuẩn bị cho việc trồng cây.

Làm lại thứ gì đó, thường vì lần đầu làm sai.

Bày tỏ tình yêu và sự quan tâm lớn, đôi khi quá mức đối với ai đó.

Cúi gập mạnh ở thắt lưng, thường vì đau đớn, cười hoặc cú đánh vật lý.

Trong máy tính và mạng, tự động chuyển sang hệ thống, máy chủ hoặc quy trình dự phòng khi hệ thống chính gặp lỗi.

Mất thăng bằng và ngã sang bên, hoặc vấp rồi ngã xuống đất.

Cực kỳ háo hức hoặc nhiệt tình làm điều gì đó, đến mức gần như vụng về vì quá sốt sắng.

Tâng bốc và quan tâm quá mức, thường không chân thành, để lấy lòng ai đó.

Dùng cho đám cháy đột nhiên làm bốc cháy cùng lúc mọi vật liệu dễ cháy trong một không gian, khiến lửa lan bùng nổ.

Nhanh chóng chuyển sang kênh TV khác hoặc lật một vật sang mặt kia bằng động tác nhẹ.

Nhanh chóng lật một vật sang mặt bên kia, hoặc lật hẳn úp ngược.

Một cách nói cổ hoặc theo phương ngữ, nghĩa là giao hoặc trả tiền.

Giao tiền hoặc thứ có giá trị cho ai đó, thường là miễn cưỡng.

Một vùng nước hoặc bề mặt bị phủ kín hoặc đông cứng hoàn toàn bằng băng.

Tiếng lóng tục, nghĩa là đối xử cực kỳ bất công với ai đó, lừa họ hoặc gây hại nghiêm trọng cho họ, nhất là bằng sự phản bội.

Quan tâm quá mức và thường không cần thiết đến ai đó hoặc điều gì đó, nhất là bằng cách cố giúp đỡ hay chăm sóc theo kiểu thái quá.

Làm cho một điều gì đó trở nên mơ hồ hoặc không rõ, cố ý hay vô tình, thường để tránh xử lý nó một cách chính xác.

Thuyết phục ai đó ủng hộ phía bạn hoặc chấp nhận quan điểm của bạn.

Câu nói cho biết một tình huống đã kết thúc, đặc biệt là trong thất bại hoặc thua cuộc.

Hồi phục sau bệnh tật, mất mát, hoặc khó khăn, hoặc vượt qua một vấn đề hay trở ngại.

Lừa, qua mặt, hoặc thao túng ai đó thành công.

Ngừng cư xử kiêu ngạo, tự cho mình quá quan trọng, hoặc quá kịch tính.

Bàn giao thứ gì đó, dành hẳn thứ gì đó cho một mục đích cụ thể, hoặc trong cách dùng thân mật của Anh-Anh, bảo ai đó dừng lại hay thể hiện s

Đọc hoặc xem qua nhanh mà không chú ý nhiều đến chi tiết.

Khi mắt trở nên mất tập trung và vô hồn, thường vì chán, mệt hoặc không hiểu.

Đề cập đến điều gì đó một cách ngắn gọn và hời hợt, tránh đi vào độ khó hoặc tầm quan trọng thật sự của nó.

Xem lại, kiểm tra hoặc nhắc lại điều gì để kiểm tra hay hiểu rõ; cũng có thể là đi sang phía bên kia của một vật.

Phủ một lớp vàng hoặc vật liệu màu vàng lên bề mặt.

Trao quyền kiểm soát, quyền sở hữu hoặc quyền giữ một thứ gì đó cho người khác hoặc cho cơ quan có thẩm quyền.

Nhô hoặc treo phía trên một vật, hoặc là nỗi lo hay mối đe dọa kéo dài ảnh hưởng đến một tình huống.

Thảo luận hoặc xem xét kỹ điều gì đó, thường bằng cách nhắc lại và xem đi xem lại nhiều lần.

Mời ai đó đến thăm bạn tại nhà.

Bị che phủ hoặc bị mờ đi bởi sương mù, khiến mọi thứ trở nên mờ nhạt hoặc không rõ ràng.

Vết thương hoặc chấn thương đóng lại và hình thành da mới trên bề mặt.

Thuyền hoặc tàu nghiêng sang một bên, đặc biệt do gió hoặc tải trọng không đều.

Kéo dài thứ gì đó vượt qua ngày kết thúc ban đầu, hoặc dùng thứ gì đó như đòn bẩy với ai đó.

Cúi phần trên cơ thể ra phía trước và tròn vai, thường khi đang tập trung vào một việc gì đó.

Dùng cho một bề mặt bị phủ lên bởi một lớp băng.

Một cách nói rất hiếm hoặc không chuẩn, đôi khi dùng với nghĩa đối xử tệ hoặc lừa ai đó.

Đột ngột ngã lăn ra, có thể là thuyền bị lật hoặc người bị gục xuống.

Làm cho một vật bị đổ bằng cách đá; ngoài ra (với động cơ) còn có nghĩa là bắt đầu quay và nổ máy.

Làm ai hoặc cái gì ngã xuống bằng cách đụng hoặc va vào nó.

Dừng tạm ở một nơi trong hành trình trước khi tiếp tục tới điểm đến cuối cùng.

Để lại thứ gì đó chưa dùng hết hoặc chưa làm xong để có thể dùng hay xử lý sau này.

(Tiếng lóng Anh, thô tục) Thường trong cụm "get a leg over": quan hệ tình dục với ai đó.

Được hoãn lại hoặc để chờ đến lúc sau; cũng có thể (cổ/trang trọng) ở lại qua đêm ở đâu đó trong chuyến đi.

Xem hoặc kiểm tra nhanh một thứ gì đó, thường để xem có vấn đề gì không.

Thống trị hoặc cư xử theo kiểu bề trên, kiêu ngạo với người khác.

Thay đổi hoàn toàn vẻ ngoài hoặc phong cách của một người hoặc một nơi; hoặc theo nghĩa trang trọng, pháp lý là chuyển quyền sở hữu tài sản.

Đối xử với ai đó rất tệ, lợi dụng họ hoặc gây hại nghiêm trọng cho họ bằng sự không trung thực.

Bị phủ một lớp hơi ẩm mỏng, hoặc trở nên mờ đi và xúc động.

Di chuyển con trỏ chuột để nó nằm trên một phần tử trên màn hình, thường làm hiện chú thích, tô sáng, hoặc bản xem trước.

Dịch sang một bên để nhường chỗ, hoặc nhường vị trí cho người khác.

Suy nghĩ kỹ và khá lâu về một quyết định, ý tưởng hoặc vấn đề.

Dùng cho máy bay, xe cộ hoặc thuyền khi phần đầu chúi xuống phía trước.

Sơn một lớp mới lên trên bề mặt đã có sẵn, thường để đổi màu hoặc che giấu thứ gì đó.

Che giấu một vấn đề, bất đồng hoặc sai lầm bằng một giải pháp bề ngoài.

Bỏ qua hoặc không chọn ai đó hay điều gì đó, nhất là khi người liên quan vốn mong sẽ được chọn.

Cố sửa chữa hoặc che giấu một vấn đề, mâu thuẫn, hay khuyết điểm bằng một cách tạm bợ hoặc hời hợt, thay vì giải quyết gốc rễ.

Xem xét kỹ một nhóm đồ vật, chọn ra món tốt nhất hoặc tìm một thứ cụ thể.

Thuật ngữ pháp lý cổ chỉ việc phản hồi tội danh bằng cách đưa ra vấn đề mới hoặc phản biện thay vì trực tiếp phủ nhận sự việc.

Dùng cái cày để xới, dọn sạch hoặc phá hủy một khu vực đất; hoặc lái qua thứ gì đó với lực mạnh.

Đánh đổ thứ gì đó hoặc san bằng nó bằng cách di chuyển qua nó với lực mạnh

Nghiên cứu hoặc kiểm tra thứ gì đó rất cẩn thận và chú ý trong thời gian dài.

Đổ chất lỏng lên bề mặt hoặc trên thứ gì đó.

Di chuyển xe sang bên đường và dừng lại, hoặc cảnh sát ra hiệu cho người lái làm vậy.

Khiến ai đó hoặc thứ gì đó ngã bằng cách đẩy nó, hoặc mô tả điều gì đó rất dễ làm.

Truyền đạt một ý tưởng, thông điệp, hoặc điểm chính một cách hiệu quả.

Suy nghĩ rất nhiều và có phần bối rối về điều gì đó khó hiểu.

Xem xét hoặc bàn lại các sự việc trong quá khứ rất chi tiết, nhất là những chuyện khó chịu hoặc đáng xấu hổ.

Một cụm rất hiếm hoặc mang tính phương ngữ hay cổ, không có nghĩa chuẩn rõ ràng trong tiếng Anh hiện đại.

Đọc kỹ điều gì đó, thường là để kiểm tra hoặc để làm quen với nội dung của nó.

Cưỡi hoặc đi tới chỗ ai đó; hoặc gạt đi, lấn át quyền hạn, sự phản đối, hay cảm xúc của ai đó.

Lật người hoặc vật bằng cách lăn; đầu hàng không chống cự; hoặc (tài chính) gia hạn khoản vay, nợ, hay đầu tư sang kỳ tiếp theo.

Xây mái che lên trên một không gian trống hoặc lộ thiên.

Lái xe cán qua người hoặc vật, xem lại nhanh, hoặc vượt quá giới hạn thời gian.

Lưu phiên bản mới của một tệp đè lên phiên bản cũ, thay thế nó vĩnh viễn.

Di chuyển sang một bên một chút, thường khi đang ngồi, để chừa chỗ cho người khác.

Di chuyển sang một bên một đoạn ngắn, nhất là khi đang ngồi, để chừa chỗ.

Đối xử với ai đó rất bất công hoặc gian dối, khiến họ chịu thiệt hại lớn hoặc ở thế bất lợi.

Được dẫn đi xem quanh một tòa nhà hoặc bất động sản để kiểm tra.

Đặt ai đó vào vị trí có quyền lực đối với người khác.

Rắc một chất lên bề mặt bằng cách lắc nó ra từ một đồ đựng.

Gửi hoặc chở thứ gì đó (hoặc ai đó) qua biển hay qua quãng đường dài, thường bằng tàu hoặc vận tải hàng hóa.

Dịch sang một bên để chừa chỗ, hoặc đẩy thứ gì đó ngang qua cho ai đó

Chính thức chuyển quyền sở hữu hoặc quyền lợi của thứ gì đó cho người khác bằng cách ký vào văn bản pháp lý.

bị hoãn lại hoặc chuyển sang thời điểm sau

xử lý một việc quá nhanh và không chú ý đủ

Ở lại qua đêm tại nhà người khác với tư cách khách.

Quăng hoặc chuyền thứ gì đó cho ai đó qua một khoảng cách một cách thoải mái và không quá kiểu cách.

Lướt qua điều gì đó một cách nhanh và cẩu thả, nói quá sơ sài đến mức chi tiết bị làm mờ hoặc bị bỏ qua

Làm cho một vấn đề, bất đồng, hoặc tình huống khó xử có vẻ bớt nghiêm trọng hơn, thường bằng cách cư xử khéo léo.

Một bề mặt, khu vực hoặc con đường bị phủ kín hoàn toàn bởi tuyết.

lan ra ngoài giới hạn hoặc khu vực ban đầu sang nơi khác

Đứng rất sát ai đó theo kiểu giám sát hoặc đe dọa, hoặc hoãn giải quyết một việc.

Bắt đầu lại từ đầu, nhất là sau một thất bại hoặc bước lùi

Ở lại qua đêm tại nhà người khác hoặc ở một nơi khác với nhà mình

Nhấc chân bước qua một chướng ngại vật hoặc một người, hoặc cố ý bỏ qua/vượt qua một thứ gì đó.

Dừng lâu hơn hoặc ở qua đêm tại một nơi trong hành trình.

Để hai người hoặc hai vật đổi chỗ, đổi vai trò hoặc đổi đồ với nhau.

Di chuyển hoặc chuyển sang phía bên kia của một vật theo hình vòng cung, hoặc đổi phe, ý kiến hay lập trường sang phía khác.

Nắm quyền kiểm soát việc gì đó, thay thế ai đó trong một vai trò, hoặc dần chiếm ưu thế.

Thảo luận kỹ điều gì đó với ai đó, hoặc nói đè lên lúc người khác đang nói khiến giọng họ không được nghe thấy.

Che hoặc cố định một thứ bằng băng, hoặc ghi nội dung mới đè lên bản ghi cũ.

Cân nhắc kỹ điều gì đó, thường là trước khi đưa ra quyết định.

Bỏ rơi hoặc ruồng bỏ ai đó, nhất là người yêu.

Hoạt động hoặc vận hành ở mức thấp nhưng ổn định; hoặc đối với động cơ, chạy chậm ở chế độ không tải.

Cung cấp cho ai đó vừa đủ những gì họ cần (tiền, thức ăn, v.v.) để vượt qua một giai đoạn khó khăn.

Biến thể không chuẩn của 'tide over', dùng để chỉ việc cho đủ sự giúp đỡ hoặc nguồn lực để vượt qua một giai đoạn khó khăn.

(Làm cho) đổ sang bên hoặc lật khỏi vị trí thẳng đứng.

Đổ hoặc ngã xuống, nhất là khi cao và không vững, hoặc làm cho thứ gì đó đổ xuống.

cao hoặc lớn hơn nhiều so với người hay vật ở gần

Mắc chân vào một vật và mất thăng bằng, suýt ngã hoặc ngã thật.

Quá háo hức hoặc quá vội làm điều gì đó đến mức trở nên vụng về hoặc mắc lỗi trong quá trình đó.

Lật một thứ sang mặt bên kia, hoặc chuyển quyền kiểm soát hay quyền sở hữu cho người khác.

Trôi hoặc bay nhẹ nhàng về phía ai đó hoặc vật gì đó, thường chỉ mùi, âm thanh hoặc cảm giác.

Đối xử với ai đó bằng sự thiếu tôn trọng hoàn toàn và lấn lướt họ, hoặc đi bộ tới chỗ ai đó.

Hâm nóng lại thức ăn, hoặc (nghĩa bóng) đưa các ý tưởng hay tư liệu cũ ra như thể chúng là mới.

Dùng cho một cảm giác, cảm nhận hoặc làn sóng cảm xúc tràn qua một người hoàn toàn, hoặc để một điều gì đó trôi qua mà không phản ứng.

Trông coi, bảo vệ hoặc giám sát ai đó hoặc cái gì đó.

Thuyết phục thành công để ai đó ủng hộ bạn, có thiện cảm với bạn, hoặc đồng ý với quan điểm của bạn.

Lắp một cửa sổ vào một lỗ mở, hoặc che một lỗ mở bằng cửa sổ hay tấm kính.

Tấn công ai đó về thể chất một cách kéo dài; hoặc xem xét, chỉnh sửa hay xử lý thứ gì đó rất kỹ lưỡng.

Thay thế dữ liệu hoặc chữ viết sẵn có bằng cách ghi nội dung mới chồng lên, làm mất bản gốc.

Gửi nhanh thứ gì đó cho ai, thường bằng phương tiện điện tử; hoặc nhanh chóng chuyển sang một kênh TV khác.