1
Thể hiện sự nhiệt tình, niềm vui hoặc phấn khích một cách dào dạt và khó kìm lại.
bubble over
B2
Tràn đầy cảm xúc tích cực hoặc năng lượng đến mức nó bộc lộ ra ngoài một cách rõ ràng và khó kiểm soát.
Giải thích đơn giản
Vui hoặc hào hứng đến mức không giấu nổi, cứ tự nhiên bộc lộ ra.
"bubble over" có nghĩa là gì?
3 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Chất lỏng sôi hoặc lên men mạnh đến mức tràn qua mép vật chứa.
3
Tiếng cười hoặc cuộc trò chuyện bùng ra một cách tự phát và khó kiểm soát.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Chất lỏng tạo ra quá nhiều bọt đến mức tràn ra khỏi vật chứa.
Thực sự có nghĩa là
Vui hoặc hào hứng đến mức không giấu nổi, cứ tự nhiên bộc lộ ra.
Mẹo sử dụng
Thường dùng nhất với các cảm xúc tích cực như sự phấn khích, niềm vui, tiếng cười hoặc sự nhiệt tình. Hình ảnh gốc là chất lỏng sủi bọt rồi tràn qua miệng vật chứa.
Cách chia động từ "bubble over"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
bubble over
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
bubbles over
he/she/it
Quá khứ đơn
bubbled over
yesterday
Quá khứ phân từ
bubbled over
have + pp
Dạng -ing
bubbling over
tiếp diễn
Nghe "bubble over" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "bubble over" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.