1
Quá nhiệt tình hoặc quá háo hức làm gì đó đến mức trông vụng về hoặc quá đà.
fall over oneself
B2
Cực kỳ háo hức hoặc nhiệt tình làm điều gì đó, đến mức gần như vụng về vì quá sốt sắng.
Giải thích đơn giản
Cố quá hoặc quá háo hức làm gì đó đến mức gần như tự làm vướng chính mình.
"fall over oneself" có nghĩa là gì?
Một nghĩa chính — đây là cách dùng.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Vấp vào chính mình - như thể di chuyển quá nhanh nên tự vướng chân tay.
Thực sự có nghĩa là
Cố quá hoặc quá háo hức làm gì đó đến mức gần như tự làm vướng chính mình.
Mẹo sử dụng
Thường dùng với giọng hơi mỉa mai hoặc phê phán, cho thấy ai đó quá sốt sắng hoặc quá lấy lòng. Thường theo sau bởi động từ nguyên mẫu ('fall over themselves to help'). Thường dùng ở dạng phản thân số nhiều 'fall over themselves'.
Cách chia động từ "fall over oneself"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
fall over oneself
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
falls over oneself
he/she/it
Quá khứ đơn
fell over oneself
yesterday
Quá khứ phân từ
fallen over oneself
have + pp
Dạng -ing
falling over oneself
tiếp diễn
Nghe "fall over oneself" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "fall over oneself" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.