1
Gây ra rắc rối, xung đột hoặc bất ổn, thường là có chủ ý.
stir up
B1
Gây ra rắc rối, cảm xúc mạnh hoặc xung đột, hoặc khuấy trộn thứ gì đó bằng cách đảo lên.
Giải thích đơn giản
Khiến người ta có cảm xúc mạnh hoặc gây ra vấn đề, hoặc trộn thứ gì đó bằng cách khuấy nó lên.
"stir up" có nghĩa là gì?
4 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Khơi dậy hoặc kích thích cảm xúc mạnh hay ký ức.
3
Trộn thứ gì đó bằng cách di chuyển dụng cụ qua lại trong đó.
4
Gây ra tranh luận hoặc tranh cãi rộng rãi trong công chúng.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Trộn thứ gì đó bằng cách di chuyển thìa hoặc vật tương tự theo vòng tròn trong đó.
Thực sự có nghĩa là
Khiến người ta có cảm xúc mạnh hoặc gây ra vấn đề, hoặc trộn thứ gì đó bằng cách khuấy nó lên.
Mẹo sử dụng
Có cả nghĩa đen (trộn chất lỏng/chất rắn) và nghĩa bóng. Nghĩa bóng thường hàm ý cố ý chọc hoặc khơi ra. Rất hay dùng trong báo chí: 'stir up controversy/debate/trouble'.
Cách chia động từ "stir up"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
stir up
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
stirs up
he/she/it
Quá khứ đơn
stired up
yesterday
Quá khứ phân từ
stired up
have + pp
Dạng -ing
stiring up
tiếp diễn
Nghe "stir up" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "stir up" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.