1
Làm hỏng hoặc phá hỏng thứ gì đó, nhất là do bất cẩn hoặc kém năng lực.
booger up
C1
Làm hỏng, phá hỏng hoặc làm rối tung một việc gì đó; dùng trong phương ngữ miền Nam nước Mỹ.
Giải thích đơn giản
Làm hỏng thứ gì đó hoặc làm nó trục trặc nên không hoạt động đúng.
"booger up" có nghĩa là gì?
2 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Làm tắc hoặc kẹt một cơ chế khiến nó không hoạt động bình thường.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Làm dính thứ gì đó giống như nước mũi (a 'booger') lên một vật, gợi ý việc làm bẩn hoặc làm nghẽn cơ chế.
Thực sự có nghĩa là
Làm hỏng thứ gì đó hoặc làm nó trục trặc nên không hoạt động đúng.
Mẹo sử dụng
Rất mang tính địa phương; chủ yếu xuất hiện ở vùng nông thôn miền Nam Hoa Kỳ. Nhiều người xem là thô hoặc quê mùa. Hiếm khi dùng trong văn viết. Trong các phương ngữ đó, có thể dùng thay cho 'mess up' hoặc 'screw up'.
Cách chia động từ "booger up"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
booger up
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
boogers up
he/she/it
Quá khứ đơn
boogered up
yesterday
Quá khứ phân từ
boogered up
have + pp
Dạng -ing
boogering up
tiếp diễn
Nghe "booger up" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "booger up" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.