1
Chấp nhận và chịu đựng một tình huống khó khăn, thất vọng hoặc khó chịu mà không phàn nàn.
Chịu đựng một tình huống khó khăn, đau đớn hoặc khó chịu mà không phàn nàn.
Đừng than nữa, cứ chấp nhận và xử lý thôi.
Một nghĩa chính — đây là cách dùng.
Chấp nhận và chịu đựng một tình huống khó khăn, thất vọng hoặc khó chịu mà không phàn nàn.
'It' là thành phần cố định, không thể thay thế hay tách ra. Thường được dùng như mệnh lệnh trực tiếp ('just suck it up'). Có thể nghe khá gắt hoặc thiếu cảm thông. Rất phổ biến trong tiếng Anh Mỹ và lan rộng qua truyền thông toàn cầu. Không phù hợp trong ngữ cảnh trang trọng.
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nghe người bản ngữ dùng "suck it up" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.