1
Vật lý di chuyển từ phía này của thứ gì đó sang phía kia, đặc biệt là đường, biên giới hoặc ranh giới.
cross over
B1
Di chuyển từ phía này, nhóm này, thể loại hoặc lĩnh vực này sang phía khác, theo nghĩa đen hoặc nghĩa bóng.
Giải thích đơn giản
Đi từ phía này hoặc một loại thứ sang một loại hoàn toàn khác.
"cross over" có nghĩa là gì?
3 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Chuyển sang thể loại, lĩnh vực hoặc khán giả khác, đặc biệt trong âm nhạc hoặc giải trí.
3
(Cách nói nhẹ nhàng) Chết; đi qua từ cuộc sống sang cái chết, đặc biệt trong ngữ cảnh tâm linh.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Vật lý đi qua từ phía này sang phía kia.
Thực sự có nghĩa là
Đi từ phía này hoặc một loại thứ sang một loại hoàn toàn khác.
Mẹo sử dụng
Có cả cách dùng theo nghĩa đen (chuyển động vật lý qua ranh giới) lẫn nghĩa bóng. Nghĩa bóng chuyển sang thể loại âm nhạc hoặc lĩnh vực giải trí khác rất phổ biến trong báo chí giải trí. Cũng dùng như cách nói nhẹ nhàng về cái chết trong các ngữ cảnh tôn giáo hoặc thân mật.
Cách chia động từ "cross over"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
cross over
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
crosses over
he/she/it
Quá khứ đơn
crossed over
yesterday
Quá khứ phân từ
crossed over
have + pp
Dạng -ing
crossing over
tiếp diễn
Nghe "cross over" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "cross over" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.