1
Cung cấp đủ nguồn lực, tiền, hoặc sự giúp đỡ để ai đó sống qua một giai đoạn khó khăn hoặc tạm thời.
tide over
B2
Cung cấp cho ai đó vừa đủ những gì họ cần (tiền, thức ăn, v.v.) để vượt qua một giai đoạn khó khăn.
Giải thích đơn giản
Cho ai đó vừa đủ sự giúp đỡ để cầm cự cho tới khi mọi thứ khá hơn.
"tide over" có nghĩa là gì?
Một nghĩa chính — đây là cách dùng.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Con nước đưa thứ gì đó vượt qua chướng ngại - ẩn dụ này khá dễ hiểu khi đã được giải thích.
Thực sự có nghĩa là
Cho ai đó vừa đủ sự giúp đỡ để cầm cự cho tới khi mọi thứ khá hơn.
Mẹo sử dụng
Hầu như luôn dùng với một người làm tân ngữ và có nhắc hoặc ngầm hiểu một khoảng thời gian khó khăn. Ẩn dụ đến từ biển - con nước đưa con tàu vượt qua chướng ngại. Phổ biến trong bối cảnh tài chính, gia đình, và hỗ trợ nhân đạo.
Cách chia động từ "tide over"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
tide over
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
tides over
he/she/it
Quá khứ đơn
tided over
yesterday
Quá khứ phân từ
tided over
have + pp
Dạng -ing
tiding over
tiếp diễn
Nghe "tide over" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "tide over" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.